გადადით TranslatePress-იდან Tranzly-ზე თქვენი თარგმანების დაკარგვის გარეშე

ნაბიჯ-ნაბიჯ

1. 1

   შექმენით თქვენი საიტის სარეზერვო ასლი

   პირველ რიგში სრული სარეზერვო ასლი, როგორც ნებისმიერი დიდი ცვლილების წინ. თქვენს ჰოსტინგს ან სარეზერვო პლაგინს შეუძლია ამის გაკეთება ერთი დაწკაპუნებით.

2. 2

   დააინსტალირეთ Tranzly და Tranzly Pro

   დააინსტალირეთ უფასო Tranzly WordPress.org-დან, შემდეგ Tranzly Pro (იმპორტი Pro ფუნქციაა; 14-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდისთვის ბარათი არ არის საჭირო).

3. 3

   გამორთეთ TranslatePress

   დეაქტივაცია გაუკეთეთ TranslatePress-ს მოდულებში (Plugins). არ წაშალოთ იგი: მისი მონაცემები რჩება თქვენს მონაცემთა ბაზაში და Tranzly იქიდან კითხულობს მათ. ორივეს ჩართვის შემთხვევაში, მათი მისამართები და გადამრთველები ერთმანეთს დაუპირისპირდება.

4. 4

   ჩაატარეთ საცდელი გაშვება

   გახსენით Tranzly, შემდეგ პარამეტრები (Settings), შემდეგ სამუშაო პროცესი (Workflow) და გახსენით „გადასვლა WPML, Polylang ან TranslatePress-იდან“. Tranzly აჩვენებს ნაპოვნ TranslatePress-ის ენებს. დააჭირეთ „სატესტო გაშვებას“ (Dry run): ის გადაამოწმებს თქვენს შინაარსს და არაფერს შეცვლის.

5. 5

   იმპორტი

   დააჭირეთ „Import“-ს. დიდი საიტების იმპორტი ხდება მცირე ეტაპებად, რათა არ მოხდეს შეფერხება დროის ამოწურვის გამო; დატოვეთ გვერდი ღია, სანამ არ გამოჩნდება, რამდენი ენა და თარგმანი გადმოვიდა.

6. 6

   შეამოწმეთ, შემდეგ დაამატეთ ენის გადამრთველი

   გახსენით „თარგმანის სტატუსი“ (Translation status), რათა ნახოთ თითოეული ენა. შემდეგ განათავსეთ ენის გადამრთველის ბლოკი ჰედერში, ან გამოიყენეთ მენიუს პუნქტი, ვიჯეტი ან მცურავი ღილაკი.

გადაიფიქრეთ? „იმპორტის გაუქმება“ წაშლის ზუსტად იმას, რაც იმპორტმა დაამატა, და თქვენ შეგიძლიათ ძველი პლაგინი ისევ ჩართოთ.

იმპორტის ეკრანი

ეკრანის ანაბეჭდები ჩვენს დემო ქსელში რეალური გადართვის პროცესიდან (Polylang-იდან). იგივე ეკრანი და ნაბიჯები გამოიყენება WPML-ისა და TranslatePress-ისთვისაც.