Οδηγός μετάβασης
Μεταβείτε από το TranslatePress στο Tranzly χωρίς να χάσετε τις μεταφράσεις σας
Το Tranzly Pro εισάγει ό,τι έχετε μεταφράσει στο TranslatePress: τις γλώσσες σας, τις μεταφράσεις σας και τους συνδέσμους μεταξύ τους. Τα δεδομένα του TranslatePress παραμένουν ανέπαφα, ώστε να μπορείτε πάντα να επιστρέψετε ανά πάσα στιγμή.
Βήμα προς βήμα
Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας
Πρώτα ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας, όπως πριν από κάθε μεγάλη αλλαγή. Ο πάροχος φιλοξενίας σας ή ένα πρόσθετο αντιγράφων ασφαλείας μπορεί να το κάνει με ένα κλικ.
Εγκαταστήστε το Tranzly και το Tranzly Pro
Εγκαταστήστε το δωρεάν Tranzly από το WordPress.org και, στη συνέχεια, το Tranzly Pro (η εισαγωγή είναι λειτουργία Pro· η δωρεάν δοκιμή 14 ημερών δεν απαιτεί κάρτα).
Απενεργοποιήστε το TranslatePress
Απενεργοποιήστε το TranslatePress στα Πρόσθετα. Μην το διαγράψετε: τα δεδομένα του παραμένουν στη βάση δεδομένων σας και το Tranzly τα διαβάζει από εκεί. Αν είναι και τα δύο ενεργά, οι διευθύνσεις και οι διακόπτες αλλαγής γλώσσας θα συγκρούονται.
Κάντε μια δοκιμαστική εκτέλεση
Ανοίξτε το Tranzly, μετά Settings, έπειτα Workflow, και ανοίξτε το «Switch from WPML, Polylang or TranslatePress». Το Tranzly εμφανίζει τις γλώσσες του TranslatePress που βρέθηκαν. Πατήστε «Dry run»: διατρέχει το περιεχόμενό σας χωρίς να αλλάξει τίποτα.
Εισαγωγή
Πατήστε «Εισαγωγή». Οι μεγάλοι ιστότοποι εισάγονται σε μικρά βήματα, ώστε να μην εξαντληθεί το χρονικό όριο· κρατήστε τη σελίδα ανοιχτή μέχρι να αναφέρει πόσες γλώσσες και μεταφράσεις μεταφέρθηκαν.
Ελέγξτε, και μετά προσθέστε έναν εναλλαγέα γλώσσας
Ανοίξτε την Κατάσταση μετάφρασης για να δείτε κάθε γλώσσα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το μπλοκ Εναλλαγέα γλώσσας στην κεφαλίδα σας ή χρησιμοποιήστε το στοιχείο μενού, το γραφικό στοιχείο ή το αιωρούμενο κουμπί.
Αλλάξατε γνώμη; Το «Undo the import» καταργεί ακριβώς ό,τι πρόσθεσε η εισαγωγή και μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά το παλιό πρόσθετο.
Τι συμβαίνει στην πραγματικότητα
Τι κάνει το Tranzly με τα δεδομένα σας από το TranslatePress
- Οι γλώσσες σας προστίθενται στο Tranzly, με την κύρια γλώσσα σας πρώτη.
- Το TranslatePress διατηρεί τις μεταφράσεις ως λεξικό προτάσεων αντί για σελίδες. Το Tranzly δημιουργεί από αυτό μια πραγματική μεταφρασμένη σελίδα για κάθε πρωτότυπο και για κάθε γλώσσα, κομμάτι-κομμάτι.
- Κάθε μεταφρασμένη σελίδα δημοσιεύεται όταν δημοσιεύεται και το πρωτότυπό της, με τη μεταφρασμένη διεύθυνση που χρησιμοποιούσε το TranslatePress.
- Ένα τμήμα χωρίς μετάφραση στο λεξικό διατηρεί τις αρχικές λέξεις, ώστε να μπορείτε να μεταφράσετε μόνο αυτά τα κενά στη συνέχεια.
- Οι εισαγόμενες μεταφράσεις προστατεύονται από αυτόματη μηχανική επαναμετάφραση.
Επειδή το Tranzly δημιουργεί νέες σελίδες από το λεξικό του TranslatePress, η επιλογή «Αναίρεση της εισαγωγής» διαγράφει ακριβώς τις σελίδες που δημιουργήθηκαν από την εισαγωγή και τίποτα άλλο.
Η οθόνη εισαγωγής
Στιγμιότυπα από μια πραγματική μετάβαση στο δοκιμαστικό μας δίκτυο (από το Polylang). Η ίδια οθόνη και τα ίδια βήματα διαχειρίζονται το WPML και το TranslatePress.
Συχνές ερωτήσεις
Γιατί το Tranzly δημιουργεί σελίδες κατά τη μετάβαση από το TranslatePress;
Το TranslatePress αντικαθιστά λέξεις καθώς φορτώνεται η κάθε σελίδα. Το Tranzly μετατρέπει κάθε μετάφραση σε πραγματική σελίδα, κάτι που διαχειρίζονται καλύτερα οι μηχανές αναζήτησης, οι προσωρινές μνήμες (caches) και τα πρόσθετα SEO, επομένως η εισαγωγή δημιουργεί αυτές τις σελίδες για εσάς.
Θα διαγραφούν τα δεδομένα του TranslatePress;
Όχι. Το Tranzly μόνο τα διαβάζει. Οι πίνακες και οι ρυθμίσεις του TranslatePress παραμένουν ως έχουν μέχρι να τα αφαιρέσετε εσείς.
Μπορώ να το δοκιμάσω πριν αγοράσω;
Ναι. Το Tranzly Pro προσφέρει δωρεάν δοκιμή 14 ημερών χωρίς κάρτα, και η δοκιμαστική εκτέλεση δείχνει τι θα συνέβαινε χωρίς να αλλάξει τίποτα.
Μεταφέρετε τις μεταφράσεις σας από το TranslatePress στο Tranzly
Δωρεάν πρόσθετο, απεριόριστες γλώσσες, χωρίς όρια λέξεων. Η μετάβαση αποτελεί μέρος του Tranzly Pro.