Gabay sa paglipat

Lumipat mula TranslatePress patungong Tranzly nang hindi nawawala ang iyong mga pagsasalin

Ini-import ng Tranzly Pro ang iyong isinalin sa TranslatePress: ang iyong mga wika, ang iyong mga pagsasalin, at ang mga link sa pagitan ng mga ito. Mananatiling hindi nagagalaw ang data ng TranslatePress, kaya maaari kang bumalik anumang oras.

Hakbang-hakbang

  1. I-back up ang iyong site

    Isang buong backup muna, tulad ng bago ang anumang malaking pagbabago. Magagawa ito ng iyong host o ng isang backup plugin sa isang click lang.

  2. I-install ang Tranzly at Tranzly Pro

    I-install ang libreng Tranzly mula sa WordPress.org, pagkatapos ay ang Tranzly Pro (ang pag-import ay isang Pro feature; ang 14-araw na libreng pagsubok ay hindi nangangailangan ng card).

  3. I-off ang TranslatePress

    I-deactivate ang TranslatePress sa Plugins. Huwag itong burahin: nananatili ang data nito sa iyong database, at binabasa ito ng Tranzly mula roon. Kung parehong naka-on, magkakasalungat ang kanilang mga address at switcher.

  4. Magsagawa ng dry run

    Buksan ang Tranzly, pagkatapos ay Settings, pagkatapos ay Workflow, at buksan ang “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress”. Ipapakita ng Tranzly ang mga wikang TranslatePress na nahanap nito. Pindutin ang “Dry run”: iisa-isahin nito ang iyong content nang walang binabago.

  5. Mag-import

    Pindutin ang “Import”. Ang malalaking site ay ini-import nang patingi-tingi upang walang mag-time out; panatilihing bukas ang pahina hanggang sa sabihin nito kung gaano karaming wika at pagsasalin ang matagumpay na nailipat.

  6. Suriin, pagkatapos ay magdagdag ng language switcher

    Buksan ang Translation status upang makita ang bawat wika. Pagkatapos ay ilagay ang Language switcher block sa iyong header, o gamitin ang menu item, widget o floating button.

Nagbago ang iyong isip? Aalisin ng “I-undo ang pag-import” ang eksaktong idinagdag ng pag-import, at maaari mong i-on muli ang lumang plugin.

Ang tunay na nangyayari

Ano ang ginagawa ng Tranzly sa iyong data ng TranslatePress

  • Ang iyong mga wika ay idinagdag sa Tranzly, kung saan nauuna ang iyong pangunahing wika.
  • Pinapanatili ng TranslatePress ang mga salin bilang diksyunaryo ng mga pangungusap sa halip na bilang mga pahina. Gumagawa ang Tranzly ng totoong naisaling pahina mula rito para sa bawat orihinal at bawat wika, paisa-isa.
  • Ang bawat naisaling pahina ay nai-publish kasabay ng orihinal nito, gamit ang naisaling address na ginamit ng TranslatePress.
  • Ang bahaging walang salin sa diksyunaryo ay nagpapanatili ng mga orihinal na salita, kaya maaari mong isalin ang mga puwang na iyon pagkatapos.
  • Protektado ang mga na-import na salin mula sa muling pagsasalin ng makina.

Dahil gumagawa ang Tranzly ng mga bagong pahina mula sa diksyunaryo ng TranslatePress, buburahin lamang ng “I-undo ang pag-import” ang eksaktong mga pahinang ginawa ng pag-import at wala nang iba pa.

Ang screen ng pag-import

Tranzly matapos lumipat mula sa Polylang: “Na-import: 2 wika ang naidagdag, 8 salin ang naiugnay”
Ang screen ng paglipat sa Tranzly matapos mag-import mula sa Polylang sa aming demo network: 2 wika ang naidagdag at 8 salin ang naiugnay.
Katayuan ng pagsasalin pagkatapos ng pag-import ng Polylang: Pranses at Aleman, 3 pahina bawat isa na minarkahan bilang na-edit ng isang tao
Katayuan ng pagsasalin pagkatapos mismo ng pag-import: ang mga pagsasalin sa Pranses at Aleman, minarkahan bilang na-edit ng isang tao upang walang makinang mag-overwrite sa mga ito.

Mga screen mula sa isang totoong paglipat sa aming demo network (mula sa Polylang). Ang parehong screen at mga hakbang ang humahawak sa WPML at TranslatePress.

Mga madalas itanong ng mga tao

Bakit gumagawa ang Tranzly ng mga page kapag lumilipat mula sa TranslatePress?

Pinapalitan ng TranslatePress ang mga salita habang naglo-load ang bawat pahina. Ginagawa ng Tranzly na isang totoong pahina ang bawat salin, na pinakamahusay na pinangangasiwaan ng mga search engine, cache, at SEO plugin, kaya ginagawa ng pag-import ang mga pahinang iyon para sa iyo.

Mabubura ba ang data ng TranslatePress?

Hindi. Binabasa lamang ito ng Tranzly. Mananatili ang mga talahanayan at setting ng TranslatePress sa kung ano ang mga ito hanggang sa ikaw mismo ang mag-alis sa mga ito.

Maaari ko ba itong subukan bago ako bumili?

Oo. Ang Tranzly Pro ay may 14 na araw na libreng pagsubok nang walang card, at ipinapakita ng dry run kung ano ang mangyayari nang walang binabago.

Dalhin ang iyong mga pagsasalin sa TranslatePress sa Tranzly

Libreng plugin, walang limitasyong mga wika, walang limitasyon sa salita. Ang paglipat ay bahagi ng Tranzly Pro.