คู่มือการเปลี่ยน
เปลี่ยนจาก TranslatePress เป็น Tranzly โดยไม่สูญเสียคำแปลของคุณ
Tranzly Pro จะนำเข้าสิ่งที่คุณแปลไว้ใน TranslatePress: ภาษาของคุณ คำแปลของคุณ และลิงก์ที่เชื่อมโยงระหว่างภาษาเหล่านั้น ข้อมูลของ TranslatePress จะยังคงอยู่โดยไม่ถูกแตะต้อง ดังนั้นคุณจึงสามารถเปลี่ยนกลับได้ตลอดเวลา
ทีละขั้นตอน
สำรองข้อมูลเว็บไซต์ของคุณ
สำรองข้อมูลแบบเต็มก่อน เช่นเดียวกับก่อนการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทุกครั้ง โฮสต์ของคุณหรือปลั๊กอินสำรองข้อมูลสามารถทำได้ในคลิกเดียว
ติดตั้ง Tranzly และ Tranzly Pro
ติดตั้ง Tranzly ฟรีจาก WordPress.org จากนั้นติดตั้ง Tranzly Pro (การนำเข้าเป็นคุณสมบัติของ Pro; ทดลองใช้ฟรี 14 วันโดยไม่ต้องใช้บัตร)
ปิดใช้งาน TranslatePress
ปิดใช้งาน TranslatePress ในปลั๊กอิน อย่าลบออก: ข้อมูลจะยังคงอยู่ในฐานข้อมูลของคุณ และ Tranzly จะอ่านจากที่นั่น หากเปิดใช้งานทั้งคู่ ที่อยู่และตัวสลับภาษาจะขัดแย้งกัน
ทำการทดลองทำงาน
เปิด Tranzly จากนั้นไปที่ Settings จากนั้นไปที่ Workflow แล้วเปิด “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress” Tranzly จะแสดงภาษาของ TranslatePress ที่พบ กด “Dry run”: ระบบจะสำรวจเนื้อหาของคุณโดยไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใด
นำเข้า
กด “นำเข้า” เว็บไซต์ขนาดใหญ่จะถูกนำเข้าทีละขั้นตอนเล็กน้อยเพื่อไม่ให้เกิดการหมดเวลา เปิดหน้านี้ค้างไว้จนกว่าจะแจ้งว่านำเข้ากี่ภาษาและกี่คำแปลแล้ว
ตรวจสอบ จากนั้นเพิ่มตัวสลับภาษา
เปิด สถานะการแปล เพื่อดูทุกภาษา จากนั้นวางบล็อกตัวสลับภาษาไว้ในส่วนหัวของคุณ หรือใช้รายการเมนู วิดเจ็ต หรือปุ่มลอย
เปลี่ยนใจใช่ไหม? “Undo the import” จะลบเฉพาะสิ่งที่การนำเข้าเพิ่มเข้ามา และคุณสามารถเปิดใช้งานปลั๊กอินเดิมกลับมาได้
สิ่งที่เกิดขึ้นจริง
สิ่งที่ Tranzly ทำกับข้อมูล TranslatePress ของคุณ
- ภาษาของคุณจะถูกเพิ่มลงใน Tranzly โดยภาษาหลักของคุณจะอยู่อันดับแรก
- TranslatePress จะเก็บคำแปลเป็นพจนานุกรมของประโยคแทนที่จะเป็นหน้าเว็บ แต่ Tranzly จะสร้างหน้าเว็บที่แปลแล้วจริงจากข้อมูลนั้นสำหรับทุกต้นฉบับและทุกภาษา ทีละส่วน
- หน้าเว็บที่แปลแล้วแต่ละหน้าจะเผยแพร่เมื่อต้นฉบับเผยแพร่ โดยใช้ที่อยู่เว็บที่แปลแล้วซึ่ง TranslatePress เคยใช้
- ส่วนใดที่ไม่มีคำแปลในพจนานุกรมจะยังคงใช้คำเดิมจากต้นฉบับ เพื่อให้คุณสามารถแปลเฉพาะส่วนที่ขาดหายไปได้ในภายหลัง
- คำแปลที่นำเข้าจะได้รับการปกป้องไม่ให้ระบบแปลซ้ำโดยอัตโนมัติ
เนื่องจาก Tranzly สร้างหน้าเว็บใหม่จากพจนานุกรมของ TranslatePress คำสั่ง “เลิกทำการนำเข้า” จึงจะลบเฉพาะหน้าเว็บที่สร้างจากการนำเข้าเท่านั้น และไม่ลบสิ่งอื่นใด
หน้าจอนำเข้า
ภาพหน้าจอจากการเปลี่ยนผ่านจริงบนเครือข่ายทดลองของเรา (จาก Polylang) หน้าจอและขั้นตอนเดียวกันนี้สามารถใช้จัดการกับ WPML และ TranslatePress ได้เช่นกัน
คำถามที่พบบ่อย
เหตุใด Tranzly จึงสร้างหน้าเมื่อเปลี่ยนจาก TranslatePress?
TranslatePress จะสลับคำในขณะที่แต่ละหน้าโหลด แต่ Tranzly จะทำให้คำแปลแต่ละรายการเป็นหน้าเว็บจริง ซึ่งเครื่องมือค้นหา แคช และปลั๊กอิน SEO สามารถประมวลผลได้ดีที่สุด ดังนั้นการนำเข้าจึงสร้างหน้าเหล่านั้นให้คุณ
ข้อมูลของ TranslatePress จะถูกลบหรือไม่?
ไม่ Tranzly เพียงแค่อ่านข้อมูลเท่านั้น ตารางและการตั้งค่าของ TranslatePress จะยังคงอยู่เหมือนเดิมจนกว่าคุณจะลบออกด้วยตนเอง
ฉันสามารถทดลองใช้ก่อนซื้อได้หรือไม่?
ได้ Tranzly Pro ให้คุณทดลองใช้งานฟรี 14 วันโดยไม่ต้องใช้บัตร และการทดสอบระบบ (dry run) จะแสดงผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นโดยไม่เปลี่ยนแปลงข้อมูลใดๆ เลย
นำคำแปล TranslatePress ของคุณมายัง Tranzly
ปลั๊กอินฟรี ไม่จำกัดภาษา ไม่จำกัดจำนวนคำ การเปลี่ยนเป็นส่วนหนึ่งของ Tranzly Pro