Водич за прелазак
Пређите са TranslatePress-а на Tranzly без губитка превода
Tranzly Pro увози оно што сте превели у TranslatePress-у: ваше језике, ваше преводе и везе између њих. Подаци TranslatePress-а остају нетакнути, тако да се увек можете вратити.
Korak po korak
Направите резервну копију сајта
Прво комплетна резервна копија, као и пре сваке велике промене. Ваш хостинг или додатак за резервне копије то могу учинити једним кликом.
Инсталирајте Tranzly и Tranzly Pro
Инсталирајте бесплатни Tranzly са WordPress.org-а, а затим Tranzly Pro (увоз је Pro функција; за бесплатну пробну верзију од 14 дана није потребна картица).
Искључите TranslatePress
Деактивирајте TranslatePress у одељку Plugins. Немојте га брисати: његови подаци остају у вашој бази података, а Tranzly их одатле чита. Са оба укључена додатка, њихове адресе и пребацивачи језика би се сукобљавали.
Урадите пробни рад (dry run)
Отворите Tranzly, затим Settings, па Workflow, и отворите „Switch from WPML, Polylang or TranslatePress“. Tranzly приказује језике TranslatePress-а које је пронашао. Притисните „Dry run“: проћи ће кроз ваш садржај и неће променити ништа.
Увезите
Притисните „Увези“. Велики сајтови се увозе у малим корацима како ништа не би истекло; држите страницу отвореном док не прикаже колико је језика и превода пренето.
Проверите, па додајте пребацивач језика
Отворите Статус превода да бисте видели сваки језик. Затим поставите блок пребацивача језика у заглавље, или користите ставку менија, виџет или плутајуће дугме.
Предомислили сте се? „Undo the import“ (Опозови увоз) уклања тачно оно што је увоз додао, и можете поново укључити стари додатак.
Шта се заправо дешава
Шта Tranzly ради са вашим TranslatePress подацима
- Ваши језици су додати у Tranzly, са вашим главним језиком на првом месту.
- TranslatePress чува преводе као речник реченица уместо као странице. Tranzly од њега гради праву преведену страницу за сваки оригинал и сваки језик, део по део.
- Свака преведена страница се објављује када и њен оригинал, са преведеном адресом коју је TranslatePress користио.
- Део без превода у речнику задржава оригиналне речи, тако да касније можете превести само те празнине.
- Увезени преводи су заштићени од машинског поновног превођења.
Пошто Tranzly креира нове странице из TranslatePress речника, опција „Опозови увоз“ брише тачно оне странице које је увоз направио и ништа друго.
Екран за увоз
Ekrani sa stvarnog prelaska na našoj demo mreži (sa dodatka Polylang). Isti ekran i koraci funkcionišu i za WPML i TranslatePress.
Често постављана питања
Зашто Tranzly креира странице приликом преласка са TranslatePress-а?
TranslatePress мења речи како се свака страница учитава. Tranzly сваки превод претвара у праву страницу, што најбоље одговара претраживачима, кеш меморији и SEO додацима, па увоз гради те странице за вас.
Да ли ће подаци TranslatePress-а бити избрисани?
Не. Tranzly их само чита. Табеле и подешавања TranslatePress-а остају какви јесу док их сами не уклоните.
Могу ли да испробам пре куповине?
Da. Tranzly Pro ima besplatnu probnu verziju od 14 dana bez unošenja kartice, a probni rad (dry run) prikazuje šta bi se dogodilo bez ikakvih stvarnih izmena.
Пренесите своје TranslatePress преводе у Tranzly
Бесплатан додатак, неограничено језика, без ограничења броја речи. Прелазак је део Tranzly Pro-а.