منتقلی کی گائیڈ
اپنے ترجمے کھوئے بغیر TranslatePress سے Tranzly پر منتقل ہوں
Tranzly Pro وہ سب کچھ درآمد کرتا ہے جو آپ نے TranslatePress میں ترجمہ کیا ہے: آپ کی زبانیں، آپ کے ترجمے اور ان کے درمیان روابط۔ TranslatePress کا ڈیٹا محفوظ رہتا ہے، اس لیے آپ کسی بھی وقت واپس جا سکتے ہیں۔
قدم بہ قدم
اپنی سائٹ کا بیک اپ لیں
کسی بھی بڑی تبدیلی سے پہلے کی طرح، سب سے پہلے ایک مکمل بیک اپ۔ آپ کا ہوسٹ یا بیک اپ پلگ ان اسے ایک کلک میں کر سکتا ہے۔
Tranzly اور Tranzly Pro انسٹال کریں
WordPress.org سے مفت Tranzly انسٹال کریں، پھر Tranzly Pro (درآمد Pro کی ایک خصوصیت ہے؛ 14 دن کے مفت ٹرائل کے لیے کسی کارڈ کی ضرورت نہیں ہے)۔
TranslatePress کو بند کریں
پلگ انز میں TranslatePress کو غیر فعال کریں۔ اسے ڈیلیٹ نہ کریں: اس کا ڈیٹا آپ کے ڈیٹا بیس میں رہتا ہے، اور Tranzly اسے وہاں سے پڑھتا ہے۔ دونوں کے آن ہونے پر، ان کے پتے اور سوئچرز آپس میں ٹکرائیں گے۔
ڈرائی رن (آزمائشی عمل) کریں
Tranzly کھولیں، پھر Settings، پھر Workflow، اور “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress” کھولیں۔ Tranzly کو جو TranslatePress زبانیں ملیں گی وہ انہیں دکھائے گا۔ “Dry run” دبائیں: یہ آپ کے مواد کا جائزہ لیتا ہے اور کچھ بھی تبدیل نہیں کرتا ہے۔
درآمد کریں
"Import” دبائیں۔ بڑی سائٹس کو چھوٹے مراحل میں درآمد کیا جاتا ہے، تاکہ کوئی ٹائم آؤٹ نہ ہو؛ صفحہ کھلا رکھیں جب تک کہ یہ ظاہر نہ کرے کہ کتنی زبانیں اور تراجم منتقل ہوئے۔
چیک کریں، پھر زبان سوئچر شامل کریں
ہر زبان کو دیکھنے کے لیے Translation status کھولیں۔ پھر اپنے ہیڈر میں Language switcher بلاک رکھیں، یا مینو آئٹم، وجیٹ یا فلوٹنگ بٹن استعمال کریں۔
کیا آپ کا ارادہ بدل گیا؟ “Undo the import” بالکل وہی ہٹاتا ہے جو امپورٹ نے شامل کیا تھا، اور آپ پرانے پلگ ان کو دوبارہ آن کر سکتے ہیں۔
اصل میں کیا ہوتا ہے
Tranzly آپ کے TranslatePress ڈیٹا کے ساتھ کیا کرتا ہے
- آپ کی زبانیں Tranzly میں شامل کی جاتی ہیں، جس میں آپ کی بنیادی زبان سب سے پہلے ہوتی ہے۔
- TranslatePress ترجموں کو صفحات کے بجائے جملوں کی لغت کے طور پر محفوظ کرتا ہے۔ Tranzly ہر اصل مواد اور ہر زبان کے لیے ٹکڑا بہ ٹکڑا ایک حقیقی ترجمہ شدہ صفحہ تیار کرتا ہے۔
- ہر ترجمہ شدہ صفحہ اسی وقت شائع ہوتا ہے جب اس کا اصل شائع ہوتا ہے، اسی ترجمہ شدہ پتے کے ساتھ جو TranslatePress نے استعمال کیا تھا۔
- جس حصے کا لغت میں کوئی ترجمہ موجود نہیں ہوتا وہ اصل الفاظ کو برقرار رکھتا ہے، تاکہ آپ بعد میں صرف ان خالی جگہوں کا ترجمہ کر سکیں۔
- درآمد شدہ ترجمے مشین کے ذریعے دوبارہ ترجمہ ہونے سے محفوظ رہتے ہیں۔
چونکہ Tranzly، TranslatePress کی لغت سے نئے صفحات بناتا ہے، اس لیے "درآمد کو کالعدم کریں” صرف انہی صفحات کو حذف کرتا ہے جو درآمد کے ذریعے بنائے گئے تھے اور کچھ نہیں۔
درآمد کی سکرین
ہمارے ڈیمو نیٹ ورک پر ایک حقیقی منتقلی کی اسکرینز (Polylang سے)۔ وہی اسکرین اور اقدامات WPML اور TranslatePress کو بھی سنبھالتے ہیں۔
لوگ جو سوالات پوچھتے ہیں
TranslatePress سے منتقل ہوتے وقت Tranzly صفحات کیوں بناتا ہے؟
TranslatePress ہر صفحے کے لوڈ ہونے کے ساتھ ساتھ الفاظ کو تبدیل کرتا ہے۔ Tranzly ہر ترجمے کو ایک حقیقی صفحہ بناتا ہے، جسے سرچ انجن، کیشز اور SEO پلگ انز بہترین طریقے سے سنبھالتے ہیں، اس لیے درآمد آپ کے لیے وہ صفحات بناتی ہے۔
کیا TranslatePress کا ڈیٹا حذف ہو جائے گا؟
نہیں۔ Tranzly اسے صرف پڑھتا ہے۔ TranslatePress کے ٹیبلز اور ترتیبات اسی طرح برقرار رہیں گے جب تک کہ آپ خود انہیں ہٹا نہ دیں۔
کیا میں خریدنے سے پہلے اسے آزما سکتا ہوں؟
ہاں۔ Tranzly Pro کا بغیر کارڈ کے 14 دن کا مفت ٹرائل ہے، اور ڈرائی رن بغیر کچھ تبدیل کیے دکھاتا ہے کہ کیا نتائج ہوں گے۔
اپنے TranslatePress کے تراجم Tranzly میں لائیں
مفت پلگ ان، لامحدود زبانیں، الفاظ کی کوئی حد نہیں۔ منتقلی Tranzly Pro کا حصہ ہے۔