Áttérési útmutató
Váltson TranslatePressről Tranzlyra a fordítások elvesztése nélkül
A Tranzly Pro importálja mindazt, amit a TranslatePressben lefordított: a nyelveket, a fordításokat és a köztük lévő kapcsolatokat. A TranslatePress adatai érintetlenek maradnak, így bármikor visszaválthat.
Lépésről lépésre
Készítsen biztonsági mentést a webhelyéről
Először egy teljes biztonsági mentés, mint minden nagyobb változtatás előtt. A tárhelyszolgáltatója vagy egy biztonsági mentési bővítmény egyetlen kattintással elvégezheti.
Telepítse a Tranzly-t és a Tranzly Pro-t
Telepítse az ingyenes Tranzly-t a WordPress.org-ról, majd a Tranzly Pro-t (az importálás Pro funkció; a 14 napos ingyenes próbaidőszakhoz nem szükséges bankkártya).
Kapcsolja ki a TranslatePresst
Kapcsolja ki a TranslatePresst a Bővítmények között. Ne törölje: az adatai az adatbázisában maradnak, és a Tranzly onnan olvassa be őket. Ha mindkettő be van kapcsolva, a címeik és a nyelvváltóik ütközni fognak.
Végezzen próbaüzemet
Nyissa meg a Tranzlyt, majd a Settings-et, a Workflow-t, és nyissa meg a „Switch from WPML, Polylang or TranslatePress” menüpontot. A Tranzly megjeleníti a talált TranslatePress nyelveket. Nyomja meg a „Dry run” gombot: végigmegy a tartalmon, és semmit sem változtat meg.
Importálás
Nyomja meg az „Importálás” gombot. A nagyobb webhelyek importálása kisebb lépésekben történik, így nem lép fel időtúllépés; tartsa nyitva az oldalt, amíg meg nem jelenik, hány nyelv és fordítás került át.
Ellenőrizze, majd adjon hozzá egy nyelvváltót
Nyissa meg a Fordítási állapotot az összes nyelv megtekintéséhez. Ezután helyezze el a Nyelvváltó blokkot a fejlécben, vagy használja a menüpontot, a widgetet vagy a lebegő gombot.
Meggondolta magát? Az „Importálás visszavonása” pontosan azt távolítja el, amit az importálás hozzáadott, és újra bekapcsolhatja a régi bővítményt.
Mi történik valójában
Mit tesz a Tranzly a TranslatePress adataival
- A nyelvek hozzáadódnak a Tranzlyhoz, az elsődleges nyelvvel az élen.
- A TranslatePress a fordításokat mondatszótárként tárolja, nem pedig oldalaként. A Tranzly ebből minden eredeti tartalomhoz és minden nyelvhez egy valódi lefordított oldalt épít fel, darapról darabra.
- Minden lefordított oldal akkor kerül közzétételre, amikor az eredeti, a TranslatePress által használt lefordított címmel.
- Az a részlet, amelyhez nincs fordítás a szótárban, megtartja az eredeti szavakat, így később elegendő csak ezeket a hiányosságokat lefordítania.
- Az importált fordítások védettek az automatikus újrafordítással szemben.
Mivel a Tranzly új oldalakat hoz létre a TranslatePress szótárából, az „Importálás visszavonása” pontosan csak azokat az oldalakat törli, amelyeket az importálás létrehozott, és semmi mást.
Az importálási képernyő
Képernyőképek egy valódi átállásról a demo hálózatunkon (Polylangról). Ugyanez a felület és lépések kezelik a WPML-t és a TranslatePresst is.
Gyakran ismételt kérdések
Miért hoz létre oldalakat a Tranzly a TranslatePressről történő váltáskor?
A TranslatePress az oldalak betöltésekor cseréli ki a szavakat. A Tranzly minden fordításból valódi oldalt készít, amelyet a keresőmotorok, a gyorsítótárak és a SEO bővítmények a legjobban kezelnek, így az importálás felépíti ezeket az oldalakat az Ön számára.
Törlődnek a TranslatePress adatai?
Nem. A Tranzly csak olvassa azokat. A TranslatePress táblái és beállításai változatlanok maradnak mindaddig, amíg el nem távolítja őket.
Kipróbálhatom vásárlás előtt?
Igen. A Tranzly Pro 14 napos ingyenes próbaverziót kínál bankkártya megadása nélkül, a tesztfuttatás (dry run) pedig megmutatja, mi történne anélkül, hogy bármit megváltoztatna.
Hozza át TranslatePress fordításait a Tranzlyba
Ingyenes bővítmény, korlátlan nyelv, nincsenek szószámkorlátok. Az áttérés a Tranzly Pro része.