თარგმანის რედაქტორი
შეამოწმეთ და შეასწორეთ თარგმანები გვერდიგვერდ
მანქანური თარგმანი სამუშაოს უმეტეს ნაწილს ასრულებს. Tranzly ამარტივებს ბოლო ნაბიჯს: შეადარეთ თითოეული ფრაგმენტი ორიგინალს, შეასწორეთ და თქვენი შესწორება არასოდეს გადაიწერება.
რას იღებთ
უფასო
პარალელური რედაქტორი
შეასწორეთ თარგმანი ნაწილ-ნაწილ დედნის გვერდით, სადაც თითოეული ნაწილი მონიშნულია როგორც მანქანური ან ადამიანის მიერ შესრულებული.
უფასო
თარგმანის სტატუსი ერთი შეხედვით
რა არის ნათარგმნი, გამოტოვებული, მოძველებული ან ადამიანის მიერ შესწორებული თითოეულ ენაზე, ხარვეზების ერთი დაწკაპუნებით გამოსასწორებლად.
Pro
ხელოვნური ინტელექტის ხარისხის შემოწმება
ამოწმებს თარგმანებს და ზუსტად მიუთითებს, რა უნდა გადაამოწმოს ადამიანმა.
Pro
XLIFF და CSV მთარგმნელებისთვის
გაატანეთ ფაილები მთარგმნელობით სააგენტოს და შემოიტანეთ მათი ნამუშევარი უკან.
უფასო
თქვენი შესწორებები დაცულია
როდესაც ადამიანი ასწორებს თარგმანს, ფონური დავალებები და ხელახალი თარგმნა მას უცვლელად ტოვებს მის განბლოკვამდე.
Pro
გლოსარიუმი და მთარგმნელობითი მეხსიერება
სასურველი თარგმანები, ტონი თითოეული ენისთვის და მეხსიერება, რათა უკვე ნათარგმნ ტექსტში ორჯერ არ გადაიხადოთ.
Pro
მთარგმნელისა და რეცენზენტის როლები
დამტკიცება თარგმანის გამოქვეყნებამდე, სპეციალური როლებით მათთვის, ვინც თარგმნის და ამოწმებს.
Pro
მასობრივი და ავტომატური თარგმნა
თარგმნეთ მთელი საიტი წინასწარი შეფასებით, შემდეგ კი ავტომატურად თარგმნეთ ახალი და განახლებული კონტენტი.
გუნდები
მთარგმნელები და რეცენზენტები, თითოეული საკუთარი როლით
დამტკიცება თარგმანის გამოქვეყნებამდე, როლებით მათთვის, ვინც თარგმნის და ამოწმებს. ფაილების ექსპორტი მთარგმნელობითი სააგენტოსთვის და მათი ნამუშევრის უკან იმპორტი.
ხშირად დასმული კითხვები
გადაწერს თუ არა ხელახალი თარგმანი ჩემს შესწორებებს?
როდესაც ადამიანი ასწორებს თარგმანს, ფონური დავალებები და ხელახალი თარგმნა მას უცვლელად ტოვებს მის განბლოკვამდე.
შემიძლია ვითანამშრომლო მთარგმნელობით სააგენტოსთან?
გაატანეთ ფაილები მთარგმნელობით სააგენტოს და შემოიტანეთ მათი ნამუშევარი უკან.
თარგმანები, რომლებსაც შეგიძლიათ ენდოთ, შესწორებები, რომლებიც შენარჩუნებულია
დაიწყეთ უფასოდ შეუზღუდავი რაოდენობის ენებით. Tranzly Pro ამატებს დანარჩენს, 14-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდით და ბარათის გარეშე.