Ръководство за преминаване
Преминете от TranslatePress към Tranzly, без да губите преводите си
Tranzly Pro импортира преведеното от вас в TranslatePress: вашите езици, преводи и връзките между тях. Данните на TranslatePress остават непокътнати, така че винаги можете да се върнете обратно.
Стъпка по стъпка
Направете резервно копие на сайта си
Първо пълно архивиране, както преди всяка голяма промяна. Вашият хостинг или плъгин за бекъп могат да направят това с едно щракване.
Инсталирайте Tranzly и Tranzly Pro
Инсталирайте безплатния Tranzly от WordPress.org, а след това Tranzly Pro (импортирането е Pro функция; 14-дневният безплатен пробен период не изисква карта).
Изключете TranslatePress
Деактивирайте TranslatePress в Разширения (Plugins). Не го изтривайте: данните му остават във вашата база данни и Tranzly ги чете оттам. Ако и двата са включени, адресите и превключвателите им ще си пречат.
Направете пробно пускане
Отворете Tranzly, след това Настройки (Settings), след това Работен процес (Workflow) и отворете „Switch from WPML, Polylang or TranslatePress“. Tranzly показва намерените от TranslatePress езици. Натиснете „Dry run“ (Пробно изпълнение): преглежда съдържанието ви и не променя нищо.
Импортиране
Натиснете „Импортиране“. Големите сайтове се импортират на малки стъпки, за да няма прекъсване на времето за изпълнение; оставете страницата отворена, докато не покаже колко езика и превода са прехвърлени.
Проверете, след това добавете превключвател на езици
Отворете Статус на превода, за да видите всеки език. След това поставете блока Превключвател на езици в заглавната част или използвайте елемент от менюто, уиджет или плаващ бутон.
Размислихте ли? „Отмяна на импортирането“ премахва точно това, което импортирането е добавило, и можете да включите стария плъгин отново.
Какво всъщност се случва
Какво прави Tranzly с вашите данни от TranslatePress
- Вашите езици се добавят към Tranzly, като основният ви език е първи.
- TranslatePress съхранява преводите като речник от изречения, а не като страници. Tranzly изгражда реална преведена страница от него за всеки оригинал и всеки език, част по част.
- Всяка преведена страница се публикува заедно с оригинала си, с преведения адрес, използван от TranslatePress.
- Част без превод в речника запазва оригиналните думи, така че след това можете да преведете само тези пропуски.
- Импортираните преводи са защитени от повторен машинен превод.
Тъй като Tranzly създава нови страници от речника на TranslatePress, „Отмяна на импортирането“ изтрива точно страниците, създадени при импортирането, и нищо друго.
Екранът за импортиране
Екрани от реално преминаване в нашата демо мрежа (от Polylang). Същият екран и стъпки работят и за WPML и TranslatePress.
Често задавани въпроси
Защо Tranzly създава страници при преминаване от TranslatePress?
TranslatePress заменя думите при зареждането на всяка страница. Tranzly прави всеки превод реална страница, с която търсачките, кешовете и SEO плъгините работят най-добре, така че импортирането изгражда тези страници за вас.
Данните на TranslatePress ще бъдат ли изтрити?
Не. Tranzly само ги чете. Таблиците и настройките на TranslatePress остават такива, каквито са, докато не ги премахнете сами.
Мога ли да го изпробвам преди покупка?
Да. Tranzly Pro предлага 14-дневен безплатен пробен период без въвеждане на карта, а тестното пускане показва какво би се случило, без да променя нищо.
Прехвърлете вашите преводи от TranslatePress в Tranzly
Безплатен плъгин, неограничен брой езици, без лимит на думите. Преминаването е част от Tranzly Pro.