මාරු වීමේ මාර්ගෝපදේශය
ඔබගේ පරිවර්තන අහිමි කර නොගෙන TranslatePress වෙතින් Tranzly වෙත මාරු වන්න
TranslatePress හි ඔබ පරිවර්තනය කළ දෑ Tranzly Pro මඟින් ආයාත කරයි: ඔබගේ භාෂා, පරිවර්තන සහ ඒවා අතර සබැඳි. TranslatePress හි දත්ත නොවෙනස්ව පවතින බැවින්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක නැවත මාරු විය හැක.
පියවරෙන් පියවර
ඔබගේ අඩවිය බැකප් කරන්න
ඕනෑම විශාල වෙනස්කමකට පෙර මෙන්, පළමුව සම්පූර්ණ බැකප් එකක් ලබාගන්න. ඔබගේ හොස්ට් හෝ බැකප් ප්ලගිනයකට එය එක ක්ලික් එකකින් කළ හැකිය.
Tranzly සහ Tranzly Pro ස්ථාපනය කරන්න
WordPress.org වෙතින් නොමිලේ Tranzly ස්ථාපනය කරන්න, ඉන්පසු Tranzly Pro (ආයාත කිරීම Pro විශේෂාංගයකි; දින 14 ක නොමිලේ අත්හදා බැලීමට කාඩ්පතක් අවශ්ය නොවේ).
TranslatePress අක්‍රිය කරන්න
Plugins හි TranslatePress අක්‍රිය කරන්න. එය මකා නොදමන්න: එහි දත්ත ඔබගේ දත්ත සමුදායේ පවතින අතර, Tranzly එය එතැනින් කියවයි. දෙකම සක්‍රියව තිබේ නම්, ඒවායේ ලිපින සහ මාරු කිරීමේ මෙවලම් ගැටෙනු ඇත.
පෙරහුරුවක් (Dry run) කරන්න
Tranzly විවෘත කරන්න, ඉන්පසු Settings, ඉන්පසු Workflow විවෘත කර, “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress” විවෘත කරන්න. Tranzly විසින් සොයාගත් TranslatePress භාෂා පෙන්වයි. “Dry run” ඔබන්න: එය ඔබගේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන අතර කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.
ආයාත කරන්න
“Import” ඔබන්න. විශාල අඩවි කුඩා පියවර වලින් ආයාත කරනු ලැබේ, එබැවින් කාලය ඉක්මවා යාමක් සිදු නොවේ; කොපමණ භාෂා සහ පරිවර්තන ප්‍රමාණයක් පැමිණියේදැයි පෙන්වන තෙක් පිටුව විවෘතව තබන්න.
පරීක්ෂා කර, භාෂා මාරුකරණයක් එක් කරන්න
සෑම භාෂාවක්ම බැලීමට Translation status විවෘත කරන්න. පසුව ඔබගේ ශීර්ෂයේ Language switcher බ්ලොක් එක තබන්න, නැතහොත් මෙනු අයිතමය, විජට් හෝ පාවෙන බොත්තම භාවිතා කරන්න.
ඔබේ අදහස වෙනස් වූවාද? “Undo the import” මඟින් ආයාත කිරීමෙන් එක් කළ දේ පමණක් ඉවත් කරනු ලබන අතර, ඔබට පැරණි ප්ලගිනය නැවත ක්‍රියාත්මක කළ හැක.
ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද
ඔබගේ TranslatePress දත්ත සමඟ Tranzly කරන්නේ කුමක්ද
- ඔබගේ ප්‍රධාන භාෂාව පළමුව සහිතව, ඔබගේ භාෂා Tranzly වෙත එක් කරනු ලැබේ.
- TranslatePress පරිවර්තන තබා ගන්නේ පිටු වශයෙන් නොව වාක්‍ය ශබ්දකෝෂයක් ලෙසිනි. Tranzly මඟින් සෑම මුල් පිටපතක් සඳහාම සහ සෑම භාෂාවක් සඳහාම ඉන් සැබෑ පරිවර්තනය කළ පිටුවක් කොටසින් කොටස ගොඩනඟයි.
- සෑම පරිවර්තනය කළ පිටුවක්ම එහි මුල් පිටපත සමඟ TranslatePress භාවිතා කළ පරිවර්තනය කළ ලිපිනය සහිතව පළ කරනු ලැබේ.
- ශබ්දකෝෂයේ පරිවර්තනයක් නොමැති කොටසක මුල් වචන එලෙසම තබා ගන්නා බැවින්, ඔබට පසුව එම හිඩැස් පමණක් පරිවර්තනය කළ හැක.
- ආයාත කරන ලද පරිවර්තන නැවත යන්ත්‍ර මඟින් පරිවර්තනය වීමෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.
Tranzly විසින් TranslatePress හි ශබ්දකෝෂයෙන් නව පිටු සාදන බැවින්, “ආයාත කිරීම අහෝසි කරන්න” (Undo the import) මඟින් මකා දැමෙන්නේ ආයාත කිරීමෙන් සාදන ලද පිටු පමණි, වෙනත් කිසිවක් නොවේ.
ආයාත කිරීමේ තිරය
අපගේ ආදර්ශන ජාලයේ සැබෑ මාරුවීමක තිර ඡායාරූප (Polylang වෙතින්). එකම තිරය සහ පියවර මඟින් WPML සහ TranslatePress හසුරුවයි.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
TranslatePress වෙතින් මාරු වන විට Tranzly පිටු සාදන්නේ ඇයි?
TranslatePress සෑම පිටුවක්ම පූරණය වන විට වචන මාරු කරයි. Tranzly සෑම පරිවර්තනයක්ම සැබෑ පිටුවක් බවට පත් කරයි, සෙවුම් යන්ත්‍ර, හැඹිලි (caches) සහ SEO ප්ලගීන හොඳින්ම හසුරුවන්නේ එවැනි පිටු බැවින් ආයාත කිරීම මඟින් එම පිටු ඔබ වෙනුවෙන් ගොඩනඟයි.
TranslatePress හි දත්ත මකා දැමෙනු ඇත්ද?
නැත. Tranzly කරන්නේ ඒවා කියවීම පමණි. ඔබ විසින් ඒවා ඉවත් කරන තෙක් TranslatePress හි වගු සහ සැකසුම් තිබූ ආකාරයෙන්ම පවතී.
මිලදී ගැනීමට පෙර මට එය අත්හදා බැලිය හැකිද?
ඔව්. Tranzly Pro සඳහා කාඩ්පතක් අවශ්ය නොවන දින 14 ක නොමිලේ අත්හදා බැලීමේ කාලයක් ඇති අතර, කිසිවක් වෙනස් නොකර කුමක් සිදුවේද යන්න dry run මඟින් පෙන්වයි.
ඔබගේ TranslatePress පරිවර්තන Tranzly වෙත ගෙන එන්න
නොමිලේ ප්ලගිනය, අසීමිත භාෂා, වචන සීමා නොමැත. මෙම මාරු වීම Tranzly Pro හි කොටසකි.