स्विच गर्ने निर्देशिका
आफ्ना अनुवादहरू नगुमाई TranslatePress बाट Tranzly मा स्विच गर्नुहोस्
Tranzly Pro ले तपाईंले TranslatePress मा अनुवाद गर्नुभएको सामग्री आयात गर्दछ: तपाईंका भाषाहरू, तपाईंका अनुवादहरू र तिनीहरूबीचका लिङ्कहरू। TranslatePress को डेटा सुरक्षित रहन्छ, त्यसैले तपाईं जुनसुकै बेला फेरि पहिलेकै अवस्थामा फर्कन सक्नुहुन्छ।
चरणबद्ध रूपमा
आफ्नो साइटको ब्याकअप लिनुहोस्
कुनै पनि ठूलो परिवर्तन अघि जस्तै पहिले पूर्ण ब्याकअप लिनुहोस्। तपाईंको होस्ट वा ब्याकअप प्लगइनले यो एक क्लिकमै गर्न सक्छ।
Tranzly र Tranzly Pro स्थापना गर्नुहोस्
WordPress.org बाट नि:शुल्क Tranzly स्थापना गर्नुहोस्, त्यसपछि Tranzly Pro (आयात प्रो सुविधा हो; १४-दिनको नि:शुल्क परीक्षणका लागि कुनै कार्ड आवश्यक पर्दैन)।
TranslatePress बन्द गर्नुहोस्
Plugins मा TranslatePress लाई निष्क्रिय गर्नुहोस्। यसलाई नहटाउनुहोस्: यसको डेटा तपाईंको डाटाबेसमा रहनेछ, र Tranzly ले यसलाई त्यहाँबाट पढ्छ। दुवै सक्रिय हुँदा, तिनीहरूका ठेगानाहरू र स्विचरहरू एकआपसमा जुध्नेछन्।
परीक्षण (Dry run) गर्नुहोस्
Tranzly खोल्नुहोस्, त्यसपछि Settings, त्यसपछि Workflow, र “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress” खोल्नुहोस्। Tranzly ले फेला पारेका TranslatePress का भाषाहरू देखाउँछ। “Dry run” थिच्नुहोस्: यसले तपाईंको सामग्रीको समीक्षा गर्छ र केही पनि परिवर्तन गर्दैन।
आयात गर्नुहोस्
“Import” थिच्नुहोस्। ठूला साइटहरू साना चरणहरूमा आयात गरिन्छ, जसले गर्दा कुनै पनि टाइमआउट हुँदैन; कति भाषाहरू र अनुवादहरू आए भनेर नदेखाएसम्म पृष्ठ खुला राख्नुहोस्।
जाँच्नुहोस्, त्यसपछि भाषा स्विचर थप्नुहोस्
प्रत्येक भाषा हेर्न अनुवाद स्थिति (Translation status) खोल्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो हेडरमा Language switcher ब्लक राख्नुहोस्, वा मेनु वस्तु, विजेट वा फ्लोटिंग बटन प्रयोग गर्नुहोस्।
विचार बदलियो? “Undo the import” ले इम्पोर्टले थपेका कुराहरूलाई ठ्याक्कै हटाइदिन्छ, र तपाईं पुरानो प्लगइन फेरि अन गर्न सक्नुहुन्छ।
वास्तवमा के हुन्छ
Tranzly ले तपाईंको TranslatePress डाटासँग के गर्छ
- तपाईंका भाषाहरू Tranzly मा थपिन्छन्, जसमा तपाईंको मुख्य भाषा पहिलो हुनेछ।
- TranslatePress ले अनुवादहरूलाई पृष्ठहरूको रूपमा नभई वाक्यहरूको शब्दकोशको रूपमा राख्छ। Tranzly ले प्रत्येक मूल पृष्ठ र प्रत्येक भाषाको लागि यसबाट टुक्रा-टुक्रा गरी वास्तविक अनुवादित पृष्ठ निर्माण गर्छ।
- प्रत्येक अनुवादित पृष्ठ यसको मूल पृष्ठ प्रकाशित हुँदा TranslatePress ले प्रयोग गरेको अनुवादित ठेगानासहित प्रकाशित हुन्छ।
- शब्दकोशमा कुनै अनुवाद नभएको खण्डले मूल शब्दहरू नै कायम राख्छ, जसले गर्दा तपाईंले पछि ती बाँकी रहेका खाली ठाउँहरू मात्र अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।
- आयात गरिएका अनुवादहरूलाई मेसिनद्वारा पुनः अनुवाद हुनबाट सुरक्षित राखिन्छ।
किनभने Tranzly ले TranslatePress को शब्दकोशबाट नयाँ पृष्ठहरू सिर्जना गर्छ, “Undo the import” ले आयातले बनाएका पृष्ठहरूलाई मात्र मेटाउँछ र अरू केही पनि मेटाउँदैन।
आयात स्क्रिन
हाम्रो डेमो नेटवर्कमा वास्तविक स्विचका स्क्रिनहरू (Polylang बाट)। उही स्क्रिन र चरणहरूले WPML र TranslatePress लाई सम्हाल्छन्।
मानिसहरूले सोध्ने प्रश्नहरू
TranslatePress बाट स्विच गर्दा Tranzly ले किन पृष्ठहरू सिर्जना गर्छ?
TranslatePress ले प्रत्येक पृष्ठ लोड हुँदा शब्दहरू साटासाट गर्छ। Tranzly ले प्रत्येक अनुवादलाई वास्तविक पृष्ठ बनाउँछ, जसलाई खोज इन्जिनहरू, क्यासहरू र SEO प्लगइनहरूले सबैभन्दा राम्रोसँग सम्हाल्छन्, त्यसैले आयातले तपाईंको लागि ती पृष्ठहरू निर्माण गर्छ।
के TranslatePress को डेटा मेटिनेछ?
मेटाउने छैन। Tranzly ले यसलाई पढ्ने मात्र काम गर्छ। तपाईं आफैंले नहटाएसम्म TranslatePress का तालिकाहरू र सेटिङहरू जस्ताको तस्तै रहनेछन्।
के म खरिद गर्नुअघि यसलाई परीक्षण गर्न सक्छु?
सक्नुहुन्छ। Tranzly Pro सँग कुनै कार्ड बिना नै १४ दिने निःशुल्क परीक्षण उपलब्ध छ, र ड्राइ रनले केही पनि परिवर्तन नगरी के हुनेछ भनेर देखाउँछ।
आफ्ना TranslatePress का अनुवादहरूलाई Tranzly मा ल्याउनुहोस्
नि:शुल्क प्लगइन, असीमित भाषाहरू, कुनै शब्द सीमा छैन। यो स्विच Tranzly Pro को हिस्सा हो।