स्विचिंग गाइड
अपने अनुवाद खोए बिना TranslatePress से Tranzly पर स्विच करें
Tranzly Pro वह सब आयात करता है जो आपने TranslatePress में अनुवादित किया था: आपकी भाषाएं, आपके अनुवाद और उनके बीच के लिंक। TranslatePress का डेटा अछूता रहता है, इसलिए आप कभी भी वापस स्विच कर सकते हैं।
चरण दर चरण
अपनी साइट का बैकअप लें
किसी भी बड़े बदलाव से पहले हमेशा की तरह एक पूर्ण बैकअप लें। आपका होस्ट या कोई बैकअप प्लगइन इसे एक क्लिक में कर सकता है।
Tranzly और Tranzly Pro इंस्टॉल करें
WordPress.org से मुफ़्त Tranzly इंस्टॉल करें, फिर Tranzly Pro (आयात एक Pro सुविधा है; 14-दिवसीय मुफ़्त परीक्षण के लिए कार्ड की आवश्यकता नहीं है)।
TranslatePress को बंद करें
Plugins में TranslatePress को निष्क्रिय करें। इसे हटाएं नहीं: इसका डेटा आपके डेटाबेस में रहता है, और Tranzly इसे वहीं से पढ़ता है। दोनों के चालू रहने पर, उनके पते और स्विचर आपस में टकराएंगे।
एक ड्राई रन (परीक्षण) करें
Tranzly खोलें, फिर Settings, फिर Workflow, और “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress” खोलें। Tranzly द्वारा ढूंढी गई TranslatePress भाषाएं दिखाई देंगी। “Dry run” दबाएं: यह आपकी सामग्री को स्कैन करता है और कुछ भी नहीं बदलता है।
आयात करें
“Import” दबाएं। बड़ी साइटें छोटे चरणों में आयात की जाती हैं, ताकि टाइमआउट न हो; पृष्ठ को तब तक खुला रखें जब तक कि यह न बता दे कि कितनी भाषाएं और अनुवाद स्थानांतरित हुए हैं।
जांचें, फिर भाषा स्विचर जोड़ें
प्रत्येक भाषा देखने के लिए अनुवाद स्थिति खोलें। फिर अपने हेडर में भाषा स्विचर ब्लॉक रखें, या मेनू आइटम, विजेट या फ्लोटिंग बटन का उपयोग करें।
मन बदल गया? “Undo the import” ठीक वही हटा देता है जो आयात ने जोड़ा था, और आप पुराने प्लगइन को वापस चालू कर सकते हैं।
वास्तव में क्या होता है
Tranzly आपके TranslatePress डेटा के साथ क्या करता है
- आपकी भाषाएं Tranzly में जोड़ दी जाती हैं, जिसमें आपकी मुख्य भाषा सबसे पहले होती है।
- TranslatePress अनुवादों को पृष्ठों के बजाय वाक्यों के एक शब्दकोश के रूप में रखता है। Tranzly हर मूल पृष्ठ और हर भाषा के लिए इससे एक वास्तविक अनुवादित पृष्ठ तैयार करता है, टुकड़ा-दर-टुकड़ा।
- प्रत्येक अनुवादित पृष्ठ तब प्रकाशित होता है जब उसका मूल पृष्ठ प्रकाशित होता है, उसी अनुवादित पते के साथ जिसका उपयोग TranslatePress करता था।
- शब्दकोश में जिस भाग का कोई अनुवाद नहीं होता है, वह मूल शब्दों को बनाए रखता है, ताकि आप बाद में केवल उन छूटे हुए हिस्सों का अनुवाद कर सकें।
- आयातित अनुवाद मशीन द्वारा पुन: अनुवाद से सुरक्षित रहते हैं।
चूँकि Tranzly, TranslatePress के शब्दकोश से नए पृष्ठ बनाता है, इसलिए “Undo the import” (आयात पूर्ववत करें) केवल उन्हीं पृष्ठों को हटाता है जो आयात द्वारा बनाए गए थे और कुछ भी नहीं।
आयात स्क्रीन
हमारे डेमो नेटवर्क पर एक वास्तविक स्विच (Polylang से) की स्क्रीन। यही स्क्रीन और चरण WPML और TranslatePress को भी संभालते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
TranslatePress से स्विच करते समय Tranzly पेज क्यों बनाता है?
TranslatePress प्रत्येक पृष्ठ लोड होने पर शब्दों को बदलता है। Tranzly प्रत्येक अनुवाद को एक वास्तविक पृष्ठ बनाता है, जिसे सर्च इंजन, कैश और एसईओ प्लगइन्स सबसे अच्छी तरह संभालते हैं, इसलिए आयात आपके लिए वे पृष्ठ बनाता है।
क्या TranslatePress का डेटा हटा दिया जाएगा?
नहीं। Tranzly इसे केवल पढ़ता है। TranslatePress की तालिकाएँ और सेटिंग्स वैसी ही रहेंगी जब तक कि आप उन्हें स्वयं नहीं हटा देते।
क्या मैं खरीदने से पहले इसे आज़मा सकता हूँ?
हाँ। Tranzly Pro बिना किसी कार्ड के 14-दिन का निःशुल्क परीक्षण प्रदान करता है, और ड्राई रन बिना कुछ बदले दिखाता है कि क्या होगा।
अपने TranslatePress अनुवादों को Tranzly में लाएं
मुफ़्त प्लगइन, असीमित भाषाएं, शब्दों की कोई सीमा नहीं। यह स्विच Tranzly Pro का हिस्सा है।