Keçid bələdçisi
Tərcümələrinizi itirmədən TranslatePress-dən Tranzly-yə keçin
Tranzly Pro TranslatePress-də tərcümə etdiklərinizi idxal edir: dillərinizi, tərcümələrinizi və onlar arasındakı əlaqələri. TranslatePress-in məlumatları toxunulmaz qalır, beləliklə istənilən vaxt geri qayıda bilərsiniz.
Addım-addım
Saytınızın ehtiyat nüsxəsini çıxarın
Hər hansı böyük dəyişiklikdən əvvəl olduğu kimi, ilk öncə tam ehtiyat nüsxəsi çıxarın. Hostinqiniz və ya ehtiyat nüsxə qoşması bunu bir kliklə edə bilər.
Tranzly və Tranzly Pro quraşdırın
WordPress.org-dan pulsuz Tranzly quraşdırın, sonra isə Tranzly Pro (idxal Pro funksiyasıdır; 14 günlük pulsuz sınaq üçün kart tələb olunmur).
TranslatePress-i söndürün
TranslatePress-i Plaginlər bölməsində deaktiv edin. Onu silməyin: məlumatları verilənlər bazanızda qalır və Tranzly onları oradan oxuyur. Hər ikisi aktiv olduqda, onların ünvanları və dəyişdiriciləri ziddiyyət təşkil edəcək.
Sınaq yürüşü həyata keçirin
Tranzly-ni, sonra Settings (Tənzimləmələr), sonra Workflow (İş axını) bölməsini açın və “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress” menyusunu seçin. Tranzly tapdığı TranslatePress dillərini göstərir. “Dry run” (Sınaq icrası) düyməsini sıxın: o, məzmununuzu nəzərdən keçirir və heç nəyi dəyişmir.
İdxal edin
“İdxal et” düyməsini sıxın. Böyük saytlar kiçik addımlarla idxal edilir ki, heç bir vaxt aşımı baş verməsin; neçə dil və tərcümənin keçirildiyi bildirilənə qədər səhifəni açıq saxlayın.
Yoxlayın, sonra dil dəyişdiricisi əlavə edin
Hər bir dili görmək üçün Tərcümə statusunu açın. Sonra başlığa Dil dəyişdirici blokunu yerləşdirin və ya menyu elementi, vidcet və ya üzən düymədən istifadə edin.
Fikrinizi dəyişdiniz? “İdxalı ləğv et” tam olaraq idxalın əlavə etdiklərini silir və siz köhnə plagini yenidən aktivləşdirə bilərsiniz.
Əslində nə baş verir
Tranzly sizin TranslatePress məlumatlarınızla nə edir
- Dilləriniz Tranzly-yə əlavə olunur, əsas diliniz birinci yerdə gəlir.
- TranslatePress tərcümələri səhifələr kimi deyil, cümlələr lüğəti kimi saxlayır. Tranzly isə hər bir orijinal və hər bir dil üçün hissə-hissə real tərcümə olunmuş səhifə qurur.
- Hər bir tərcümə olunmuş səhifə orijinalı dərc edildikdə, TranslatePress-in istifadə etdiyi tərcümə olunmuş ünvanla dərc edilir.
- Lüğətdə tərcüməsi olmayan bir hissə orijinal sözləri saxlayır, beləliklə sonradan yalnız həmin boşluqları tərcümə edə bilərsiniz.
- İdxal edilmiş tərcümələr maşın tərəfindən yenidən tərcümə olunmaqdan qorunur.
Tranzly TranslatePress-in lüğətindən yeni səhifələr yaratdığı üçün “İdxalı ləğv et” yalnız idxalın yaratdığı səhifələri silir və başqa heç nəyə toxunmur.
İdxal ekranı
Demo şəbəkəmizdəki real keçiddən ekran görüntüləri (Polylang-dan). Eyni ekran və addımlar WPML və TranslatePress-i də idarə edir.
Tez-tez verilən suallar
TranslatePress-dən keçid edərkən Tranzly niyə səhifələr yaradır?
TranslatePress hər bir səhifə yükləndikcə sözləri dəyişdirir. Tranzly isə hər bir tərcüməni real bir səhifəyə çevirir, hansı ki axtarış sistemləri, keşlər və SEO plaginləri ilə ən yaxşı şəkildə işləyir, buna görə də idxal bu səhifələri sizin üçün qurur.
TranslatePress-in məlumatları silinəcəkmi?
Xeyr. Tranzly onu yalnız oxuyur. TranslatePress-in cədvəlləri və parametrləri siz özünüz onları silənə qədər olduğu kimi qalır.
Satın almazdan əvvəl sınaqdan keçirə bilərəmmi?
Bəli. Tranzly Pro-nun kart tələb etməyən 14 günlük pulsuz sınaq müddəti var və sınaq icrası heç nəyi dəyişmədən nəyin baş verəcəyini göstərir.
TranslatePress tərcümələrinizi Tranzly-yə gətirin
Pulsuz qoşma, limitsiz dillər, söz məhdudiyyəti yoxdur. Keçid Tranzly Pro-nun bir hissəsidir.