A fordításszerkesztő

Ellenőrizze és javítsa a fordításokat egymás mellett

A gépi fordítás megteszi az út nagy részét. A Tranzly megkönnyíti az utolsó simításokat: hasonlítson össze minden egyes elemet az eredetivel, javítsa ki, és a javítása soha nem íródik felül.

A Tranzly Fordítási állapot képernyője: a demó minden nyelve 11 lefordítva, 100%, semmi sem hiányzik vagy elavult
Fordítási állapot: mi van lefordítva, mi hiányzik, mi elavult vagy ember által szerkesztett, nyelvenként.

Amit kap

Ingyenes

Egymás melletti szerkesztő

Javítsa a fordítást elemenként az eredeti mellett, ahol minden rész meg van jelölve gépiként vagy emberiként.

Ingyenes

Fordítási állapot egy pillantásra

Mi az, ami le van fordítva, hiányzik, elavult vagy ember által javított minden nyelven, és a hiányosságok egyetlen kattintással pótolhatók.

Pro

MI minőségellenőrzés

Ellenőrzi a fordításokat, és pontosan megjelöli, mit kell emberi szemmel átnézni.

Pro

XLIFF és CSV fordítóknak

Exportáljon fájlokat fordítóirodák számára, majd importálja vissza a munkájukat.

Ingyenes

A javításai védettek

Amikor valaki módosít egy fordítást, a háttérfeladatok és az újrafordítás nem írják felül, amíg fel nem oldja a zárolást.

Pro

Szószedet és fordítási memória

Előnyben részesített fordítások, nyelvenkénti hangnem, és memória, hogy a már lefordított szövegért soha ne kelljen kétszer fizetni.

Pro

Fordítói és lektori szerepkörök

Jóváhagyás a fordítás közzététele előtt, külön szerepkörökkel a fordítást és lektorálást végző személyek számára.

Pro

Tömeges és automatikus fordítás

Fordítsa le a teljes webhelyet egy előzetes becsléssel, majd fordítsa le az új és frissített tartalmakat automatikusan.

Csapatok

Fordítók és lektorok, mindegyik a saját szerepkörével

Jóváhagyás a fordítás közzététele előtt, külön szerepkörökkel a fordítást és az ellenőrzést végzők számára. Fájlok exportálása egy fordítóiroda számára, és a munkájuk visszainportálása.

A Tranzly munkafolyamat-beállításai: mi történik az eredeti módosításakor, ellenőrzés és jóváhagyás, exportálás a fordítóknak és átállás más bővítményekről
Munkafolyamat-beállítások: mi történik az eredeti módosításakor, ellenőrzés és jóváhagyás, valamint fájlok a fordítók számára.

Gyakran ismételt kérdések

Felülírja az újbóli fordítás a javításaimat?

Amikor valaki módosít egy fordítást, a háttérfeladatok és az újrafordítás nem írják felül, amíg fel nem oldja a zárolást.

Dolgozhatok fordítóirodával?

Exportáljon fájlokat fordítóirodák számára, majd importálja vissza a munkájukat.

Megbízható fordítások, megmaradó javítások

Kezdje el ingyenesen korlátlan nyelvvel. A Tranzly Pro biztosítja a többit, 14 napos ingyenes próbaidőszakkal, bankkártya megadása nélkül.