Poradnik migracji
Przejdź z WPML na Tranzly bez utraty swoich tłumaczeń
Tranzly Pro importuje treści przetłumaczone w WPML: Twoje języki, tłumaczenia i powiązania między nimi. Dane WPML pozostają nienaruszone, więc zawsze możesz wrócić.
Krok po kroku
Utwórz kopię zapasową witryny
Najpierw pełna kopia zapasowa, jak przed każdą dużą zmianą. Twój hosting lub wtyczka do kopii zapasowych zrobi to jednym kliknięciem.
Zainstaluj Tranzly i Tranzly Pro
Zainstaluj darmową wersję Tranzly z WordPress.org, a następnie Tranzly Pro (import jest funkcją Pro; 14-dniowy bezpłatny okres próbny nie wymaga karty).
Wyłącz WPML
Wyłącz WPML w zakładce Wtyczki. Nie usuwaj go: jego dane pozostają w twojej bazie danych, a Tranzly je stamtąd odczytuje. Przy obu włączonych wtyczkach ich adresy i przełączniki kolidowałyby ze sobą.
Uruchom próbny przebieg (dry run)
Otwórz Tranzly, następnie Ustawienia, a potem Przepływ pracy i otwórz „Przejdź z WPML, Polylang lub TranslatePress”. Tranzly wyświetli znalezione języki WPML. Naciśnij „Uruchom próbnie”: proces przeskanuje twoje treści, nie wprowadzając żadnych zmian.
Importuj
Naciśnij „Importuj”. Duże witryny są importowane małymi partiami, aby zapobiec przekroczeniu limitu czasu; nie zamykaj strony, dopóki nie pojawi się informacja, ile języków i tłumaczeń zostało przeniesionych.
Sprawdź, a następnie dodaj przełącznik języków
Otwórz Status tłumaczenia, aby zobaczyć każdy język. Następnie umieść blok Przełącznik języków w nagłówku lub użyj elementu menu, widżetu albo pływającego przycisku.
Zmieniłeś zdanie? Opcja „Cofnij import” usuwa dokładnie to, co zostało dodane podczas importu, dzięki czemu możesz ponownie włączyć starą wtyczkę.
Co tak naprawdę się dzieje
Co Tranzly robi z twoimi danymi WPML
- Twoje języki zostaną dodane do Tranzly, z językiem głównym na początku.
- Każda przetłumaczona strona, wpis, produkt, kategoria i tag pozostają stroną, którą są, i są połączone z oryginałem dokładnie tak, jak połączył je WPML (grupy tłumaczeń WPML).
- Teksty przetłumaczone w narzędziu String Translation w WPML (tytuł witryny, slogan, widżety) trafiają do tekstów witryny w Tranzly.
- Zaimportowane tłumaczenia są chronione: żadne ponowne tłumaczenie maszynowe ich nie nadpisze, ponieważ mogły być edytowane przez człowieka.
- Kod w twoim motywie wywołujący najbardziej znaną funkcję WPML, icl_object_id(), nadal działa (Tranzly Pro na nią odpowiada).
Tranzly odczytuje dane WPML bezpośrednio z twojej bazy danych, więc WPML nie musi być aktywny, ani nawet licencjonowany, podczas importu.
Ekran importu
Ekrany z rzeczywistej migracji w naszej sieci demonstracyjnej (z Polylang). Ten sam ekran i kroki obsługują WPML oraz TranslatePress.
Często zadawane pytania
Czy moje adresy URL z WPML ulegną zmianie?
Tranzly przypisuje każdemu językowi folder (/de/), subdomenę lub osobną domenę, zależnie od twojego wyboru. Wybierz ten sam schemat, którego używałeś w WPML, a twoje przetłumaczone strony zachowają swoje adresy.
Czy dane WPML zostaną usunięte?
Nie. Tranzly jedynie je odczytuje. Tabele i ustawienia WPML pozostaną bez zmian, dopóki sam ich nie usuniesz.
Czy mogę wypróbować przed zakupem?
Tak. Tranzly Pro oferuje 14-dniowy bezpłatny okres próbny bez konieczności podawania karty, a tryb próbny (dry run) pokazuje, co się wydarzy, bez wprowadzania jakichkolwiek zmian.
Przenieś swoje tłumaczenia z WPML do Tranzly
Darmowa wtyczka, nieograniczona liczba języków, brak limitu słów. Migracja jest częścią wersji Tranzly Pro.