Руководство по переходу
Перейдите с WPML на Tranzly без потери переводов
Tranzly Pro импортирует всё, что вы перевели в WPML: ваши языки, переводы и связи между ними. Данные WPML остаются нетронутыми, поэтому вы всегда можете вернуться назад.
Шаг за шагом
Создайте резервную копию сайта
Сначала полная резервная копия, как и перед любыми крупными изменениями. Хостинг или плагин для резервного копирования сделают это в один клик.
Установите Tranzly и Tranzly Pro
Установите бесплатный Tranzly с WordPress.org, затем Tranzly Pro (импорт является функцией Pro; для 14-дневного бесплатного пробного периода карта не требуется).
Отключите WPML
Деактивируйте WPML в разделе «Плагины». Не удаляйте его: его данные останутся в базе данных, и Tranzly считает их оттуда. Если включены оба, их адреса и переключатели будут конфликтовать.
Выполните пробный запуск
Откройте Tranzly, затем «Настройки», затем «Рабочий процесс» и откройте «Перейти с WPML, Polylang или TranslatePress». Tranzly покажет найденные языки WPML. Нажмите «Пробный запуск»: он просканирует контент и ничего не изменит.
Импортируйте
Нажмите «Импортировать». Крупные сайты импортируются небольшими частями во избежание тайм-аутов; не закрывайте страницу, пока не появится сообщение о количестве перенесенных языков и переводов.
Проверьте и добавьте переключатель языков
Откройте «Статус перевода», чтобы просмотреть все языки. Затем разместите блок переключателя языков в шапке или используйте пункт меню, виджет или плавающую кнопку.
Передумали? Функция «Отменить импорт» удалит ровно то, что было добавлено при импорте, и вы сможете снова включить старый плагин.
Что происходит на самом деле
Что Tranzly делает с вашими данными WPML
- Ваши языки добавляются в Tranzly, причем основной язык идет первым.
- Каждая переведенная страница, запись, товар, категория и метка остаются самими собой и связываются с оригиналом точно так же, как их связал WPML (группы перевода WPML).
- Тексты, переведенные вами в модуле String Translation плагина WPML (название сайта, краткое описание, виджеты), переносятся в раздел текстов сайта Tranzly.
- Импортированные переводы защищены: никакой автоматический повторный перевод не перезапишет их, поскольку они могли быть отредактированы человеком.
- Код в вашей теме, вызывающий самую известную функцию WPML — icl_object_id(), продолжает работать (Tranzly Pro отвечает на этот вызов).
Tranzly считывает данные WPML напрямую из вашей базы данных, поэтому WPML не обязательно должен быть активен или даже иметь лицензию во время импорта.
Экран импорта
Скриншоты реального перехода в нашей демонстрационной сети (с Polylang). Тот же экран и те же шаги подходят для WPML и TranslatePress.
Часто задаваемые вопросы
Изменятся ли мои адреса WPML?
Tranzly предоставляет каждому языку папку (/de/), поддомен или собственный домен на ваш выбор. Выберите ту же схему, которую вы использовали в WPML, и ваши переведенные страницы сохранят свои адреса.
Будут ли удалены данные WPML?
Нет. Tranzly только считывает их. Таблицы и настройки WPML остаются без изменений, пока вы сами их не удалите.
Могу ли я попробовать перед покупкой?
Да. У Tranzly Pro есть 14-дневная бесплатная пробная версия без привязки карты, а тестовый запуск покажет, что произойдет, не меняя абсолютно ничего.
Перенесите свои переводы из WPML в Tranzly
Бесплатный плагин, неограниченное количество языков, без лимитов на слова. Переход входит в Tranzly Pro.