Шилжих заавар
Орчуулгаа алдалгүйгээр WPML-ээс Tranzly руу шилжинэ үү
Tranzly Pro нь таны WPML дээр орчуулсан зүйлсийг импортолдог: таны хэлүүд, орчуулгууд болон тэдгээрийн хоорондох холбоосууд. WPML-ийн өгөгдөл хөндөгдөөгүй хэвээр үлдэх тул та хүссэн үедээ буцаан шилжүүлэх боломжтой.
Алхам алхмаар
Сайтаа нөөцөлж аваарай
Аливаа томоохон өөрчлөлтийн өмнөх шиг эхлээд бүрэн нөөцлөлт хийгээрэй. Таны хостинг эсвэл нөөцлөлтийн залгаас үүнийг ганц товшилтоор хийж чадна.
Tranzly болон Tranzly Pro-г суулгаарай
WordPress.org-оос үнэгүй Tranzly-г суулгаад, дараа нь Tranzly Pro-г суулгаарай (импорт нь Pro функц бөгөөд 14 хоногийн үнэгүй туршилтад карт шаардлагагүй).
WPML-ийг унтраагаарай
Plugins дотроос WPML-ийг идэвхгүй болгоорой. Үүнийг бүү устгаарай: өгөгдөл нь таны мэдээллийн санд үлдэх бөгөөд Tranzly тэндээс уншдаг. Хоёулаа асаалттай байвал тэдгээрийн хаяг болон шилжүүлэгч хоорондоо зөрчилдөх болно.
Туршилтын гүйцэтгэл (dry run) хийгээрэй
Tranzly-г нээгээд, Settings, дараа нь Workflow руу орж, “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress”-ийг нээнэ үү. Tranzly олдсон WPML хэлүүдийг харуулах болно. “Dry run” дээр дарна уу: энэ нь таны агуулгыг шалгах ба юуг ч өөрчлөхгүй.
Импортлох
“Import” дээр дарна уу. Том сайтуудыг жижиг алхмуудаар импортолдог тул ямар нэг хугацаа хэтрэх алдаа гарахгүй; хичнээн хэл, орчуулга орж ирснийг харуулах хүртэл хуудсыг нээлттэй байлгаарай.
Шалгаад, дараа нь хэл шилжүүлэгч нэмээрэй
Бүх хэлийг харахын тулд Translation status-ийг нээнэ үү. Дараа нь хэл шилжүүлэгчийн блокийг толгой хэсэгтээ байрлуулж, эсвэл цэсийн зүйл, виджет эсвэл хөвөгч товчлуурыг ашиглаарай.
Бодлоо өөрчилсөн үү? “Undo the import” нь зөвхөн импортоор нэмэгдсэн зүйлсийг устгах бөгөөд та хуучин залгаасаа буцаан асааж болно.
Бодит байдал дээр юу болдог вэ
Tranzly таны WPML өгөгдлөөр юу хийдэг вэ
- Таны хэлүүд Tranzly-д нэмэгдэх бөгөөд таны үндсэн хэл хамгийн эхэнд байрлана.
- Орчуулагдсан хуудас, нийтлэл, бүтээгдэхүүн, ангилал болон шошго бүр өөрийн хуудас хэвээр үлдэж, яг WPML холбосон шиг (WPML-ийн орчуулгын бүлгүүд) эх хувилбартайгаа холбогдоно.
- WPML-ийн String Translation хэсэгт орчуулсан бичвэрүүд (сайтын гарчиг, уриа үг, виджетүүд) Tranzly-ийн сайтын бичвэрүүд рүү шилжин орно.
- Импортолсон орчуулгууд хамгаалагдана: хүн засаж сайжруулсан байж болзошгүй тул машины дахин орчуулга тэдгээрийг дарж бичихгүй.
- WPML-ийн хамгийн алдартай функц болох icl_object_id()-г дууддаг таны загвар (theme) дахь код хэвийн үргэлжлүүлэн ажиллана (Tranzly Pro үүнд хариу өгнө).
Tranzly нь WPML-ийн өгөгдлийг таны мэдээллийн сангаас шууд уншдаг тул импорт хийх явцад WPML идэвхтэй байх, эсвэл бүр лицензтэй байх шаардлагагүй.
Импортын дэлгэц
Манай демо сүлжээ дээрх бодит шилжилтээс авсан дэлгэцийн агшин (Polylang-аас). Яг ижил дэлгэц болон алхмууд нь WPML болон TranslatePress-ийг шийддэг.
Түгээмэл асуултууд
Миний WPML хаягууд өөрчлөгдөх үү?
Tranzly нь таны сонголтоор хэл тус бүрт хавтас (/de/), дэд домэйн эсвэл өөрийн домэйныг өгдөг. WPML дээр ашиглаж байсан хэлбэрээ сонгоход таны орчуулсан хуудсууд хуучин хаягаа хадгалж үлдэнэ.
WPML-ийн өгөгдөл устгагдах уу?
Үгүй. Tranzly үүнийг зөвхөн уншдаг. Та өөрөө устгах хүртэл WPML-ийн хүснэгтүүд болон тохиргоонууд хэвээр үлдэнэ.
Худалдан авахаасаа өмнө туршиж үзэж болох уу?
Тийм ээ. Tranzly Pro нь карт шаардахгүй 14 хоногийн үнэгүй туршилтын хугацаатай бөгөөд туршилтын ажиллагаа (dry run) нь юу ч өөрчлөхгүйгээр юу болохыг харуулдаг.
WPML орчуулгуудаа Tranzly руу шилжүүлээрэй
Үнэгүй залгаас, хязгааргүй хэл, үгийн тооны хязгаарлалтгүй. Шилжүүлэх боломж нь Tranzly Pro-ийн хэсэг юм.