คู่มือการเปลี่ยน

เปลี่ยนจาก WPML เป็น Tranzly โดยไม่สูญเสียคำแปลของคุณ

Tranzly Pro จะนำเข้าสิ่งที่คุณแปลไว้ใน WPML: ทั้งภาษาของคุณ คำแปลของคุณ และลิงก์ที่เชื่อมโยงระหว่างกัน ข้อมูลของ WPML จะยังคงไม่ถูกแตะต้อง ดังนั้นคุณจึงสามารถเปลี่ยนกลับมาได้เสมอ

ทีละขั้นตอน

  1. สำรองข้อมูลเว็บไซต์ของคุณ

    สำรองข้อมูลแบบเต็มก่อน เช่นเดียวกับก่อนการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทุกครั้ง โฮสต์ของคุณหรือปลั๊กอินสำรองข้อมูลสามารถทำได้ในคลิกเดียว

  2. ติดตั้ง Tranzly และ Tranzly Pro

    ติดตั้ง Tranzly ฟรีจาก WordPress.org จากนั้นติดตั้ง Tranzly Pro (การนำเข้าเป็นคุณสมบัติของ Pro; ทดลองใช้ฟรี 14 วันโดยไม่ต้องใช้บัตร)

  3. ปิดใช้งาน WPML

    ปิดใช้งาน WPML ในปลั๊กอิน อย่าลบ: ข้อมูลยังคงอยู่ในฐานข้อมูลของคุณ และ Tranzly จะอ่านจากที่นั่น หากเปิดใช้งานทั้งสอง ที่อยู่และตัวสลับภาษาจะขัดแย้งกัน

  4. ทำการทดลองทำงาน

    เปิด Tranzly จากนั้นไปที่ การตั้งค่า จากนั้น เวิร์กโฟลว์ และเปิด “เปลี่ยนจาก WPML, Polylang หรือ TranslatePress” Tranzly จะแสดงภาษา WPML ที่พบ กด “ทดลองทำงาน”: ระบบจะตรวจสอบเนื้อหาของคุณและไม่เปลี่ยนแปลงอะไร

  5. นำเข้า

    กด “นำเข้า” เว็บไซต์ขนาดใหญ่จะถูกนำเข้าทีละขั้นตอนเล็กน้อยเพื่อไม่ให้เกิดการหมดเวลา เปิดหน้านี้ค้างไว้จนกว่าจะแจ้งว่านำเข้ากี่ภาษาและกี่คำแปลแล้ว

  6. ตรวจสอบ จากนั้นเพิ่มตัวสลับภาษา

    เปิด สถานะการแปล เพื่อดูทุกภาษา จากนั้นวางบล็อกตัวสลับภาษาไว้ในส่วนหัวของคุณ หรือใช้รายการเมนู วิดเจ็ต หรือปุ่มลอย

เปลี่ยนใจใช่ไหม? “Undo the import” จะลบเฉพาะสิ่งที่การนำเข้าเพิ่มเข้ามา และคุณสามารถเปิดใช้งานปลั๊กอินเดิมกลับมาได้

สิ่งที่เกิดขึ้นจริง

สิ่งที่ Tranzly ทำกับข้อมูล WPML ของคุณ

  • ภาษาของคุณจะถูกเพิ่มลงใน Tranzly โดยภาษาหลักของคุณจะอยู่อันดับแรก
  • ทุกหน้า บทความ สินค้า หมวดหมู่ และแท็กที่ได้รับการแปลแล้วจะยังคงเป็นหน้านั้นๆ เหมือนเดิม และเชื่อมโยงไปยังต้นฉบับตรงตามที่ WPML เคยเชื่อมโยงไว้ (กลุ่มการแปลของ WPML)
  • ข้อความที่คุณแปลไว้ใน String Translation ของ WPML (ชื่อไซต์, สโลแกน, วิดเจ็ต) จะถูกนำเข้ามาไว้ในข้อความไซต์ของ Tranzly
  • คำแปลที่นำเข้าจะได้รับการปกป้อง: ไม่มีการแปลซ้ำด้วยระบบอัตโนมัติมาเขียนทับ เนื่องจากอาจมีผู้ใช้ปรับแต่งแก้ไขไว้แล้ว
  • โค้ดในธีมของคุณที่เรียกใช้ฟังก์ชันยอดนิยมของ WPML อย่าง icl_object_id() จะยังคงทำงานได้ต่อไป (Tranzly Pro จะรองรับคำขอดังกล่าว)

Tranzly จะอ่านข้อมูลของ WPML โดยตรงจากฐานข้อมูลของคุณ ดังนั้น WPML จึงไม่จำเป็นต้องเปิดใช้งาน หรือแม้แต่ต้องมีใบอนุญาต (license) ในระหว่างการนำเข้า

หน้าจอนำเข้า

Tranzly after switching from Polylang: “Imported: 2 languages added, 8 translations linked”
หน้าจอการเปลี่ยนผ่านใน Tranzly หลังจากนำเข้าจาก Polylang บนเครือข่ายเดโมของเรา: เพิ่ม 2 ภาษา และเชื่อมโยง 8 คำแปลเรียบร้อยแล้ว
สถานะการแปลหลังจากการนำเข้า Polylang: ภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน ภาษาละ 3 หน้าถูกทำเครื่องหมายว่าแก้ไขโดยบุคคล
สถานะการแปลทันทีหลังการนำเข้า: คำแปลภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน ถูกทำเครื่องหมายว่าแก้ไขโดยบุคคล เพื่อไม่ให้ระบบอัตโนมัติเขียนทับข้อมูลเหล่านั้น

ภาพหน้าจอจากการเปลี่ยนผ่านจริงบนเครือข่ายทดลองของเรา (จาก Polylang) หน้าจอและขั้นตอนเดียวกันนี้สามารถใช้จัดการกับ WPML และ TranslatePress ได้เช่นกัน

คำถามที่พบบ่อย

ที่อยู่ WPML ของฉันจะเปลี่ยนไปหรือไม่?

Tranzly ให้คุณเลือกรูปแบบของแต่ละภาษาได้ทั้งแบบโฟลเดอร์ (/de/) ซับโดเมน หรือโดเมนของตัวเอง เพียงเลือกรูปแบบเดียวกันกับที่คุณใช้ใน WPML หน้าที่แปลแล้วของคุณก็จะยังคงใช้ที่อยู่เดิมได้

ข้อมูลของ WPML จะถูกลบหรือไม่?

ไม่ถูกลบ Tranzly จะอ่านข้อมูลเท่านั้น ตารางและการตั้งค่าต่างๆ ของ WPML จะยังคงอยู่เหมือนเดิมจนกว่าคุณจะลบออกด้วยตัวเอง

ฉันสามารถทดลองใช้ก่อนซื้อได้หรือไม่?

ได้ Tranzly Pro ให้คุณทดลองใช้งานฟรี 14 วันโดยไม่ต้องใช้บัตร และการทดสอบระบบ (dry run) จะแสดงผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นโดยไม่เปลี่ยนแปลงข้อมูลใดๆ เลย

นำคำแปล WPML ของคุณมายัง Tranzly

ปลั๊กอินฟรี ไม่จำกัดภาษา ไม่จำกัดจำนวนคำ การเปลี่ยนเป็นส่วนหนึ่งของ Tranzly Pro