Průvodce přechodem

Přejděte z WPML na Tranzly bez ztráty svých překladů

Tranzly Pro naimportuje vše, co jste přeložili ve WPML: vaše jazyky, vaše překlady a propojení mezi nimi. Data ve WPML zůstanou nedotčena, takže se můžete kdykoliv vrátit zpět.

Krok za krokem

  1. Zálohujte svůj web

    Nejprve kompletní záloha, jako před každou velkou změnou. Váš hosting nebo zálohovací plugin to zvládne jedním kliknutím.

  2. Nainstalujte Tranzly a Tranzly Pro

    Nainstalujte bezplatný Tranzly z WordPress.org a poté Tranzly Pro (import je funkcí verze Pro; 14denní bezplatná zkušební verze nevyžaduje platební kartu).

  3. Vypněte WPML

    Deaktivujte WPML v Pluginech. Nemažte jej: jeho data zůstávají v databázi a Tranzly z nich čerpá. Pokud by běžely oba současně, jejich adresy a přepínače by kolidovaly.

  4. Spusťte testovací běh

    Otevřete Tranzly, poté Nastavení, pak Pracovní postup a otevřete „Přechod z WPML, Polylang nebo TranslatePress“. Tranzly zobrazí nalezené jazyky z WPML. Stiskněte „Testovací běh“: projde váš obsah a nic nezmění.

  5. Importovat

    Stiskněte „Importovat“. Velké weby se importují po malých částech, aby nevypršel časový limit; nechte stránku otevřenou, dokud se nezobrazí informace, kolik jazyků a překladů bylo přeneseno.

  6. Zkontrolujte a poté přidejte přepínač jazyků

    Otevřete Stav překladu a prohlédněte si všechny jazyky. Poté vložte blok Přepínač jazyků do záhlaví, nebo použijte položku menu, widget či plovoucí tlačítko.

Změnili jste názor? Volba „Undo the import“ odstraní přesně to, co import přidal, a starý plugin můžete znovu zapnout.

Co se ve skutečnosti stane

Co Tranzly dělá s vašimi daty z WPML

  • Vaše jazyky jsou přidány do Tranzly, přičemž váš hlavní jazyk je na prvním místě.
  • Každá přeložená stránka, příspěvek, produkt, kategorie a štítek zůstává takovou stránkou, jakou je, a je propojena se svým originálem přesně tak, jak ji propojilo WPML (překladové skupiny WPML).
  • Texty, které jste přeložili v překladu řetězců (String Translation) v WPML (název webu, popis, widgety), se převedou do textů webu v Tranzly.
  • Importované překlady jsou chráněny: žádný strojový překlad je nepřepíše, protože je mohl upravit člověk.
  • Kód ve vaší šabloně, který volá nejznámější funkci WPML, icl_object_id(), funguje i nadále (Tranzly Pro na něj odpovídá).

Tranzly čte data WPML přímo z vaší databáze, takže WPML nemusí být během importu aktivní, ani licencované.

Obrazovka importu

Tranzly po přechodu z Polylang: „Importováno: přidány 2 jazyky, propojeno 8 překladů“
Obrazovka přechodu v Tranzly po importu z Polylang na naší demo síti: přidány 2 jazyky a propojeno 8 překladů.
Stav překladu po importu z Polylang: francouzština a němčina, 3 stránky z nich označeny jako upravené člověkem
Stav překladu hned po importu: francouzské a německé překlady, označené jako upravené člověkem, aby je žádný stroj nepřepsal.

Snímky obrazovky ze skutečného přechodu na naší demo síti (z Polylang). Stejná obrazovka a kroky fungují pro WPML i TranslatePress.

Často kladené otázky

Změní se mé adresy z WPML?

Tranzly poskytuje každému jazyku složku (/de/), subdoménu nebo vlastní doménu podle vašeho výběru. Vyberte stejnou strukturu, jakou jste použili ve WPML, a vaše přeložené stránky si zachovají své adresy.

Budou data z WPML smazána?

Ne. Tranzly z nich pouze čte. Tabulky a nastavení WPML zůstanou tak, jak jsou, dokud je sami neodstraníte.

Mohu si to před nákupem vyzkoušet?

Ano. Tranzly Pro má 14denní bezplatnou zkušební verzi bez nutnosti zadávat platební kartu, a testovací běh ukáže, co by se stalo, aniž by došlo k jakýmkoli změnám.

Přeneste své překlady z WPML do Tranzly

Bezplatný plugin, neomezený počet jazyků, žádné limity slov. Přechod je součástí Tranzly Pro.