Οδηγός μετάβασης

Μεταβείτε από το WPML στο Tranzly χωρίς να χάσετε τις μεταφράσεις σας

Το Tranzly Pro εισάγει ό,τι έχετε μεταφράσει στο WPML: τις γλώσσες σας, τις μεταφράσεις σας και τους συνδέσμους μεταξύ τους. Τα δεδομένα του WPML παραμένουν ανέπαφα, ώστε να μπορείτε πάντα να επιστρέψετε.

Βήμα προς βήμα

  1. Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας

    Πρώτα ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας, όπως πριν από κάθε μεγάλη αλλαγή. Ο πάροχος φιλοξενίας σας ή ένα πρόσθετο αντιγράφων ασφαλείας μπορεί να το κάνει με ένα κλικ.

  2. Εγκαταστήστε το Tranzly και το Tranzly Pro

    Εγκαταστήστε το δωρεάν Tranzly από το WordPress.org και, στη συνέχεια, το Tranzly Pro (η εισαγωγή είναι λειτουργία Pro· η δωρεάν δοκιμή 14 ημερών δεν απαιτεί κάρτα).

  3. Απενεργοποιήστε το WPML

    Απενεργοποιήστε το WPML στα Πρόσθετα. Μην το διαγράψετε: τα δεδομένα του παραμένουν στη βάση δεδομένων σας και το Tranzly τα διαβάζει από εκεί. Με τα δύο ενεργά, οι διευθύνσεις και οι εναλλαγείς τους θα συγκρούονταν.

  4. Κάντε μια δοκιμαστική εκτέλεση

    Ανοίξτε το Tranzly, μετά Ρυθμίσεις, μετά Ροή εργασίας, και ανοίξτε το «Μετάβαση από WPML, Polylang ή TranslatePress». Το Tranzly εμφανίζει τις γλώσσες WPML που βρήκε. Πατήστε «Δοκιμαστική εκτέλεση»: σαρώνει το περιεχόμενό σας χωρίς να αλλάξει τίποτα.

  5. Εισαγωγή

    Πατήστε «Εισαγωγή». Οι μεγάλοι ιστότοποι εισάγονται σε μικρά βήματα, ώστε να μην εξαντληθεί το χρονικό όριο· κρατήστε τη σελίδα ανοιχτή μέχρι να αναφέρει πόσες γλώσσες και μεταφράσεις μεταφέρθηκαν.

  6. Ελέγξτε, και μετά προσθέστε έναν εναλλαγέα γλώσσας

    Ανοίξτε την Κατάσταση μετάφρασης για να δείτε κάθε γλώσσα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το μπλοκ Εναλλαγέα γλώσσας στην κεφαλίδα σας ή χρησιμοποιήστε το στοιχείο μενού, το γραφικό στοιχείο ή το αιωρούμενο κουμπί.

Αλλάξατε γνώμη; Το «Undo the import» καταργεί ακριβώς ό,τι πρόσθεσε η εισαγωγή και μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά το παλιό πρόσθετο.

Τι συμβαίνει στην πραγματικότητα

Τι κάνει το Tranzly με τα δεδομένα σας από το WPML

  • Οι γλώσσες σας προστίθενται στο Tranzly, με την κύρια γλώσσα σας πρώτη.
  • Κάθε μεταφρασμένη σελίδα, άρθρο, προϊόν, κατηγορία και ετικέτα παραμένει ως έχει και συνδέεται με το αρχικό ακριβώς όπως το συνέδεσε το WPML (ομάδες μετάφρασης του WPML).
  • Τα κείμενα που μεταφράσατε στο String Translation του WPML (τίτλος ιστότοπου, σύντομη περιγραφή, widget) μεταφέρονται στα κείμενα ιστότοπου του Tranzly.
  • Οι εισαγόμενες μεταφράσεις προστατεύονται: καμία αυτόματη εκ νέου μετάφραση δεν τις αντικαθιστά, καθώς μπορεί να έχουν τροποποιηθεί από άνθρωπο.
  • Ο κώδικας στο θέμα σας που καλεί την πιο γνωστή συνάρτηση του WPML, icl_object_id(), συνεχίζει να λειτουργεί (το Tranzly Pro αποκρίνεται σε αυτήν).

Το Tranzly διαβάζει τα δεδομένα του WPML απευθείας από τη βάση δεδομένων σας, επομένως το WPML δεν χρειάζεται να είναι ενεργό ή καν να διαθέτει άδεια κατά τη διάρκεια της εισαγωγής.

Η οθόνη εισαγωγής

Το Tranzly μετά τη μετάβαση από το Polylang: «Εισήχθησαν: 2 γλώσσες προστέθηκαν, 8 μεταφράσεις συνδέθηκαν»
Η οθόνη αλλαγής στο Tranzly μετά από εισαγωγή από το Polylang στο δοκιμαστικό μας δίκτυο: προστέθηκαν 2 γλώσσες και συνδέθηκαν 8 μεταφράσεις.
Κατάσταση μετάφρασης μετά την εισαγωγή από το Polylang: Γαλλικά και Γερμανικά, 3 σελίδες η καθεμία με σήμανση ότι έχουν επεξεργαστεί από άτομο
Κατάσταση μετάφρασης αμέσως μετά την εισαγωγή: οι γαλλικές και γερμανικές μεταφράσεις, επισημασμένες ως επεξεργασμένες από άτομο, ώστε καμία μηχανή να μην τις αντικαταστήσει.

Στιγμιότυπα από μια πραγματική μετάβαση στο δοκιμαστικό μας δίκτυο (από το Polylang). Η ίδια οθόνη και τα ίδια βήματα διαχειρίζονται το WPML και το TranslatePress.

Συχνές ερωτήσεις

Αλλάζουν οι διευθύνσεις μου στο WPML;

Το Tranzly δίνει σε κάθε γλώσσα έναν φάκελο (/de/), ένα subdomain ή το δικό της domain, ανάλογα με την επιλογή σας. Επιλέξτε την ίδια δομή που χρησιμοποιήσατε στο WPML και οι μεταφρασμένες σελίδες σας θα διατηρήσουν τις διευθύνσεις τους.

Θα διαγραφούν τα δεδομένα του WPML;

Όχι. Το Tranzly μόνο τα διαβάζει. Οι πίνακες και οι ρυθμίσεις του WPML παραμένουν ως έχουν μέχρι να τα καταργήσετε εσείς.

Μπορώ να το δοκιμάσω πριν αγοράσω;

Ναι. Το Tranzly Pro προσφέρει δωρεάν δοκιμή 14 ημερών χωρίς κάρτα, και η δοκιμαστική εκτέλεση δείχνει τι θα συνέβαινε χωρίς να αλλάξει τίποτα.

Μεταφέρετε τις μεταφράσεις σας από το WPML στο Tranzly

Δωρεάν πρόσθετο, απεριόριστες γλώσσες, χωρίς όρια λέξεων. Η μετάβαση αποτελεί μέρος του Tranzly Pro.