ਬਦਲਣ ਲਈ ਗਾਈਡ
ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ WPML ਤੋਂ Tranzly ‘ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
Tranzly Pro ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ WPML ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿੰਕ। WPML ਦਾ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਪਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕੋ।
ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ
ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੱਡੇ ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ। ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਪਲੱਗਇਨ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Tranzly ਅਤੇ Tranzly Pro ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
WordPress.org ਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ Tranzly ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ Tranzly Pro (ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ Pro ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ; 14-ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ)।
WPML ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਵਿੱਚ WPML ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ। ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਓ ਨਾ: ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ Tranzly ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਤੇ ਅਤੇ ਸਵਿੱਚਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਣਗੇ।
ਇੱਕ ਡ੍ਰਾਈ ਰਨ ਕਰੋ
Tranzly ਖੋਲ੍ਹੋ, ਫਿਰ Settings, ਫਿਰ Workflow, ਅਤੇ “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress” ਖੋਲ੍ਹੋ। Tranzly ਉਹ WPML ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ। “Dry run” ਦਬਾਓ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।
ਆਯਾਤ ਕਰੋ
“Import” ਦਬਾਓ। ਵੱਡੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਛੋਟੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ (ਟਾਈਮ ਆਊਟ) ਨਾ ਹੋਵੇ; ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸ ਦੇਵੇ ਕਿ ਕਿੰਨੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਚਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇਖਣ ਲਈ Translation status ਖੋਲ੍ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਹੈਡਰ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਚਰ ਬਲਾਕ ਰੱਖੋ, ਜਾਂ ਮੀਨੂ ਆਈਟਮ, ਵਿਜੇਟ ਜਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਕੀ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ ਹੈ? “Undo the import” ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੰਪੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਜੋੜੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Tranzly ਤੁਹਾਡੇ WPML ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ Tranzly ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਹਰੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਪੰਨਾ, ਪੋਸਟ, ਉਤਪਾਦ, ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਤੇ ਟੈਗ ਉਹੀ ਪੰਨਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿੰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ WPML ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਸੀ (WPML ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੂਹ)।
- ਉਹ ਟੈਕਸਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ WPML ਦੇ String Translation ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਹਨ (ਸਾਈਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ, ਟੈਗਲਾਈਨ, ਵਿਜੇਟਸ) Tranzly ਦੇ ਸਾਈਟ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਕੋਈ ਵੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਬਾਰਾ-ਅਨੁਵਾਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਡੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚਲਾ ਕੋਡ ਜੋ WPML ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫੰਕਸ਼ਨ, icl_object_id() ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ (Tranzly Pro ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ)।
Tranzly ਸਿੱਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਤੋਂ WPML ਦਾ ਡੇਟਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਯਾਤ ਦੌਰਾਨ WPML ਦੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਆਯਾਤ ਸਕ੍ਰੀਨ
ਸਾਡੇ ਡੈਮੋ ਨੈੱਟਵਰਕ ‘ਤੇ ਅਸਲ ਸਵਿੱਚ ਤੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ (Polylang ਤੋਂ)। ਇਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਕਦਮ WPML ਅਤੇ TranslatePress ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ।
ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਮੇਰੇ WPML ਪਤੇ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ?
Tranzly ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ (/de/), ਇੱਕ ਸਬਡੋਮੇਨ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਆਪਣਾ ਡੋਮੇਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹੀ ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ WPML ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਗੇ।
ਕੀ WPML ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?
ਨਹੀਂ। Tranzly ਸਿਰਫ਼ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। WPML ਦੀਆਂ ਟੇਬਲਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਵੇਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਂਦੇ।
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। Tranzly Pro ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਡ ਦੇ 14-ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਟਰਾਇਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਰਾਈ ਰਨ ਕੁਝ ਵੀ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।
ਆਪਣੇ WPML ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ Tranzly ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ
ਮੁਫ਼ਤ ਪਲੱਗਇਨ, ਅਸੀਮਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ। ਬਦਲਣਾ Tranzly Pro ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।