Keçid bələdçisi

Tərcümələrinizi itirmədən WPML-dən Tranzly-yə keçin

Tranzly Pro WPML-də tərcümə etdiyiniz hər şeyi idxal edir: dillərinizi, tərcümələrinizi və onlar arasındakı əlaqələri. WPML-in məlumatlarına toxunulmur, buna görə də istənilən vaxt geri qayıda bilərsiniz.

Addım-addım

  1. Saytınızın ehtiyat nüsxəsini çıxarın

    Hər hansı böyük dəyişiklikdən əvvəl olduğu kimi, ilk öncə tam ehtiyat nüsxəsi çıxarın. Hostinqiniz və ya ehtiyat nüsxə qoşması bunu bir kliklə edə bilər.

  2. Tranzly və Tranzly Pro quraşdırın

    WordPress.org-dan pulsuz Tranzly quraşdırın, sonra isə Tranzly Pro (idxal Pro funksiyasıdır; 14 günlük pulsuz sınaq üçün kart tələb olunmur).

  3. WPML-i söndürün

    Qoşmalar bölməsində WPML-i deaktiv edin. Onu silməyin: məlumatları verilənlər bazanızda qalır və Tranzly onları oradan oxuyur. Hər ikisi aktiv olduqda, onların ünvanları və dil dəyişdiriciləri toqquşa bilər.

  4. Sınaq yürüşü həyata keçirin

    Tranzly-ni açın, sonra Tənzimləmələr, ardınca İş axını və “WPML, Polylang və ya TranslatePress-dən keçid” bölməsini açın. Tranzly tapdığı WPML dillərini göstərir. “Sınaq yürüşü” düyməsini sıxın: o, məzmununuzu nəzərdən keçirir və heç nəyi dəyişmir.

  5. İdxal edin

    “İdxal et” düyməsini sıxın. Böyük saytlar kiçik addımlarla idxal edilir ki, heç bir vaxt aşımı baş verməsin; neçə dil və tərcümənin keçirildiyi bildirilənə qədər səhifəni açıq saxlayın.

  6. Yoxlayın, sonra dil dəyişdiricisi əlavə edin

    Hər bir dili görmək üçün Tərcümə statusunu açın. Sonra başlığa Dil dəyişdirici blokunu yerləşdirin və ya menyu elementi, vidcet və ya üzən düymədən istifadə edin.

Fikrinizi dəyişdiniz? “İdxalı ləğv et” tam olaraq idxalın əlavə etdiklərini silir və siz köhnə plagini yenidən aktivləşdirə bilərsiniz.

Əslində nə baş verir

Tranzly sizin WPML məlumatlarınızla nə edir

  • Dilləriniz Tranzly-yə əlavə olunur, əsas diliniz birinci yerdə gəlir.
  • Tərcümə edilmiş hər bir səhifə, yazı, məhsul, kateqoriya və etiket olduğu kimi qalır və tamamilə WPML-in bağladığı şəkildə əsli ilə əlaqələndirilir (WPML-in tərcümə qrupları).
  • WPML-in String Translation bölməsində tərcümə etdiyiniz mətnlər (saytın başlığı, şüarı, vidcetlər) Tranzly-nin sayt mətnlərinə daxil olur.
  • İdxal edilmiş tərcümələr qorunur: heç bir maşın tərcüməsi onların üzərinə yazılmır, çünki bir şəxs onları redaktə etmiş ola bilər.
  • Mövzunuzdakı WPML-in ən məşhur funksiyası olan icl_object_id() funksiyasını çağıran kod işləməyə davam edir (Tranzly Pro buna cavab verir).

Tranzly WPML-in məlumatlarını birbaşa verilənlər bazanızdan oxuyur, beləliklə idxal zamanı WPML-in aktiv olmasına və ya lisenziyasının olmasına ehtiyac yoxdur.

İdxal ekranı

Polylang-dan keçdikdən sonra Tranzly: “İdxal edildi: 2 dil əlavə edildi, 8 tərcümə əlaqələndirildi”
Demo şəbəkəmizdə Polylang-dan idxaldan sonra Tranzly-də keçid ekranı: 2 dil əlavə edildi və 8 tərcümə əlaqələndirildi.
Polylang idxalından sonra tərcümə statusu: Fransız və Alman dilləri, hər biri insan tərəfindən redaktə edilmiş kimi qeyd olunan 3 səhifə
İdxaldan dərhal sonrakı tərcümə statusu: Fransız və Alman dillərindəki tərcümələr, heç bir maşın üzərinə yazmasın deyə insan tərəfindən redaktə edilmiş kimi qeyd olunub.

Demo şəbəkəmizdəki real keçiddən ekran görüntüləri (Polylang-dan). Eyni ekran və addımlar WPML və TranslatePress-i də idarə edir.

Tez-tez verilən suallar

WPML ünvanlarım dəyişir?

Tranzly seçimizə uyğun olaraq hər dilə bir qovluq (/de/), alt domen və ya öz domenini təyin edir. WPML-də istifadə etdiyiniz modeli seçin və tərcümə edilmiş səhifələriniz ünvanlarını saxlasın.

WPML-in məlumatları silinəcək?

Xeyr. Tranzly yalnız oxuyur. WPML cədvəlləri və parametrləri siz onları özünüz silənə qədər olduğu kimi qalır.

Satın almazdan əvvəl sınaqdan keçirə bilərəmmi?

Bəli. Tranzly Pro-nun kart tələb etməyən 14 günlük pulsuz sınaq müddəti var və sınaq icrası heç nəyi dəyişmədən nəyin baş verəcəyini göstərir.

WPML tərcümələrinizi Tranzly-yə gətirin

Pulsuz qoşma, limitsiz dillər, söz məhdudiyyəti yoxdur. Keçid Tranzly Pro-nun bir hissəsidir.