El editor de traducción
Revisa y corrige traducciones en paralelo
La traducción automática hace la mayor parte del trabajo. Tranzly facilita el último tramo: compara cada fragmento con el original, corrígelo, y tu corrección nunca se sobrescribirá.
Lo que obtiene
Gratis
Editor en paralelo
Corrige una traducción fragmento por fragmento junto al original, marcando cada parte como automática o humana.
Gratis
Estado de traducción de un vistazo
Comprueba qué está traducido, pendiente, desactualizado o corregido por una persona en cada idioma, con un solo clic para completar lo que falte.
Pro
Control de calidad por IA
Revisa las traducciones e indica con exactitud qué debería revisar una persona.
Pro
XLIFF y CSV para traductores
Exporta archivos para una agencia de traducción e importa su trabajo de vuelta.
Gratis
Tus correcciones están protegidas
Cuando una persona edita una traducción, las tareas en segundo plano y la retraducción la respetan hasta que decidas desbloquearla.
Pro
Glosario y memoria de traducción
Traducciones preferidas, un tono por idioma y una memoria para no pagar nunca dos veces por texto ya traducido.
Pro
Roles de traductor y revisor
Aprobación antes de que se publique una traducción, con roles para las personas que traducen y revisan.
Pro
Traducción masiva y automática
Traduce todo el sitio con una estimación previa y, a continuación, traduce el contenido nuevo y actualizado automáticamente.
Equipos
Traductores y revisores, cada uno con su propio rol
Aprobación antes de que se publique una traducción, con roles para las personas que traducen y revisan. Exporta archivos para una agencia de traducción e importa su trabajo de vuelta.
Preguntas frecuentes
¿Sobrescribirá una retraducción mis correcciones?
Cuando una persona edita una traducción, las tareas en segundo plano y la retraducción la respetan hasta que decidas desbloquearla.
¿Puedo trabajar con una agencia de traducción?
Exporta archivos para una agencia de traducción e importa su trabajo de vuelta.
Traducciones en las que puede confiar, correcciones que permanecen
Comience gratis con idiomas ilimitados. Tranzly Pro añade el resto, con una prueba gratuita de 14 días y sin necesidad de tarjeta.