Comparar
Comparativa de las mejores alternativas de plugins de traducción para WordPress
Cómo se compara Tranzly con WPML, Weglot, TranslatePress, Polylang, GTranslate, Loco Translate, Linguise, ConveyThis y MultilingualPress en precio, límites de palabras, motores y qué ocurre con tus traducciones, según la información de las páginas de cada producto.
¿Ya ha utilizado una prueba gratuita? Comprar ahora
| Precio inicial | Versión gratuita | Límites de palabras | Motores de traducción | |
|---|---|---|---|---|
| Tranzly | Gratis; Pro desde 89 $ al año | Sí, idiomas ilimitados | Ninguno | DeepL, Google, Microsoft, IA (muchos proveedores) |
| WPML | 39 € al año | No | 22.500 o 45.000 palabras traducidas por IA incluidas (ninguna en el plan Blog) | Motor PTC propio de WPML, más DeepL, Google Translate o Microsoft Translator |
| Weglot | 17 $ al mes (Gratis: 2.000 palabras, 1 idioma) | Sí | De 2.000 a 5.000.000 de palabras, contabilizadas entre todos los idiomas | DeepL, Microsoft y Google Translate, con OpenAI y Gemini como apoyo a la edición |
| TranslatePress | 99 € al año | Sí | 50.000 / 200.000 / 500.000 palabras traducidas por IA, luego paquetes de palabras desde 24 € por cada 100.000 | TranslatePress AI, o Google y DeepL con tu propia clave (DeepL a partir del plan Business) |
| Polylang | 99 € al año (precios sin IVA) | Sí | ninguna incluida: DeepL con tu propia clave | Solo DeepL, con tu propia clave |
| GTranslate | 12 $ al mes (plan personalizado) o 25 $ al mes (Startup) | Sí | sin límite de palabras en los planes de pago | un motor que GTranslate no especifica (traducción estadística en la versión gratuita) |
| Loco Translate | Gratis (wordpress.org) | Sí | — | Se integra con servicios de traducción automática (no especifica cuáles) |
| Linguise | 15 $ al mes (Start, 200.000 palabras), tras un mes de prueba gratuita | No | 200.000 palabras traducidas al mes en Start, 600.000 en Pro | Servicio propio de IA en la nube de Linguise (Google Cloud AI por defecto) |
| ConveyThis | Gratis (1 idioma, 10.000 palabras); Starter 12 $ al mes (1 idioma, 60.000 palabras) | Sí | 10.000 palabras gratis; 60.000 en Starter; idiomas limitados por plan | — |
| MultilingualPress | 149 € al año (2 idiomas, 1 instalación) | No | — | DeepL, OpenAI y otros |
Datos obtenidos de las páginas de precios y características de cada producto. Precios tal como los muestra cada proveedor (euros para WPML, TranslatePress, Polylang y MultilingualPress).
Fuentes (consultadas el 04/10/2026 o el 12/10/2026)
- https://app.wpml.org/purchase
- https://wpml.org/features/
- https://wpml.org/home/comparing-wpml-free-paid-alternatives/
- https://www.weglot.com/pricing
- https://www.weglot.com/features
- https://support.weglot.com/article/247-how-to-cancel-my-subscription
- https://support.weglot.com/article/60-refund-policy
- https://translatepress.com/pricing/
- https://translatepress.com/
- https://polylang.pro/pricing/
- https://polylang.pro/pricing/polylang-pro/
- https://polylang.pro/pricing/polylang-business-pack/
- https://gtranslate.io/
- https://localise.biz/wordpress/plugin
- https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
- https://www.linguise.com/prices/
- https://www.linguise.com/refund-policy/
- https://wordpress.org/plugins/linguise/
- https://www.conveythis.com/pricing
- https://multilingualpress.org/
- https://multilingualpress.org/refund/
Lee la comparación completa
Alternativa a WPML
WPML no tiene versión gratuita e incluye 22.500 o 45.000 palabras traducidas mediante IA al año en sus planes de pago. Tranzly es gratuito con idiomas ilimitados, y traduces tantas palabras como desees con tu propia cuenta de DeepL o IA.
Alternativa a Weglot
Weglot vende palabras: sus planes van desde 2.000 hasta 5.000.000 de palabras contabilizadas entre todos tus idiomas y, cuando cancelas, su centro de ayuda indica que tus traducciones dejan de mostrarse. Tranzly almacena cada traducción como una página real en tu propio sitio de WordPress, sin límites de palabras.
Alternativa a TranslatePress
TranslatePress incluye entre 50.000 y 500.000 palabras traducidas mediante IA al año; a partir de ahí vende paquetes de palabras. Tranzly no tiene límites de palabras: utiliza tu propia cuenta de DeepL, Google, Microsoft o IA a su propia tarifa y haz la migración conservando tus traducciones de TranslatePress.
Alternativa a Polylang
Polylang Pro se conecta a DeepL con tu propia clave; su página de precios indica que aún no es compatible con Elementor ni con algunos otros maquetadores. Tranzly traduce con DeepL o IA en su versión gratuita, y Tranzly Pro es compatible con Elementor, Divi, Bricks y más.
Alternativa a GTranslate
La versión gratuita de GTranslate es un widget de traducción cuyas páginas no son indexadas por los motores de búsqueda, y sus planes de pago ofrecen las traducciones desde sus propios servidores. Tranzly crea páginas traducidas reales en tu propio sitio, también en la versión gratuita.
Alternativa a Loco Translate
Loco Translate edita los archivos de traducción de tus temas y plugins. Tranzly traduce tus páginas, entradas, productos y categorías a páginas reales en cualquier idioma, con direcciones traducidas, etiquetas hreflang y mapas del sitio, gratis.
Alternativa a Linguise
Linguise es un servicio de pago tras su mes gratuito, con un límite mensual de palabras en sus planes Start y Pro. Tranzly es gratis en WordPress.org con idiomas ilimitados y nunca cuenta tus palabras.
Alternativa a ConveyThis
ConveyThis limita los idiomas y las palabras en todos sus planes, empezando por 1 idioma y 10 000 palabras gratis. Tranzly es gratis con idiomas ilimitados y nunca cuenta tus palabras.
Alternativa a MultilingualPress
MultilingualPress está basado en WordPress Multisite y su precio depende del número de idiomas, desde 149 € al año por dos. Tranzly funciona en cualquier sitio de WordPress, es gratis con idiomas ilimitados y la versión Pro añade compatibilidad con tiendas y maquetadores de páginas.
Sin límites de palabras
Traduce cada palabra. Paga a tu servicio de traducción, no a nosotros.
La mayoría de los plugins de traducción venden palabras: un plan incluye una cantidad determinada, y un sitio web más grande necesita un plan mayor. Tranzly nunca cuenta tus palabras. Conectas tu propia cuenta de DeepL, Google, Microsoft o IA y pagas directamente a ese servicio, a su propia tarifa, lo que para la mayoría de los sitios web supone unos pocos dólares. La página de precios de Weglot, por ejemplo, dice sobre su asignación de palabras: «Total de palabras únicas traducidas en todos tus idiomas. Este es un límite fijo y no se renueva.» (weglot.com/pricing, consultado el 04-10-2026).
Cambiar es fácil
¿Ya usas WPML, Polylang o TranslatePress?
Tranzly Pro transfiere tus idiomas y traducciones en pocos clics. Los datos del plugin anterior se quedan donde están, por lo que siempre puedes volver atrás, y un solo botón deshace la importación.
Desde WPML
Sus páginas traducidas, entradas, categorías y los textos que tradujo en WPML se transfieren, vinculados exactamente como estaban.
Desde Polylang
Sus idiomas y cada enlace entre traducciones se transfieren, por lo que cada página conserva sus traducciones y su dirección.
Desde TranslatePress
Tranzly crea una página traducida real a partir de cada traducción almacenada por TranslatePress, con su dirección traducida.
Compruébalo tú mismo
Empieza una prueba gratuita de 14 días de Tranzly Pro, sin tarjeta, o instala el plugin gratuito con idiomas ilimitados.