Аударма редакторы
Аудармаларды қатар қойып тексеріп, түзетіңіз
Машиналық аударма жұмыстың көп бөлігін атқарады. Tranzly соңғы кезеңді оңайлатады: әрбір бөлікті түпнұсқамен салыстырыңыз, түзетіңіз, сонда түзетуіңіз ешқашан жойылмайды.
Сіз не аласыз
Тегін
Қатарлас редактор
Түпнұсқаның жанында аударманы бөлік-бөлікпен түзетіңіз, әр бөлік машиналық немесе адам жасаған деп белгіленеді.
Тегін
Аударма күйі бір қарағанда
Әр тілде ненің аударылғаны, жетіспейтіні, ескіргені немесе адам тарапынан түзетілгені көрінеді, олқылықтарды бір рет басу арқылы түзетуге болады.
Pro
ЖИ сапасын тексеру
Аудармаларды тексереді және адам қай жерді қайта қарап шығуы керектігін нақты көрсетеді.
Pro
Аудармашыларға арналған XLIFF және CSV
Аударма агенттігі үшін файлдарды экспорттаңыз және олардың жұмысын қайта импорттаңыз.
Тегін
Түзетулеріңіз қорғалған
Адам аударманы өңдеген кезде, сіз оның құлпын ашқанға дейін фондық тапсырмалар мен қайта аудару оны өзгертпейді.
Pro
Глоссарий және аударма жады
Таңдаулы аудармалар, әр тілге арналған тон және аударылған мәтін үшін екі рет төлемеуді қамтамасыз ететін жад.
Pro
Аудармашы және тексеруші рөлдері
Аударма жарияланбас бұрын мақұлдау, аударатын және тексеретін адамдарға арналған рөлдермен.
Pro
Жаппай және автоматты аударма
Алдымен бүкіл сайтты бағалау есебімен аударыңыз, содан кейін жаңа және жаңартылған мазмұнды автоматты түрде аударыңыз.
Командалар
Аудармашылар мен тексерушілер — әрқайсысының өз рөлі бар
Аударма жарияланғанға дейін мақұлдау, аударатын және тексеретін мамандарға арналған рөлдермен. Аударма агенттігі үшін файлдарды экспорттаңыз және олардың жұмысын қайта импорттаңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
Қайта аудару менің түзетулерімді өшіріп жібере ме?
Адам аударманы өңдеген кезде, сіз оның құлпын ашқанға дейін фондық тапсырмалар мен қайта аудару оны өзгертпейді.
Аударма агенттігімен жұмыс істей аламын ба?
Аударма агенттігі үшін файлдарды экспорттаңыз және олардың жұмысын қайта импорттаңыз.
Сенуге болатын аудармалар, сақталатын түзетулер
Шектеусіз тілдермен тегін бастаңыз. Tranzly Pro қалған мүмкіндіктерді қосады, 14 күндік тегін сынақ нұсқасы және карта қажет емес.