번역 에디터
나란히 비교하며 번역을 확인하고 수정하세요
기계 번역이 대부분의 작업을 처리해 드립니다. Tranzly는 마지막 완성을 쉽게 만들어 줍니다: 각 부분을 원문과 비교하고 수정하면, 수정된 내용이 덮어쓰기되지 않습니다.
제공되는 기능
무료
나란히 보기 에디터
원본 옆에서 번역본을 부분별로 수정할 수 있으며, 각 부분에는 기계 번역 또는 사람 번역 여부가 표시됩니다.
무료
한눈에 보는 번역 상태
모든 언어에서 번역 완료, 누락, 오래된 내용, 사람에 의해 수정된 내용을 확인하고, 클릭 한 번으로 미번역 부분을 채울 수 있습니다.
Pro
AI 품질 검사
번역을 검토하고 사람이 직접 확인해야 할 부분을 정확히 짚어냅니다.
Pro
번역가를 위한 XLIFF 및 CSV
번역 에이전시를 위한 파일을 내보내고 작업 결과물을 다시 가져올 수 있습니다.
무료
수정 사항 보호
사람이 직접 번역을 수정한 경우, 잠금을 해제하지 않는 한 백그라운드 작업이나 재번역 시에도 해당 내용이 유지됩니다.
Pro
용어집 및 번역 메모리
선호하는 번역 용어, 언어별 어조 설정 및 번역 메모리를 지원하여 이미 번역된 텍스트에 중복 비용이 발생하지 않습니다.
Pro
번역가 및 검토자 역할
번역 작업자와 검토자를 위한 역할을 지정하여 번역물이 게시되기 전에 승인 과정을 거칩니다.
Pro
대량 및 자동 번역
예상 견적을 먼저 확인한 후 사이트 전체를 번역하고, 이후 신규 및 업데이트된 콘텐츠를 자동으로 번역할 수 있습니다.
팀
번역가와 검토자, 각자의 고유한 역할
번역 및 검토 담당자의 역할을 나누어 번역이 게시되기 전에 승인을 받으세요. 번역 에이전시를 위해 파일을 내보내고 작업 결과를 다시 가져올 수 있습니다.
자주 묻는 질문
다시 번역하면 기존 수정 내용이 덮어쓰기되나요?
사람이 직접 번역을 수정한 경우, 잠금을 해제하지 않는 한 백그라운드 작업이나 재번역 시에도 해당 내용이 유지됩니다.
번역 에이전시와 협업할 수 있나요?
번역 에이전시를 위한 파일을 내보내고 작업 결과물을 다시 가져올 수 있습니다.
신뢰할 수 있는 번역, 안전하게 유지되는 수정 사항
언어 제한 없이 무료로 시작하세요. Tranzly Pro는 14일 무료 평가판과 카드 등록 없이 나머지 기능들을 제공합니다.