Uređivač prijevoda
Provjerite i ispravite prijevode usporedo
Strojno prevođenje odrađuje veći dio posla. Tranzly olakšava posljednji korak: usporedite svaki dio s originalom, ispravite ga, a vaš ispravak nikada neće biti prepisan.
Što dobivate
Besplatno
Usporedni uređivač
Ispravite prijevod dio po dio uz izvornik, pri čemu je svaki dio označen kao strojni ili ljudski.
Besplatno
Status prijevoda na prvi pogled
Što je prevedeno, što nedostaje, što je zastarjelo ili ispravljeno od strane osobe za svaki jezik, uz jedan klik za popunjavanje praznina.
Pro
AI provjera kvalitete
Provjerava prijevode i točno navodi što bi osoba trebala pregledati.
Pro
XLIFF i CSV za prevoditelje
Izvezite datoteke za prevoditeljsku agenciju i ponovno uvezite njihov rad.
Besplatno
Vaši su ispravci zaštićeni
Kada osoba uredi prijevod, pozadinski poslovi i ponovno prevođenje ga ne mijenjaju sve dok ga ne otključate.
Pro
Glosar i prijevodna memorija
Preferirani prijevodi, ton komunikacije za svaki jezik i memorija kako već prevedeni tekst nikada ne biste platili dvaput.
Pro
Uloge prevoditelja i recenzenta
Odobrenje prije objave prijevoda, s ulogama za osobe koje prevode i pregledavaju.
Pro
Grupno i automatsko prevođenje
Prevedite cijelo web-mjesto uz prethodnu procjenu, a zatim automatski prevodite novi i ažurirani sadržaj.
Timovi
Prevoditelji i recenzenti, svatko sa svojom ulogom
Odobrenje prije objave prijevoda, s ulogama za osobe koje prevode i recenziraju. Izvezite datoteke za prevoditeljsku agenciju i uvezite njihov rad natrag.
Često postavljana pitanja
Hoće li ponovni prijevod prebrisati moje ispravke?
Kada osoba uredi prijevod, pozadinski poslovi i ponovno prevođenje ga ne mijenjaju sve dok ga ne otključate.
Mogu li raditi s prevoditeljskom agencijom?
Izvezite datoteke za prevoditeljsku agenciju i ponovno uvezite njihov rad.
Prijevodi kojima možete vjerovati, ispravci koji ostaju sačuvani
Započnite besplatno s neograničenim brojem jezika. Tranzly Pro dodaje ostalo, uz 14-dnevno besplatno probno razdoblje bez potrebe za karticom.