Redaktori i përkthimit
Kontrolloni dhe korrigjoni përkthimet krah për krah
Përkthimi automatik ju çon pjesën më të madhe të rrugës. Tranzly e bën hapin e fundit të lehtë: krahasoni çdo pjesë me origjinalin, rregullojeni atë dhe rregullimi juaj nuk do të mbishkruhet kurrë.
Çfarë përfitoni
Falas
Redaktues krah për krah
Korrigjoni një përkthim pjesë pas pjese pranë origjinalit, ku çdo pjesë shënohet si e përkthyer nga makina apo nga njeriu.
Falas
Statusi i përkthimit me një shikim
Çfarë është përkthyer, mungon, është e vjetruar ose e korrigjuar nga një njeri në çdo gjuhë, me një klikim për të plotësuar boshllëqet.
Pro
Kontroll i cilësisë me inteligjencë artificiale
Kontrollon përkthimet dhe specifikon saktësisht se çfarë duhet të rishikojë një njeri.
Pro
XLIFF dhe CSV për përkthyesit
Eksportoni skedarë për një agjenci përkthimi dhe importoni punën e tyre përsëri në sajt.
Falas
Korrigjimet tuaja janë të mbrojtura
Kur një njeri redakton një përkthim, proceset në sfond dhe ripërkthimi nuk e prekin atë derisa ta zhbllokoni.
Pro
Fjalorthi dhe kujtesa e përkthimit
Përkthime të preferuara, një ton për secilën gjuhë dhe një kujtesë në mënyrë që teksti i përkthyer tashmë të mos paguhet kurrë dy herë.
Pro
Rolet e përkthyesit dhe rishikuesit
Miratim përpara se të publikohet një përkthim, me role për personat që përkthejnë dhe rishikojnë.
Pro
Përkthim në masë dhe automatik
Përktheni të gjithë faqen duke marrë fillimisht një vlerësim, dhe më pas përktheni automatikisht përmbajtjen e re dhe të përditësuar.
Ekipet
Përkthyes dhe rishikues, secili me rolin e vet
Miratim përpara se të publikohet një përkthim, me role për personat që përkthejnë dhe rishikojnë. Eksportoni skedarë për një agjenci përkthimi dhe importoni punën e tyre përsëri.
Pyetjet që bëjnë njerëzit
A do t’i mbishkruajë një ripërkthim korrigjimet e mia?
Kur një njeri redakton një përkthim, proceset në sfond dhe ripërkthimi nuk e prekin atë derisa ta zhbllokoni.
A mund të punoj me një agjenci përkthimi?
Eksportoni skedarë për një agjenci përkthimi dhe importoni punën e tyre përsëri në sajt.
Përkthime tek të cilat mund të keni besim, korrigjime që mbeten të pandryshuara
Filloni falas me gjuhë të pakufizuara. Tranzly Pro shton pjesën tjetër, me një provë falas 14-ditore dhe pa pasur nevojë për kartë.