Trình chỉnh sửa bản dịch

Kiểm tra và sửa bản dịch song song

Dịch máy giúp bạn đi được phần lớn chặng đường. Tranzly giúp chặng đường cuối trở nên dễ dàng: so sánh từng phần với bản gốc, sửa đổi và bản sửa của bạn sẽ không bao giờ bị ghi đè.

Màn hình trạng thái dịch thuật của Tranzly: mọi ngôn ngữ của bản demo ở mức 11 đã dịch, 100%, không thiếu hoặc lỗi thời
Trạng thái dịch thuật: nội dung nào đã dịch, còn thiếu, lỗi thời hoặc được chỉnh sửa bởi con người, theo từng ngôn ngữ.

Những gì bạn nhận được

Miễn phí

Trình biên tập song song

Chỉnh sửa bản dịch từng đoạn ngay cạnh bản gốc, mỗi đoạn được đánh dấu là dịch máy hoặc người dịch.

Miễn phí

Xem nhanh trạng thái bản dịch

Biết được phần nào đã dịch, còn thiếu, lỗi thời hoặc đã được người chỉnh sửa ở mọi ngôn ngữ, chỉ với một cú nhấp chuột để hoàn thiện các khoảng trống.

Pro

Kiểm tra chất lượng bằng AI

Kiểm tra bản dịch và chỉ rõ chính xác những gì một người nên xem xét lại.

Pro

XLIFF và CSV cho biên dịch viên

Xuất tệp cho công ty dịch thuật và nhập lại thành quả của họ.

Miễn phí

Các chỉnh sửa của bạn được bảo vệ

Khi có người chỉnh sửa bản dịch, các tác vụ nền và quá trình dịch lại sẽ không can thiệp cho đến khi bạn mở khóa.

Pro

Bảng thuật ngữ và bộ nhớ dịch

Bản dịch ưu tiên, giọng văn theo từng ngôn ngữ và bộ nhớ giúp văn bản đã dịch không bao giờ phải trả phí hai lần.

Pro

Vai trò biên dịch viên và người duyệt

Phê duyệt trước khi xuất bản bản dịch, với các vai trò dành cho người dịch và người duyệt.

Pro

Dịch hàng loạt và tự động

Dịch toàn bộ trang web với ước tính trước, sau đó tự động dịch nội dung mới và cập nhật.

Nhóm

Người dịch và người đánh giá, mỗi người một vai trò riêng

Phê duyệt trước khi bản dịch được xuất bản, với các vai trò dành cho những người dịch và xem xét. Xuất tệp cho công ty dịch thuật và nhập lại thành quả của họ.

Cài đặt quy trình làm việc của Tranzly: điều gì xảy ra khi bản gốc thay đổi, xem xét và phê duyệt, xuất cho dịch giả và chuyển đổi từ các plugin khác
Cài đặt quy trình làm việc: điều gì xảy ra khi bản gốc thay đổi, xem xét và phê duyệt, và tệp cho dịch giả.

Câu hỏi thường gặp

Việc dịch lại có ghi đè lên các chỉnh sửa của tôi không?

Khi có người chỉnh sửa bản dịch, các tác vụ nền và quá trình dịch lại sẽ không can thiệp cho đến khi bạn mở khóa.

Tôi có thể làm việc với một công ty dịch thuật không?

Xuất tệp cho công ty dịch thuật và nhập lại thành quả của họ.

Bản dịch đáng tin cậy, nội dung chỉnh sửa luôn được lưu giữ

Bắt đầu miễn phí với không giới hạn ngôn ngữ. Tranzly Pro bổ sung phần còn lại, với 14 ngày dùng thử miễn phí và không cần thẻ.