Der Übersetzungs-Editor
Übersetzungen nebeneinander prüfen und korrigieren
Maschinelle Übersetzung bringt Sie fast ans Ziel. Tranzly macht den letzten Schritt einfach: Vergleichen Sie jeden Textabschnitt mit dem Original, korrigieren Sie ihn, und Ihre Korrektur wird niemals überschrieben.
Was Sie bekommen
Kostenlos
Nebeneinander-Editor
Korrigieren Sie eine Übersetzung Stück für Stück direkt neben dem Original – jeder Abschnitt als maschinell oder menschlich gekennzeichnet.
Kostenlos
Übersetzungsstatus auf einen Blick
Was in jeder Sprache übersetzt, fehlend, veraltet oder von Hand korrigiert ist – mit einem Klick Lücken schließen.
Pro
KI-Qualitätsprüfung
Überprüft Übersetzungen und benennt genau die Stellen, die von einer Person gegengelesen werden sollten.
Pro
XLIFF und CSV für Übersetzer
Exportieren Sie Dateien für Übersetzungsagenturen und importieren Sie deren Ergebnisse nahtlos wieder zurück.
Kostenlos
Ihre Korrekturen sind geschützt
Wenn eine Person eine Übersetzung bearbeitet, bleibt diese von Hintergrundjobs und Neuübersetzungen unberührt, bis Sie sie entsperren.
Pro
Glossar und Translation Memory
Bevorzugte Übersetzungen, Tonalität pro Sprache und ein Übersetzungsspeicher, damit bereits übersetzte Texte nie doppelt bezahlt werden müssen.
Pro
Übersetzer- und Korrektor-Rollen
Freigabeprozesse vor der Veröffentlichung einer Übersetzung – mit dedizierten Rollen für Personen, die übersetzen und Korrektur lesen.
Pro
Massen- und automatische Übersetzung
Übersetzen Sie die gesamte Website – inklusive vorheriger Kostenschätzung – und lassen Sie neue sowie aktualisierte Inhalte automatisch übersetzen.
Teams
Übersetzer und Prüfer, jeweils mit ihrer eigenen Rolle
Freigabe vor der Veröffentlichung einer Übersetzung, mit Rollen für Übersetzer und Prüfer. Exportieren Sie Dateien für eine Übersetzungsagentur und importieren Sie deren Arbeit wieder zurück.
Häufig gestellte Fragen
Werden meine Korrekturen durch eine Neuübersetzung überschrieben?
Wenn eine Person eine Übersetzung bearbeitet, bleibt diese von Hintergrundjobs und Neuübersetzungen unberührt, bis Sie sie entsperren.
Kann ich mit einer Übersetzungsagentur zusammenarbeiten?
Exportieren Sie Dateien für Übersetzungsagenturen und importieren Sie deren Ergebnisse nahtlos wieder zurück.
Übersetzungen, denen Sie vertrauen können – Korrekturen, die dauerhaft bleiben
Starten Sie kostenlos mit unbegrenzten Sprachen. Tranzly Pro bietet den Rest – mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion und ohne Kreditkarte.