Çeviri düzenleyicisi

Çevirileri yan yana kontrol edin ve düzeltin

Makine çevirisi işin çoğunu halleder. Tranzly son adımı kolaylaştırır: her parçayı orijinaliyle karşılaştırın, düzeltin ve düzeltmeleriniz asla üzerine yazılmasın.

Tranzly'nin Çeviri durumu ekranı: demonun her dili 11 çevrilmiş, %100, hiçbir eksik veya güncelliğini yitirmiş içerik yok
Çeviri durumu: dil başına ne çevrildi, ne eksik, ne güncelliğini yitirdi veya bir kişi tarafından düzenlendi.

Neler elde edersiniz

Ücretsiz

Yan yana düzenleyici

Her parçanın makine veya insan olarak işaretlendiği bir çeviriyi, orijinalin yanında parça parça düzeltin.

Ücretsiz

Bir bakışta çeviri durumu

Her dilde neyin çevrildiği, eksik olduğu, güncelliğini yitirdiği veya bir kişi tarafından düzeltildiği; boşlukları gidermek için tek tıklamayla elinizin altında.

Pro

Yapay zeka kalite kontrolü

Çevirileri kontrol eder ve bir insanın tam olarak neyi incelemesi gerektiğini belirtir.

Pro

Çevirmenler için XLIFF ve CSV

Bir çeviri ajansı için dosyaları dışa aktarın ve çalışmalarını tekrar içeri aktarın.

Ücretsiz

Düzeltmeleriniz korunur

Bir kişi bir çeviriyi düzenlediğinde, siz kilidini açana kadar arka plan işlemleri ve yeniden çeviri ona dokunmaz.

Pro

Sözlük ve çeviri belleği

Tercih edilen çeviriler, her dil için bir üslup ve önceden çevrilmiş metinler için asla iki kez ödeme yapılmamasını sağlayan bir bellek.

Pro

Çevirmen ve incelemeci rolleri

Çeviri yapan ve inceleyen kişilere ait rollerle, bir çeviri yayınlanmadan önce onay süreci.

Pro

Toplu ve otomatik çeviri

Önce bir tahmin alarak sitenin tamamını çevirin, ardından yeni ve güncellenmiş içerikleri otomatik olarak çevirin.

Ekipler

Her biri kendi rolüne sahip çevirmenler ve incelemeciler

Çeviri yayınlanmadan önce onay, çeviri yapan ve inceleyen kişiler için roller. Bir çeviri bürosu için dosyaları dışa aktarın ve çalışmalarını geri içe aktarın.

Tranzly'nin iş akışı ayarları: orijinal değiştiğinde ne olur, inceleme ve onay, çevirmenler için dışa aktarma ve diğer eklentilerden geçiş
İş akışı ayarları: orijinal değiştiğinde ne olur, inceleme ve onay ve çevirmenler için dosyalar.

Sıkça sorulan sorular

Yeniden çeviri düzeltmelerimin üzerine yazar mı?

Bir kişi bir çeviriyi düzenlediğinde, siz kilidini açana kadar arka plan işlemleri ve yeniden çeviri ona dokunmaz.

Bir çeviri bürosuyla çalışabilir miyim?

Bir çeviri ajansı için dosyaları dışa aktarın ve çalışmalarını tekrar içeri aktarın.

Güvenebileceğiniz çeviriler, kaybolmayan düzeltmeler

Sınırsız dille ücretsiz başlayın. Tranzly Pro, 14 günlük ücretsiz deneme ve kredi kartsız kullanım imkanıyla gerisini tamamlar.