Edytor tłumaczeń
Sprawdzaj i poprawiaj tłumaczenia obok siebie
Tłumaczenie maszynowe wykonuje większość pracy. Tranzly ułatwia ostatni krok: porównaj każdy fragment z oryginałem, popraw go, a twoja poprawka nigdy nie zostanie nadpisana.
Co otrzymujesz
Darmowy
Edytor równoległy
Poprawiaj tłumaczenie fragment po fragmencie obok oryginału – każdy fragment jest oznaczony jako maszynowy lub wykonany przez człowieka.
Darmowy
Stan tłumaczeń w mgnieniu oka
Zobacz, co jest przetłumaczone, brakujące, nieaktualne lub poprawione przez człowieka w każdym języku, z opcją uzupełnienia braków jednym kliknięciem.
Pro
Kontrola jakości AI
Sprawdza tłumaczenia i wskazuje dokładnie to, co powinien zweryfikować człowiek.
Pro
XLIFF i CSV dla tłumaczy
Eksportuj pliki dla biura tłumaczeń i importuj z powrotem gotową pracę.
Darmowy
Twoje poprawki są chronione
Gdy tłumacz edytuje tekst, zadania w tle i ponowne tłumaczenie go nie nadpisują, dopóki go nie odblokujesz.
Pro
Glosariusz i pamięć tłumaczeniowa
Preferowane tłumaczenia, ton głosu dla każdego języka oraz pamięć, dzięki której nigdy nie płacisz dwa razy za już przetłumaczony tekst.
Pro
Role tłumacza i weryfikatora
Zatwierdzanie przed publikacją tłumaczenia, z osobnymi rolami dla osób tłumaczących i weryfikujących.
Pro
Tłumaczenie masowe i automatyczne
Przetłumacz całą witrynę – najpierw uzyskując szacunkowy koszt, a potem automatycznie tłumacz nowe i zaktualizowane treści.
Zespoły
Tłumacze i weryfikatorzy, każdy z własną rolą
Zatwierdzanie przed publikacją tłumaczenia, z rolami dla osób tłumaczących i weryfikujących. Eksportuj pliki dla biura tłumaczeń i importuj ich pracę z powrotem.
Często zadawane pytania
Czy ponowne tłumaczenie nadpisze moje poprawki?
Gdy tłumacz edytuje tekst, zadania w tle i ponowne tłumaczenie go nie nadpisują, dopóki go nie odblokujesz.
Czy mogę współpracować z agencją tłumaczeń?
Eksportuj pliki dla biura tłumaczeń i importuj z powrotem gotową pracę.
Tłumaczenia, którym możesz zaufać, poprawki, które pozostają nienaruszone
Zacznij za darmo z nielimitowaną liczbą języków. Tranzly Pro dodaje resztę, z 14-dniowym darmowym okresem próbnym bez konieczności podawania karty.