De vertaaleditor
Controleer en corrigeer vertalingen naast elkaar
Machinevertaling brengt u een heel eind op weg. Tranzly maakt de laatste loodjes eenvoudig: vergelijk elk onderdeel met het origineel, pas het aan en uw correctie wordt nooit overschreven.
Wat u krijgt
Gratis
Zij-aan-zij editor
Corrigeer een vertaling stuk voor stuk naast het origineel, waarbij elk deel is gemarkeerd als machine of mens.
Gratis
Vertaalstatus in één oogopslag
Wat er vertaald, ontbrekend, verouderd of handmatig gecorrigeerd is in elke taal, met één klik om de hiaten op te lossen.
Pro
AI-kwaliteitscontrole
Controleert vertalingen en geeft exact aan wat een mens zou moeten beoordelen.
Pro
XLIFF en CSV voor vertalers
Exporteer bestanden voor een vertaalbureau en importeer hun werk weer terug.
Gratis
Je correcties zijn beschermd
Wanneer iemand een vertaling bewerkt, blijven achtergrondtaken en hervertalingen hiervan af totdat je deze ontgrendelt.
Pro
Woordenlijst en vertaalgeheugen
Voorkeursvertalingen, een tone of voice per taal, en een geheugen zodat voor reeds vertaalde tekst nooit twee keer wordt betaald.
Pro
Rollen voor vertaler en beoordelaar
Goedkeuring voordat een vertaling wordt gepubliceerd, met rollen voor de mensen die vertalen en beoordelen.
Pro
Bulk- en automatische vertaling
Vertaal de hele site met eerst een inschatting, en vertaal nieuwe en bijgewerkte inhoud vervolgens automatisch.
Teams
Vertalers en revisoren, elk met hun eigen rol
Goedkeuring voordat een vertaling wordt gepubliceerd, met rollen voor de mensen die vertalen en controleren. Exporteer bestanden voor een vertaalbureau en importeer hun werk weer terug.
Veelgestelde vragen
Overschrijft een hervertaling mijn correcties?
Wanneer iemand een vertaling bewerkt, blijven achtergrondtaken en hervertalingen hiervan af totdat je deze ontgrendelt.
Kan ik samenwerken met een vertaalbureau?
Exporteer bestanden voor een vertaalbureau en importeer hun werk weer terug.
Vertalingen waarop u kunt vertrouwen, correcties die behouden blijven
Begin gratis met onbeperkt aantal talen. Tranzly Pro voegt de rest toe, met een gratis proefperiode van 14 dagen en geen creditcard vereist.