محرر الترجمة
راجع الترجمات وصححها جنباً إلى جنب
توصلك الترجمة الآلية إلى الجزء الأكبر من الطريق. يجعل Tranzly الخطوة الأخيرة سهلة: قارن كل جزء بالأصل، وصححه، ولن يتم استبدال تصحيحك أبداً.
ما تحصل عليه
مجاني
محرر المقارنة جنباً إلى جنب
صحّح الترجمة جزءاً بجزء إلى جانب النص الأصلي، مع تحديد ما إذا كان كل جزء آلياً أو بشرياً.
مجاني
حالة الترجمة بنظرة سريعة
تعرف على ما تمت ترجمته، أو المفقود، أو القديم، أو المصحح بشرياً في كل لغة، مع إمكانية استكمال النواقص بنقرة واحدة.
برو
فحص الجودة بالذكاء الاصطناعي
يفحص الترجمات ويحدد بدقة ما يجب على المراجع البشري التحقق منه.
برو
ملفات XLIFF وCSV للمترجمين
قم بتصدير الملفات لوكالة الترجمة واستيراد أعمالهم مرة أخرى بسهولة.
مجاني
تعديلاتك محمية
عندما يقوم شخص بتحرير ترجمة، تتركها المهام الخلفية وإعادة الترجمة دون تغيير حتى تقوم بإلغاء قفلها.
برو
قاموس المصطلحات وذاكرة الترجمة
الترجمات المفضلة، ونبرة محددة لكل لغة، وذاكرة ترجمة تضمن عدم الدفع أبداً مقابل نص تمت ترجمته مسبقاً.
برو
أدوار المترجم والمراجع
الموافقة قبل نشر الترجمة، مع أدوار مخصصة للأشخاص الذين يقومون بالترجمة والمراجعة.
برو
الترجمة المجمّعة والآلية
ترجم الموقع بالكامل مع تقدير مبدئي للتكلفة، ثم ترجم المحتوى الجديد والمحدّث تلقائياً.
فِرق العمل
المترجمون والمراجعون، لكل منهم دوره الخاص
الموافقة قبل نشر الترجمة، مع أدوار للأشخاص الذين يترجمون ويراجعون. قم بتصدير الملفات لوكالة ترجمة واستيراد عملهم مرة أخرى.
الأسئلة الشائعة
هل ستؤدي إعادة الترجمة إلى الكتابة فوق تصحيحاتي؟
عندما يقوم شخص بتحرير ترجمة، تتركها المهام الخلفية وإعادة الترجمة دون تغيير حتى تقوم بإلغاء قفلها.
هل يمكنني العمل مع وكالة ترجمة؟
قم بتصدير الملفات لوكالة الترجمة واستيراد أعمالهم مرة أخرى بسهولة.
ترجمات يمكنك الوثوق بها، وتصحيحات تظل ثابتة
ابدأ مجانًا مع لغات غير محدودة. يضيف Tranzly Pro الباقي، مع فترة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا ودون الحاجة إلى بطاقة.