O editor de tradução

Verifique e corrija traduções lado a lado

A tradução automática faz a maior parte do trabalho. O Tranzly facilita a etapa final: compare cada trecho com o original, faça a correção e ela nunca será sobrescrita.

Tela de status de tradução do Tranzly: todos os idiomas da demonstração em 11 traduzidos, 100%, sem nada faltando ou desatualizado
Status da tradução: o que está traduzido, ausente, desatualizado ou editado por uma pessoa, por idioma.

O que você recebe

Grátis

Editor lado a lado

Corrija uma tradução trecho por trecho ao lado do original, com cada trecho identificado como tradução automática ou humana.

Grátis

Status da tradução num relance

O que está traduzido, pendente, desatualizado ou corrigido por uma pessoa em cada idioma, com um clique para preencher as lacunas.

Pro

Verificação de qualidade por IA

Verifica as traduções e aponta exatamente o que uma pessoa deve revisar.

Pro

XLIFF e CSV para tradutores

Exporte arquivos para uma agência de tradução e importe o trabalho de volta.

Grátis

Suas correções estão protegidas

Quando uma pessoa edita uma tradução, tarefas em segundo plano e novas traduções a mantêm intacta até que você a desbloqueie.

Pro

Glossário e memória de tradução

Traduções preferidas, um tom por idioma e uma memória para que o texto já traduzido nunca seja pago duas vezes.

Pro

Funções de tradutor e revisor

Aprovação antes da publicação de uma tradução, com funções para as pessoas que traduzem e revisam.

Pro

Tradução em massa e automática

Traduza o site inteiro primeiro com uma estimativa e, em seguida, traduza conteúdos novos e atualizados automaticamente.

Equipes

Tradutores e revisores, cada um com sua função

Aprovação antes da publicação de uma tradução, com funções para as pessoas que traduzem e revisam. Exporte arquivos para uma agência de tradução e importe o trabalho de volta.

Configurações de fluxo de trabalho do Tranzly: o que acontece quando um original muda, revisão e aprovação, exportação para tradutores e a migração de outros plugins
Configurações de fluxo de trabalho: o que acontece quando um original muda, revisão e aprovação, e arquivos para tradutores.

Perguntas frequentes

Uma retradução vai sobrescrever minhas correções?

Quando uma pessoa edita uma tradução, tarefas em segundo plano e novas traduções a mantêm intacta até que você a desbloqueie.

Posso trabalhar com uma agência de tradução?

Exporte arquivos para uma agência de tradução e importe o trabalho de volta.

Traduções em que você pode confiar, correções que permanecem

Comece gratuitamente com idiomas ilimitados. O Tranzly Pro adiciona o restante, com um teste gratuito de 14 dias e sem necessidade de cartão.