עורך התרגום
בדקו ותקנו תרגומים זה לצד זה
תרגום מכונה מביא אתכם כמעט עד הסוף. Tranzly הופכת את השלב האחרון לקל: השוו כל קטע למקור, תקנו אותו, והתיקון שלכם לעולם לא יידרס.
מה מקבלים
חינם
עורך צד-אל-צד
תקנו תרגום חלק אחר חלק לצד המקור, כאשר כל חלק מסומן כמכונה או כאנושי.
חינם
סטטוס התרגום במבט מהיר
מה תורגם, חסר, אינו מעודכן או תוקן על ידי אדם בכל שפה, עם לחיצה אחת להשלמת הפערים.
Pro
בדיקת איכות באמצעות בינה מלאכותית
בודק תרגומים ומציין בדיוק מה אדם צריך לבדוק.
Pro
XLIFF ו-CSV למתרגמים
ייצאו קבצים עבור סוכנות תרגום וייבאו את העבודה שלהם בחזרה.
חינם
התיקונים שלכם מוגנים
כשאדם עורך תרגום, משימות רקע ותרגום מחדש לא נוגעים בו עד שתבטלו את הנעילה.
Pro
אגרון מונחים וזיכרון תרגום
תרגומים מועדפים, טון דיבור מותאם לכל שפה, וזיכרון כך שלעולם לא תשלמו פעמיים על טקסט שכבר תורגם.
Pro
תפקידי מתרגם ומגיה
אישור לפני פרסום התרגום, עם תפקידים מוגדרים לאנשים שמתרגמים ובודקים.
Pro
תרגום קבוצתי ואוטומטי
תרגמו את האתר כולו עם הערכת עלויות מקדימה, ולאחר מכן תרגמו תוכן חדש ומעודכן באופן אוטומטי.
צוותים
מתרגמים ומגיהים, כל אחד עם התפקיד שלו
אישור לפני פרסום תרגום, עם הרשאות ותפקידים עבור האנשים שמתרגמים ובודקים. ייצוא קבצים עבור סוכנות תרגום וייבוא העבודה שלהם בחזרה.
שאלות שאנשים שואלים
האם תרגום מחדש ידרוס את התיקונים שלי?
כשאדם עורך תרגום, משימות רקע ותרגום מחדש לא נוגעים בו עד שתבטלו את הנעילה.
האם ניתן לעבוד עם סוכנות תרגום?
ייצאו קבצים עבור סוכנות תרגום וייבאו את העבודה שלהם בחזרה.
תרגומים שאפשר לסמוך עליהם, תיקונים שנשארים לתמיד
התחילו בחינם עם שפות ללא הגבלה. Tranzly Pro מוסיף את השאר, עם 14 ימי ניסיון חינם וללא צורך בכרטיס אשראי.