Editor překladu
Kontrolujte a opravujte překlady vedle sebe
Strojový překlad zvládne většinu práce. Tranzly usnadňuje poslední krok: porovnejte každou část s originálem, upravte ji a vaše oprava se nikdy nepřepíše.
Co získáte
Zdarma
Editor se zobrazením vedle sebe
Opravujte překlad část po části vedle originálu, přičemž každá část je označena jako strojová nebo lidská.
Zdarma
Stav překladu na první pohled
Co je přeloženo, co chybí, co je zastaralé nebo opravené člověkem v každém jazyce – doplnění mezer jediným kliknutím.
Pro
Kontrola kvality pomocí AI
Zkontroluje překlady a přesně označí, co by měl zrevidovat člověk.
Pro
XLIFF a CSV pro překladatele
Exportujte soubory pro překladatelskou agenturu a naimportujte hotovou práci zpět.
Zdarma
Vaše úpravy jsou chráněny
Jakmile překlad upraví člověk, úlohy na pozadí ani opětovný překlad se ho nedotknou, dokud jej neodemknete.
Pro
Glosář a překladová paměť
Preferované překlady, tón pro každý jazyk a paměť, díky níž za již přeložený text nikdy neplatíte dvakrát.
Pro
Role překladatele a kontrolora
Schválení před zveřejněním překladu s vyhrazenými rolemi pro osoby, které překládají a provádějí kontrolu.
Pro
Hromadný a automatický překlad
Přeložte celý web s předchozím odhadem nákladů a poté nechte nový a aktualizovaný obsah překládat automaticky.
Týmy
Překladatelé a revizoři, každý se svou vlastní rolí
Schválení před zveřejněním překladu s rolemi pro osoby, které překládají a provádějí revize. Exportujte soubory pro překladatelskou agenturu a importujte jejich práci zpět.
Často kladené otázky
Přepíše opětovný překlad mé opravy?
Jakmile překlad upraví člověk, úlohy na pozadí ani opětovný překlad se ho nedotknou, dokud jej neodemknete.
Mohu spolupracovat s překladatelskou agenturou?
Exportujte soubory pro překladatelskou agenturu a naimportujte hotovou práci zpět.
Překlady, kterým můžete věřit, opravy, které zůstanou zachovány
Začněte zdarma s neomezeným počtem jazyků. Tranzly Pro přidává zbytek, se 14denní bezplatnou zkušební verzí a bez nutnosti zadávat kartu.