Редакторът на преводи

Проверявайте и коригирайте преводите един до друг

Машинният превод ви спестява по-голямата част от работата. Tranzly прави последната крачка лесна: сравнете всяка част с оригинала, коригирайте я, и корекцията ви никога няма да бъде презаписана.

Екранът за състояние на превода на Tranzly: всеки език от демото е с 11 преведени, 100%, без нищо липсващо или остаряло
Състояние на превода: какво е преведено, липсващо, остаряло или редактирано от човек, по езици.

Какво получавате

Безплатно

Паралелен редактор

Коригирайте превода фрагмент по фрагмент успоредно с оригинала, като всяка част е маркирана като машинен или човешки превод.

Безплатно

Състояние на превода с един поглед

Какво е преведено, липсващо, остаряло или коригирано от човек за всеки език, с поправяне на пропуските с едно щракване.

Pro

Проверка на качеството с ИИ

Проверява преводите и посочва точно какво трябва да бъде прегледано от човек.

Pro

XLIFF и CSV за преводачи

Експортирайте файлове за агенция за преводи и импортирайте готовата им работа обратно.

Безплатно

Вашите корекции са защитени

Когато човек редактира даден превод, фоновите задачи и повторният превод не го променят, докато не го отключите.

Pro

Речник и памет за преводи

Предпочитани преводи, тон на изказ за всеки език и памет, за да не се плаща два пъти за вече преведен текст.

Pro

Роли на преводач и редактор

Одобрение преди публикуването на превод, с роли за хората, които превеждат и преглеждат.

Pro

Масов и автоматичен превод

Преведете целия сайт с предварителна оценка на обема, след което превеждайте новото и обновеното съдържание автоматично.

Екипи

Преводачи и редактори, всеки със собствена роля

Одобрение преди публикуване на превода, с роли за хората, които превеждат и преглеждат. Експортирайте файлове за преводаческа агенция и импортирайте тяхната работа обратно.

Настройки на работния процес в Tranzly: какво се случва при промяна на оригинала, преглед и одобрение, експортиране за преводачи и преминаване от други плъгини
Настройки на работния процес: какво се случва при промяна на оригинала, преглед и одобрение и файлове за преводачи.

Често задавани въпроси

Повторният превод ще презапише ли моите корекции?

Когато човек редактира даден превод, фоновите задачи и повторният превод не го променят, докато не го отключите.

Мога ли да работя с агенция за преводи?

Експортирайте файлове за агенция за преводи и импортирайте готовата им работа обратно.

Преводи, на които можете да се доверите, и корекции, които се запазват

Започнете безплатно с неограничен брой езици. Tranzly Pro добавя останалото с 14-дневен безплатен пробен период и без необходимост от карта.