Kihariri cha tafsiri

Kagua na usahihishe tafsiri bega kwa bega

Tafsiri ya mashine inakufikisha mbali. Tranzly inarahisisha hatua ya mwisho: linganisha kila sehemu na ya asili, isahihishe, na marekebisho yako hayatafutwa kamwe.

Skrini ya hali ya Tafsiri ya Tranzly: kila lugha ya onyesho ikiwa 11 zimetafsiriwa, 100%, bila chochote kilichokosekana au kilichopitwa na wakati
Hali ya tafsiri: kile kilichotafsiriwa, kinachokosekana, kilichopitwa na wakati au kilichohaririwa na mtu, kwa kila lugha.

Unachopata

Bure

Kihariri cha ubavu kwa ubavu

Sahihisha tafsiri kipande kwa kipande kando ya asili, kila kipande kikitiwa alama ya mashine au binadamu.

Bure

Hali ya tafsiri kwa mtazamo

Kilichotafsiriwa, kinachokosekana, kilichopitwa na wakati au kilichosahihishwa na mtu katika kila lugha, kwa kubofya mara moja kurekebisha mapengo.

Pro

Ukaguzi wa ubora wa AI

Hukagua tafsiri na kubainisha hasa kile ambacho mtu anapaswa kukipitia.

Pro

XLIFF na CSV kwa ajili ya watafsiri

Hamisha faili kwa ajili ya wakala wa utafsiri na uingize kazi yao tena.

Bure

Marekebisho yako yanalindwa

Wakati mtu anapohariri tafsiri, kazi za chinichini na utafsiri upya haviibadilishi hadi utakapofungua.

Pro

Faharasa na kumbukumbu ya tafsiri

Tafsiri zinazopendekezwa, toni kwa kila lugha, na kumbukumbu ili maandishi yaliyokwisha kutafsiriwa yasitolewe malipo mara mbili kamwe.

Pro

Majukumu ya mfasiri na mkaguzi

Uidhinishaji kabla ya tafsiri kuchapishwa, kukiwa na majukumu kwa watu wanaotafsiri na kukagua.

Pro

Tafsiri ya pamoja na ya kiotomatiki

Tafsiri tovuti nzima kwa makadirio kwanza, kisha utafsiri maudhui mapya na yaliyosasishwa kiotomatiki.

Timu

Watafsiri na wakaguzi, kila mmoja akiwa na jukumu lake

Idhini kabla ya tafsiri kuchapishwa, kukiwa na majukumu kwa watu wanaotafsiri na kukagua. Hamisha faili kwa ajili ya wakala wa tafsiri na uingize tena kazi yao.

Mipangilio ya mtiririko wa kazi ya Tranzly: nini hutokea wakati asili inapobadilika, ukaguzi na idhini, uhamishaji kwa ajili ya watafsiri na kubadili kutoka kwa programu-jalizi nyingine
Mipangilio ya mtiririko wa kazi: nini hutokea wakati asili inapobadilika, ukaguzi na idhini, na faili kwa ajili ya watafsiri.

Maswali ambayo watu huuliza

Je, kutafsiri upya kutafuta masahihisho yangu?

Wakati mtu anapohariri tafsiri, kazi za chinichini na utafsiri upya haviibadilishi hadi utakapofungua.

Je, ninaweza kufanya kazi na shirika la tafsiri?

Hamisha faili kwa ajili ya wakala wa utafsiri na uingize kazi yao tena.

Tafsiri unazoweza kuziamini, masahihisho yanayodumu

Anza bila malipo ukiwa na lugha zisizo na kikomo. Tranzly Pro huongeza vilivyobaki, ikiwa na jaribio la siku 14 bila malipo na hakuna kadi inayohitajika.