L’editor di traduzione
Controlla e correggi le traduzioni affiancate
La traduzione automatica fa gran parte del lavoro. Tranzly rende semplice l’ultimo miglio: confronta ogni elemento con l’originale, correggilo e le tue modifiche non verranno mai sovrascritte.
Cosa ottieni
Gratuito
Editor affiancato
Correggi una traduzione pezzo per pezzo a fianco dell’originale, con ogni parte contrassegnata come automatica o umana.
Gratuito
Stato delle traduzioni a colpo d’occhio
Cosa è tradotto, mancante, obsoleto o corretto manualmente in ogni lingua, con un clic per colmare le lacune.
Pro
Controllo di qualità con IA
Controlla le traduzioni e indica con precisione cosa dovrebbe revisionare una persona.
Pro
XLIFF e CSV per i traduttori
Esporta file per un’agenzia di traduzione e reimporta il loro lavoro.
Gratuito
Le tue correzioni sono protette
Quando una persona modifica una traduzione, i processi in background e le nuove traduzioni non la modificano finché non la sblocchi.
Pro
Glossario e memoria di traduzione
Traduzioni preferite, un tono per lingua e una memoria per non pagare mai due volte il testo già tradotto.
Pro
Ruoli di traduttore e revisore
Approvazione prima della pubblicazione di una traduzione, con ruoli dedicati a chi traduce e revisiona.
Pro
Traduzione massiva e automatica
Traduci l’intero sito con una stima preliminare, poi traduci automaticamente i contenuti nuovi e aggiornati.
Team
Traduttori e revisori, ciascuno con il proprio ruolo
Approvazione prima della pubblicazione di una traduzione, con ruoli definiti per chi traduce e chi revisiona. Esporta i file per un’agenzia di traduzione e reimporta il loro lavoro.
Domande frequenti
Una nuova traduzione sovrascriverà le mie correzioni?
Quando una persona modifica una traduzione, i processi in background e le nuove traduzioni non la modificano finché non la sblocchi.
Posso lavorare con un’agenzia di traduzione?
Esporta file per un’agenzia di traduzione e reimporta il loro lavoro.
Traduzioni di cui fidarsi, correzioni che rimangono al loro posto
Inizia gratuitamente con lingue illimitate. Tranzly Pro aggiunge il resto, con una prova gratuita di 14 giorni senza bisogno di carta di credito.