Tərcümə redaktoru

Tərcümələri yan-yana yoxlayın və düzəldin

Maşın tərcüməsi yolun böyük hissəsini qət etməyə kömək edir. Tranzly son addımı asanlaşdırır: hər parçanı orijinalı ilə müqayisə edin, düzəldin və düzəlişiniz heç vaxt silinməsin.

Tranzly-nin Tərcümə statusu ekranı: demonun hər bir dili 11 tərcümə olunub, 100%, heç nə çatışmır və ya köhnəlməyib
Tərcümə statusu: hər dil üzrə nə tərcümə olunub, çatışmır, köhnəlib və ya insan tərəfindən redaktə edilib.

Əldə etdikləriniz

Pulsuz

Yan-yana redaktor

Orijinalın yanında tərcüməni hissə-hissə düzəldin, hər hissə maşın və ya insan tərəfindən edildiyi qeyd olunur.

Pulsuz

Tərcümə statusuna bir baxış

Hər dildə nəyin tərcümə edildiyi, çatışmadığı, köhnəldiyi və ya insan tərəfindən düzəldildiyi görünür; boşluqları aradan qaldırmaq üçün bir klik kifayətdir.

Pro

Sİ keyfiyyət yoxlanışı

Tərcümələri yoxlayır və insanın tam olaraq nəyi nəzərdən keçirməli olduğunu göstərir.

Pro

Tərcüməçilər üçün XLIFF və CSV

Tərcümə agentliyi üçün faylları ixrac edin və onların işini geri idxal edin.

Pulsuz

Düzəlişləriniz qorunur

İnsan tərcüməni redaktə etdikdə, siz kilidi açana qədər arxa plan tapşırıqları və yenidən tərcümə ona toxunmur.

Pro

Qlossari və tərcümə yaddaşı

Üstünlük verilən tərcümələr, hər dil üçün ton və artıq tərcümə edilmiş mətn üçün heç vaxt iki dəfə ödəniş edilməməsi üçün yaddaş.

Pro

Tərcüməçi və rəyçi rolları

Tərcümə dərc edilməzdən əvvəl təsdiq, tərcümə edən və nəzərdən keçirən şəxslər üçün xüsusi rollarla.

Pro

Kütləvi və avtomatik tərcümə

Əvvəlcə təxmini dəyərləndirmə ilə bütün saytı tərcümə edin, sonra yeni və yenilənmiş məzmunu avtomatik tərcümə edin.

Komandalar

Hər birinin öz rolu olan tərcüməçilər və rəyçilər

Tərcümə edən və nəzərdən keçirən şəxslər üçün rollarla, tərcümə dərc olunmazdan əvvəl təsdiq. Faylları tərcümə agentliyinə ixrac edin və onların işini yenidən idxal edin.

Tranzly-nin iş axını tənzimləmələri: orijinal dəyişdikdə nə baş verir, nəzərdən keçirmə və təsdiqləmə, tərcüməçilər üçün ixrac və digər plaginlərdən keçid
İş axını tənzimləmələri: orijinal dəyişdikdə nə baş verir, nəzərdən keçirmə və təsdiqləmə, həmçinin tərcüməçilər üçün fayllar.

Tez-tez verilən suallar

Yenidən tərcümə düzəlişlərimin üzərinə yazacaqmı?

İnsan tərcüməni redaktə etdikdə, siz kilidi açana qədər arxa plan tapşırıqları və yenidən tərcümə ona toxunmur.

Tərcümə agentliyi ilə işləyə bilərəmmi?

Tərcümə agentliyi üçün faylları ixrac edin və onların işini geri idxal edin.

Etibar edə biləcəyiniz tərcümələr, qorunub saxlanılan düzəlişlər

Qeyri-məhdud dillərlə pulsuz başlayın. Tranzly Pro qalanını əlavə edir, 14 günlük pulsuz sınaq müddəti və kart tələb olunmur.