მიგრაციის გზამკვლევი
გადადით Polylang-იდან Tranzly-ზე თარგმანების დაკარგვის გარეშე
Tranzly Pro ახდენს იმის იმპორტს, რაც თარგმნეთ Polylang-ში: თქვენს ენებს, თარგმანებს და მათ შორის არსებულ ბმულებს. Polylang-ის მონაცემები უცვლელი რჩება, ასე რომ ყოველთვის შეგიძლიათ უკან დაბრუნება.
ნაბიჯ-ნაბიჯ
შექმენით თქვენი საიტის სარეზერვო ასლი
პირველ რიგში სრული სარეზერვო ასლი, როგორც ნებისმიერი დიდი ცვლილების წინ. თქვენს ჰოსტინგს ან სარეზერვო პლაგინს შეუძლია ამის გაკეთება ერთი დაწკაპუნებით.
დააინსტალირეთ Tranzly და Tranzly Pro
დააინსტალირეთ უფასო Tranzly WordPress.org-დან, შემდეგ Tranzly Pro (იმპორტი Pro ფუნქციაა; 14-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდისთვის ბარათი არ არის საჭირო).
გამორთეთ Polylang
გააუქმეთ Polylang მოდულების (Plugins) განყოფილებაში. არ წაშალოთ იგი: მისი მონაცემები რჩება თქვენს მონაცემთა ბაზაში და Tranzly იქიდან კითხულობს მას. ორივეს ჩართვის შემთხვევაში, მათი მისამართები და გადამრთველები ერთმანეთს დაეჯახება.
ჩაატარეთ საცდელი გაშვება
გახსენით Tranzly, შემდეგ პარამეტრები (Settings), შემდეგ სამუშაო პროცესი (Workflow) და გახსენით „გადმოსვლა WPML, Polylang ან TranslatePress-იდან“. Tranzly აჩვენებს Polylang-ის ენებს, რომლებიც მან იპოვა. დააჭირეთ „სატესტო გაშვებას“ (Dry run): ის შეამოწმებს თქვენს კონტენტს და არაფერს შეცვლის.
იმპორტი
დააჭირეთ „Import“-ს. დიდი საიტების იმპორტი ხდება მცირე ეტაპებად, რათა არ მოხდეს შეფერხება დროის ამოწურვის გამო; დატოვეთ გვერდი ღია, სანამ არ გამოჩნდება, რამდენი ენა და თარგმანი გადმოვიდა.
შეამოწმეთ, შემდეგ დაამატეთ ენის გადამრთველი
გახსენით „თარგმანის სტატუსი“ (Translation status), რათა ნახოთ თითოეული ენა. შემდეგ განათავსეთ ენის გადამრთველის ბლოკი ჰედერში, ან გამოიყენეთ მენიუს პუნქტი, ვიჯეტი ან მცურავი ღილაკი.
გადაიფიქრეთ? „იმპორტის გაუქმება“ წაშლის ზუსტად იმას, რაც იმპორტმა დაამატა, და თქვენ შეგიძლიათ ძველი პლაგინი ისევ ჩართოთ.
რა ხდება სინამდვილეში
რას აკეთებს Tranzly თქვენი Polylang-ის მონაცემებით
- თქვენი ენები ემატება Tranzly-ს, თქვენი ძირითადი ენით პირველ რიგში.
- თითოეული ნათარგმნი გვერდი, პოსტი, კატეგორია და ტეგი რჩება იმავე გვერდად, რაც არის, და დაკავშირებულია მის ორიგინალთან ზუსტად ისე, როგორც ეს Polylang-ს ჰქონდა დაკავშირებული.
- ტექსტები, რომლებიც Polylang-ის სტრიქონების თარგმანებში გაქვთ ნათარგმნი, Tranzly-ის საიტის ტექსტებში გადადის.
- იმპორტირებული თარგმანები დაცულია: მანქანური ხელახალი თარგმანი მათ არ გადააწერს.
- კოდი, რომელიც Polylang-ის ფუნქციებს იძახებს, როგორიცაა pll_current_language() და pll_get_post(), მუშაობას აგრძელებს (Tranzly Pro პასუხობს მათ).
ჩვენ ეს გამოვცადეთ ჩვენს სადემონსტრაციო ქსელში: Polylang-ით შექმნილი საიტი სამი გვერდით ინგლისურ, ფრანგულ და გერმანულ ენებზე. იმპორტის შემდეგ თითოეულმა ფრანგულმა გვერდმა შეინარჩუნა თავისი მისამართი (/fr/notre-torrefaction/) და ყველა გვერდს ჰქონდა სწორი hreflang ბმულები.
იმპორტის ეკრანი
ეკრანის ანაბეჭდები ჩვენს დემო ქსელში რეალური გადართვის პროცესიდან (Polylang-იდან). იგივე ეკრანი და ნაბიჯები გამოიყენება WPML-ისა და TranslatePress-ისთვისაც.
ხშირად დასმული კითხვები
შეიცვლება ჩემი Polylang-ის მისამართები?
არა, თუ დატოვებთ Tranzly-ის საქაღალდეს თითოეული ენისთვის: Polylang და Tranzly ორივე ათავსებენ ენას საქაღალდეში (/fr/), და ნათარგმნი გვერდები ინარჩუნებენ საკუთარ მისამართებს.
წაიშლება Polylang-ის მონაცემები?
არა. Tranzly მხოლოდ კითხულობს მას. Polylang-ის ცხრილები და პარამეტრები უცვლელი რჩება, სანამ მათ თავად არ წაშლით.
შემიძლია გამოვცადო ყიდვამდე?
დიახ. Tranzly Pro-ს აქვს 14-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდი საბანკო ბარათის გარეშე, ხოლო საცდელი გაშვება (dry run) გაჩვენებთ, თუ რა მოხდება რაიმეს შეცვლის გარეშე.
გადმოიტანეთ თქვენი Polylang-ის თარგმანები Tranzly-ში
უფასო პლაგინი, შეუზღუდავი ენები, სიტყვების ლიმიტის გარეშე. გადმოსვლა Tranzly Pro-ს ნაწილია.