คู่มือการเปลี่ยน
เปลี่ยนจาก Polylang มาใช้ Tranzly โดยไม่สูญเสียข้อมูลการแปลของคุณ
Tranzly Pro จะนำเข้าสิ่งที่คุณแปลไว้ใน Polylang: ภาษาของคุณ, คำแปลของคุณ และลิงก์เชื่อมโยงระหว่างกัน ข้อมูลของ Polylang จะยังคงเหมือนเดิมโดยไม่ถูกแตะต้อง ดังนั้นคุณจึงสามารถเปลี่ยนกลับได้ตลอดเวลา
ทีละขั้นตอน
สำรองข้อมูลเว็บไซต์ของคุณ
สำรองข้อมูลแบบเต็มก่อน เช่นเดียวกับก่อนการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทุกครั้ง โฮสต์ของคุณหรือปลั๊กอินสำรองข้อมูลสามารถทำได้ในคลิกเดียว
ติดตั้ง Tranzly และ Tranzly Pro
ติดตั้ง Tranzly ฟรีจาก WordPress.org จากนั้นติดตั้ง Tranzly Pro (การนำเข้าเป็นคุณสมบัติของ Pro; ทดลองใช้ฟรี 14 วันโดยไม่ต้องใช้บัตร)
ปิดการใช้งาน Polylang
ปิดใช้งาน Polylang ใน Plugins อย่าเพิ่งลบออก: ข้อมูลของปลั๊กอินจะยังคงอยู่ในฐานข้อมูลของคุณ และ Tranzly จะอ่านข้อมูลจากที่นั่น หากเปิดใช้งานทั้งสองตัว ที่อยู่และตัวสลับภาษาจะขัดแย้งกัน
ทำการทดลองทำงาน
เปิด Tranzly จากนั้นไปที่ Settings แล้วไปที่ Workflow และเปิด “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress” Tranzly จะแสดงภาษาของ Polylang ที่พบ กด “Dry run”: ระบบจะตรวจสอบเนื้อหาของคุณโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
นำเข้า
กด “นำเข้า” เว็บไซต์ขนาดใหญ่จะถูกนำเข้าทีละขั้นตอนเล็กน้อยเพื่อไม่ให้เกิดการหมดเวลา เปิดหน้านี้ค้างไว้จนกว่าจะแจ้งว่านำเข้ากี่ภาษาและกี่คำแปลแล้ว
ตรวจสอบ จากนั้นเพิ่มตัวสลับภาษา
เปิด สถานะการแปล เพื่อดูทุกภาษา จากนั้นวางบล็อกตัวสลับภาษาไว้ในส่วนหัวของคุณ หรือใช้รายการเมนู วิดเจ็ต หรือปุ่มลอย
เปลี่ยนใจใช่ไหม? “Undo the import” จะลบเฉพาะสิ่งที่การนำเข้าเพิ่มเข้ามา และคุณสามารถเปิดใช้งานปลั๊กอินเดิมกลับมาได้
สิ่งที่เกิดขึ้นจริง
สิ่งที่ Tranzly ทำกับข้อมูล Polylang ของคุณ
- ภาษาของคุณจะถูกเพิ่มลงใน Tranzly โดยภาษาหลักของคุณจะอยู่อันดับแรก
- ทุกหน้าที่ได้รับการแปล ไม่ว่าจะเป็นโพสต์ หมวดหมู่ และแท็ก จะยังคงเป็นหน้าเดิม และเชื่อมโยงกับต้นฉบับตรงตามที่ Polylang ได้เชื่อมโยงไว้ทุกประการ
- ข้อความที่คุณแปลไว้ในส่วนการแปลสตริงของ Polylang จะถูกนำเข้ามาไว้ในข้อความเว็บไซต์ของ Tranzly
- คำแปลที่นำเข้าจะได้รับการคุ้มครอง: ไม่มีการแปลซ้ำอัตโนมัติมาเขียนทับ
- โค้ดที่เรียกใช้ฟังก์ชันของ Polylang เช่น pll_current_language() และ pll_get_post() จะยังคงทำงานได้ตามปกติ (Tranzly Pro จะตอบสนองคำสั่งเหล่านั้น)
เราได้ทดสอบสิ่งนี้บนเครือข่ายเดโมของเรา: เว็บไซต์ที่มีสามหน้าในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน ซึ่งสร้างด้วย Polylang หลังจากการนำเข้า แต่ละหน้าภาษาฝรั่งเศสยังคงใช้ที่อยู่เดิม (/fr/notre-torrefaction/) และทุกหน้ามีลิงก์ hreflang ที่ถูกต้อง
หน้าจอนำเข้า
ภาพหน้าจอจากการเปลี่ยนผ่านจริงบนเครือข่ายทดลองของเรา (จาก Polylang) หน้าจอและขั้นตอนเดียวกันนี้สามารถใช้จัดการกับ WPML และ TranslatePress ได้เช่นกัน
คำถามที่พบบ่อย
ที่อยู่ Polylang ของฉันจะเปลี่ยนไปหรือไม่?
ไม่เปลี่ยน หากคุณคงรูปแบบโฟลเดอร์ต่อภาษาของ Tranzly ไว้: ทั้ง Polylang และ Tranzly ต่างจัดภาษาไว้ในโฟลเดอร์ (/fr/) และหน้าที่แปลแล้วจะยังคงใช้ที่อยู่เดิมของตนเอง
ข้อมูลของ Polylang จะถูกลบหรือไม่?
ไม่ Tranzly เพียงแค่อ่านข้อมูลเท่านั้น ตารางและการตั้งค่าของ Polylang จะคงอยู่เหมือนเดิมจนกว่าคุณจะลบออกด้วยตัวเอง
ฉันสามารถทดลองใช้ก่อนซื้อได้หรือไม่?
ได้ Tranzly Pro ให้คุณทดลองใช้งานฟรี 14 วันโดยไม่ต้องใช้บัตร และการทดสอบระบบ (dry run) จะแสดงผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นโดยไม่เปลี่ยนแปลงข้อมูลใดๆ เลย
นำคำแปล Polylang ของคุณมายัง Tranzly
ปลั๊กอินฟรี ไม่จำกัดภาษา ไม่จำกัดจำนวนคำ การเปลี่ยนเป็นส่วนหนึ่งของ Tranzly Pro