Jagorar sauyawa
Sauya daga Polylang zuwa Tranzly ba tare da rasa fassarorinku ba
Tranzly Pro yana shigo da abin da kuka fassara a Polylang: yarukan ku, fassarorin ku da hanyoyin haɗin da ke tsakaninsu. Bayanan Polylang na nan yadda suke ba a taba su ba, don haka a koyaushe kuna iya komawa baya.
Kowane mataki
Ajiye kwafin rukunin yanar gizonku (backup)
Cikakken ajiya da farko, kamar yadda ake yi kafin kowane babban canji. Mai masaukin ku (host) ko plugin na ajiya zai iya yin hakan da dannawa ɗaya.
Sanya Tranzly da Tranzly Pro
Sanya Tranzly na kyauta daga WordPress.org, sannan Tranzly Pro (shigo da kaya siffa ce ta Pro; gwajin kwanaki 14 kyauta ba ya buƙatar katin banki).
Kashe Polylang
Kashe Polylang a Plugins. Kada ka goge shi: bayanansa suna nan a ma’ajiyar bayananka (database), kuma Tranzly yana karanta su daga can. Idan duka biyun suna aiki, adiresoshinsu da masu canza harshe za su yi karo.
Yi gwaji ba tare da canji ba (dry run)
Bude Tranzly, sannan Settings, sannan Workflow, sannan ka bude “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress”. Tranzly zai nuna harsunan Polylang da ya samo. Danna “Dry run”: zai duba abubuwan da ke ciki ba tare da canza komai ba.
Shigo da bayanai
Danna “Shigo da”. Manyan shafukan yanar gizo ana shigo da su a matakai kaɗan-kaɗan, don kada a sami matsalar tsayawar lokaci; bar shafin a buɗe har sai ya nuna adadin harsuna da fassarori da suka shigo.
Duba, sannan ƙara mai sauya harshe
Bude Matsayin Fassara don ganin kowane harshe. Sannan sanya block na mai sauya harshe a cikin kanku (header), ko amfani da abu na menu, widget ko maɓallin da ke yawo.
Kun canza ra’ayi? “Undo the import” yana cire ainihin abin da shigo da bayanan ya ƙara, kuma kuna iya sake kunna tsohon plugin ɗin.
Abin da ke faruwa a zahiri
Abin da Tranzly ke yi da bayanan Polylang ɗinka
- Ana ƙara yarukanku zuwa Tranzly, tare da babban yarenku a farko.
- Kowane shafi, rubutu, rukuni da alama da aka fassara yana kasancewa a matsayin shafin da yake, kuma yana da alaƙa da asalin sa daidai yadda Polylang ya haɗa shi.
- Rubutun da kuka fassara a cikin fassarorin igiyar rubutu ta Polylang suna shiga cikin rubutun shafin Tranzly.
- Fassarorin da aka shigo da su suna da kariya: babu wata sake fassarar na’ura da za ta sake rubuta su.
- Lambar da ke kiran ayyukan Polylang, kamar pll_current_language() da pll_get_post(), tana ci gaba da aiki (Tranzly Pro yana amsa su).
Mun gwada wannan a dandalinmu na gwaji: shafi mai shafuka uku a Turanci, Faransanci da Jamusanci, wanda aka yi da Polylang. Bayan shigo da su kowane shafin Faransanci ya ci gaba da riƙe adireshinsa (/fr/notre-torrefaction/) kuma kowane shafi ya ɗauki hanyoyin haɗin hreflang da suka dace.
Allon shigo da kaya
Hotunan allo daga canji na ainihi akan hanyar sadarwarmu ta gwaji (daga Polylang). Allo ɗaya da matakai iri ɗaya ne ke sarrafa WPML da TranslatePress.
Tambayoyin da mutane ke yi
Adiresoshin Polylang na za su canza?
A’a, idan kun ci gaba da amfani da babban fayil na Tranzly a kowane harshe: Polylang da Tranzly duk suna sanya harshe a cikin babban fayil (/fr/), kuma shafukan da aka fassara suna riƙe adiresoshin kansu.
Za a goge bayanan Polylang?
A’a. Tranzly yana karanta su kawai. Tebura da saitunan Polylang suna nan yadda suke har sai kun cire su da kanku.
Zan iya gwadawa kafin in saya?
Ee. Tranzly Pro yana da gwajin kyauta na kwanaki 14 ba tare da katin banki ba, kuma gwajin kwaikwayo yana nuna abin da zai faru ba tare da canza komai ba.
Shigo da fassarorinku na Polylang zuwa Tranzly
Plugin kyauta, harsuna marasa iyaka, babu iyakar kalmomi. Sauyawin yana cikin Tranzly Pro.