මාරු වීමේ මාර්ගෝපදේශය
ඔබගේ පරිවර්තන අහිමි කර නොගෙන Polylang සිට Tranzly වෙත මාරු වන්න
Tranzly Pro මඟින් ඔබ Polylang හි පරිවර්තනය කළ දෑ ආයාත කරයි: ඔබේ භාෂා, ඔබේ පරිවර්තන සහ ඒවා අතර ඇති සබැඳි. Polylang හි දත්ත නොවෙනස්ව පවතින බැවින්, ඔබට සැමවිටම ආපසු මාරු විය හැක.
පියවරෙන් පියවර
ඔබගේ අඩවිය බැකප් කරන්න
ඕනෑම විශාල වෙනස්කමකට පෙර මෙන්, පළමුව සම්පූර්ණ බැකප් එකක් ලබාගන්න. ඔබගේ හොස්ට් හෝ බැකප් ප්ලගිනයකට එය එක ක්ලික් එකකින් කළ හැකිය.
Tranzly සහ Tranzly Pro ස්ථාපනය කරන්න
WordPress.org වෙතින් නොමිලේ Tranzly ස්ථාපනය කරන්න, ඉන්පසු Tranzly Pro (ආයාත කිරීම Pro විශේෂාංගයකි; දින 14 ක නොමිලේ අත්හදා බැලීමට කාඩ්පතක් අවශ්ය නොවේ).
Polylang අක්‍රිය කරන්න
ප්ලගීන (Plugins) වෙත ගොස් Polylang අක්‍රිය කරන්න. එය මකා දමන්න එපා: එහි දත්ත ඔබගේ දත්ත සමුදාය තුළ පවතින අතර, Tranzly ඒවා එතැනින් කියවයි. දෙකම සක්‍රියව තිබුණහොත්, ඒවායේ ලිපින සහ මාරුකාරක එකිනෙක ගැටෙනු ඇත.
පෙරහුරුවක් (Dry run) කරන්න
Tranzly විවෘත කර, පසුව සැකසීම් (Settings), ඉන්පසු Workflow වෙත ගොස් “WPML, Polylang හෝ TranslatePress වෙතින් මාරු වන්න” යන්න විවෘත කරන්න. Tranzly විසින් සොයාගත් Polylang භාෂා පෙන්වයි. “Dry run” ඔබන්න: එය ඔබගේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන අතර කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.
ආයාත කරන්න
“Import” ඔබන්න. විශාල අඩවි කුඩා පියවර වලින් ආයාත කරනු ලැබේ, එබැවින් කාලය ඉක්මවා යාමක් සිදු නොවේ; කොපමණ භාෂා සහ පරිවර්තන ප්‍රමාණයක් පැමිණියේදැයි පෙන්වන තෙක් පිටුව විවෘතව තබන්න.
පරීක්ෂා කර, භාෂා මාරුකරණයක් එක් කරන්න
සෑම භාෂාවක්ම බැලීමට Translation status විවෘත කරන්න. පසුව ඔබගේ ශීර්ෂයේ Language switcher බ්ලොක් එක තබන්න, නැතහොත් මෙනු අයිතමය, විජට් හෝ පාවෙන බොත්තම භාවිතා කරන්න.
ඔබේ අදහස වෙනස් වූවාද? “Undo the import” මඟින් ආයාත කිරීමෙන් එක් කළ දේ පමණක් ඉවත් කරනු ලබන අතර, ඔබට පැරණි ප්ලගිනය නැවත ක්‍රියාත්මක කළ හැක.
ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද
ඔබේ Polylang දත්ත සමඟ Tranzly කරන්නේ කුමක්ද
- ඔබගේ ප්‍රධාන භාෂාව පළමුව සහිතව, ඔබගේ භාෂා Tranzly වෙත එක් කරනු ලැබේ.
- පරිවර්තනය කරන ලද සෑම පිටුවක්, ලිපියක්, ප්‍රවර්ගයක් සහ ටැගයක්ම ඒ ආකාරයෙන්ම පවතින අතර, Polylang විසින් සම්බන්ධ කළ ආකාරයටම එහි මුල් පිටපතට සම්බන්ධ වේ.
- Polylang හි වැකි පරිවර්තන (string translations) තුළ ඔබ පරිවර්තනය කළ පෙළ Tranzly හි අඩවි පෙළ වෙත ඇතුළත් වේ.
- ආයාත කරන ලද පරිවර්තන ආරක්ෂා කර ඇත: කිසිදු ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනයකින් ඒවා උඩින් ලියැවෙන්නේ නැත.
- pll_current_language() සහ pll_get_post() වැනි Polylang හි ශ්‍රිතයන් (functions) අමතන කේතයන් අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වේ (Tranzly Pro ඒවාට ප්‍රතිචාර දක්වයි).
අපි මෙය අපගේ ආදර්ශන ජාලය (demo network) මත පරීක්ෂා කළෙමු: Polylang භාවිතයෙන් ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ සහ ජර්මානු භාෂාවලින් පිටු තුනක් සහිත අඩවියක්. ආයාත කිරීමෙන් පසුව එක් එක් ප්‍රංශ පිටුව එහි ලිපිනය (/fr/notre-torrefaction/) නොවෙනස්ව තබා ගත් අතර සෑම පිටුවකම නිවැරදි hreflang සබැඳි අඩංගු විය.
ආයාත කිරීමේ තිරය
අපගේ ආදර්ශන ජාලයේ සැබෑ මාරුවීමක තිර ඡායාරූප (Polylang වෙතින්). එකම තිරය සහ පියවර මඟින් WPML සහ TranslatePress හසුරුවයි.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
මගේ Polylang ලිපින වෙනස් වේද?
නැත, ඔබ එක් එක් භාෂාව සඳහා වූ Tranzly හි ෆෝල්ඩර ව්යුහය පවත්වා ගන්නේ නම්: Polylang සහ Tranzly යන දෙකම එක් භාෂාවක් ෆෝල්ඩරයකට (/fr/) ඇතුළත් කරන අතර, පරිවර්තනය කළ පිටු ඒවායේ ලිපින එලෙසම තබා ගනී.
Polylang හි දත්ත මැකී යනු ඇත්ද?
නැත. Tranzly කරන්නේ ඒවා කියවීම පමණි. ඔබ විසින්ම ඒවා ඉවත් කරන තුරු Polylang හි වගු සහ සැකසුම් නොවෙනස්ව පවතී.
මිලදී ගැනීමට පෙර මට එය අත්හදා බැලිය හැකිද?
ඔව්. Tranzly Pro සඳහා කාඩ්පතක් අවශ්ය නොවන දින 14 ක නොමිලේ අත්හදා බැලීමේ කාලයක් ඇති අතර, කිසිවක් වෙනස් නොකර කුමක් සිදුවේද යන්න dry run මඟින් පෙන්වයි.
ඔබගේ Polylang පරිවර්තන Tranzly වෙත ගෙන එන්න
නොමිලේ ප්ලගිනය, අසීමිත භාෂා, වචන සීමා නොමැත. මෙම මාරු වීම Tranzly Pro හි කොටසකි.