ការណែនាំអំពីការប្តូរ
ប្តូរពី Polylang ទៅ Tranzly ដោយមិនបាត់បង់ការបកប្រែរបស់អ្នក
Tranzly Pro នាំចូលនូវអ្វីដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង Polylang៖ ភាសារបស់អ្នក ការបកប្រែរបស់អ្នក និងតំណភ្ជាប់រវាងពួកវា។ ទិន្នន័យរបស់ Polylang នៅតែដដែល ដូច្នេះអ្នកតែងតែអាចប្តូរត្រឡប់មកវិញបាន។
មួយជំហានម្តងៗ
បម្រុងទុកគេហទំព័ររបស់អ្នក
ការបម្រុងទុកពេញលេញជាមុនសិន ដូចមុនពេលមានការផ្លាស់ប្តូរធំៗណាមួយ។ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាបង្ហោះគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីជំនួយបម្រុងទុកអាចធ្វើវាបានដោយគ្រាន់តែចុចមួយដងប៉ុណ្ណោះ។
ដំឡើង Tranzly និង Tranzly Pro
ដំឡើង Tranzly ឥតគិតថ្លៃពី WordPress.org បន្ទាប់មក Tranzly Pro (ការនាំចូលគឺជាមុខងារ Pro; ការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃមិនត្រូវការកាតទេ)។
បិទ Polylang
អសកម្ម Polylang នៅក្នុង Plugins។ កុំលុបវាចោល៖ ទិន្នន័យរបស់វានៅតែមាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ហើយ Tranzly នឹងអានវាពីទីនោះ។ ប្រសិនបើបើកទាំងពីរ អាសយដ្ឋាន និងឧបករណ៍ប្តូរភាសារបស់ពួកវានឹងប៉ះទង្គិចគ្នា។
ធ្វើការសាកល្បងដំណើរការ (Dry run)
បើក Tranzly បន្ទាប់មកចូលទៅកាន់ Settings បន្ទាប់មក Workflow ហើយបើក “Switch from WPML, Polylang or TranslatePress”។ Tranzly នឹងបង្ហាញភាសា Polylang ដែលវាបានរកឃើញ។ ចុច “Dry run”៖ វានឹងពិនិត្យមើលមាតិការបស់អ្នក ហើយមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។
នាំចូល
ចុច “Import”។ គេហទំព័រធំៗត្រូវបាននាំចូលជាជំហានតូចៗ ដូច្នេះគ្មានអ្វីដាច់ពេលទេ (timeout); សូមបើកទំព័រនេះទុក រហូតទាល់តែវាបង្ហាញចំនួនភាសា និងការបកប្រែដែលត្រូវបាននាំចូលជោគជ័យ។
ពិនិត្យមើល បន្ទាប់មកបន្ថែមឧបករណ៍ប្តូរភាសា
បើកផ្ទាំង Translation status ដើម្បីមើលគ្រប់ភាសាទាំងអស់។ បន្ទាប់មក ដាក់ប្លុក Language switcher នៅក្នុងបឋមកថា (header) របស់អ្នក ឬប្រើប្រាស់ធាតុម៉ឺនុយ ធាតុក្រាហ្វិក (widget) ឬប៊ូតុងអណ្តែត។
ប្តូរចិត្តមែនទេ? “Undo the import” នឹងលុបចេញនូវអ្វីដែលការនាំចូលបានបន្ថែមយ៉ាងជាក់លាក់ ហើយអ្នកអាចបើកដំណើរការកម្មវិធីជំនួយចាស់ឡើងវិញបាន។
អ្វីដែលកើតឡើងពិតប្រាកដ
អ្វីដែល Tranzly ធ្វើចំពោះទិន្នន័យ Polylang របស់អ្នក
- ភាសារបស់អ្នកត្រូវបានបន្ថែមទៅ Tranzly ដោយភាសាចម្បងរបស់អ្នកស្ថិតនៅមុនគេ។
- គ្រប់ទំព័រ អត្ថបទ ប្រភេទ និងស្លាកដែលបានបកប្រែទាំងអស់ នៅតែជាទំព័រដដែល ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រដើមរបស់វា ដូចអ្វីដែល Polylang បានភ្ជាប់យ៉ាងពិតប្រាកដ។
- អត្ថបទដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងការបកប្រែខ្សែអក្សររបស់ Polylang នឹងចូលទៅក្នុងអត្ថបទគេហទំព័ររបស់ Tranzly។
- ការបកប្រែដែលបាននាំចូលត្រូវបានការពារ៖ គ្មានការបកប្រែឡើងវិញដោយម៉ាស៊ីនមកសរសេរជាន់លើពួកវាឡើយ។
- កូដដែលហៅមុខងាររបស់ Polylang ដូចជា pll_current_language() និង pll_get_post() នៅតែបន្តដំណើរការ (Tranzly Pro ឆ្លើយតបទៅកាន់ពួកវា)។
យើងបានសាកល្បងចំណុចនេះនៅលើបណ្តាញសាកល្បងរបស់យើង៖ គេហទំព័រដែលមានបីទំព័រជាភាសាអង់គ្លេស បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ ដែលបង្កើតឡើងជាមួយ Polylang។ បន្ទាប់ពីការនាំចូល ទំព័រជាភាសាបារាំងនីមួយៗបានរក្សាទុកអាសយដ្ឋានរបស់វា (/fr/notre-torrefaction/) ហើយគ្រប់ទំព័រទាំងអស់សុទ្ធតែមានតំណ hreflang ត្រឹមត្រូវ។
ផ្ទាំងបង្ហាញការនាំចូល
រូបថតអេក្រង់ពីការប្តូរជាក់ស្តែងនៅលើបណ្តាញសាកល្បងរបស់យើង (ពី Polylang)។ អេក្រង់ និងជំហានដូចគ្នានេះ ដំណើរការសម្រាប់ WPML និង TranslatePress ផងដែរ។
សំណួរដែលមនុស្សទូទៅតែងសួរ
តើអាសយដ្ឋាន Polylang របស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរដែរឬទេ?
ទេ ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកថតតាមភាសារបស់ Tranzly៖ Polylang និង Tranzly ទាំងពីរដាក់ភាសានៅក្នុងថតមួយ (/fr/) ហើយទំព័រដែលបានបកប្រែនៅតែរក្សាអាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
តើទិន្នន័យរបស់ Polylang នឹងត្រូវលុបចោលដែរឬទេ?
ទេ Tranzly គ្រាន់តែអានវាប៉ុណ្ណោះ។ តារាង និងការកំណត់របស់ Polylang នៅតែដដែលរហូតទាល់តែអ្នកលុបពួកវាដោយខ្លួនឯង។
តើខ្ញុំអាចសាកល្បងប្រើប្រាស់មុនពេលទិញបានទេ?
បាទ/ចាសបាន។ Tranzly Pro មានការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃដោយមិនចាំបាច់មានកាត ហើយមុខងារសាកល្បងដំណើរការ (dry run) នឹងបង្ហាញពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងដោយមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។
នាំយកការបកប្រែ Polylang របស់អ្នកទៅ Tranzly
កម្មវិធីជំនួយឥតគិតថ្លៃ ភាសាមិនកំណត់ គ្មានដែនកំណត់ពាក្យ។ ការប្តូរគឺជាផ្នែកមួយនៃ Tranzly Pro។