Voir toutes les fonctionnalités
Toutes les fonctionnalités de Tranzly
24 fonctionnalités gratuites et 16 supplémentaires dans la version Pro, listées directement depuis l’extension, de sorte que cette page évolue en même temps qu’elle.
Avez-vous déjà bénéficié d’un essai gratuit ? Acheter maintenant
Explorer par sujet
Trouvé sur Google dans toutes les langues
Adresses traduites, hreflang, plans de site et champs SEO, pour que chaque langue soit bien positionnée individuellement.
Le traducteur de votre choix
DeepL, Google, Microsoft ou le modèle d’IA de votre choix, sur votre propre compte, à son propre tarif.
Vérifiez et corrigez en toute simplicité
Un éditeur côte à côte, un glossaire, une mémoire de traduction et un contrôle qualité par IA.
Vendez dans toutes les langues
Produits, paiement, e-mails et prix dans la devise de vos clients.
Conservez votre constructeur de page
Elementor, Divi, Bricks, Beaver Builder, Oxygen, WPBakery et Page Builder Sandwich.
Laissez un assistant IA s’en charger
Claude, ChatGPT, Cursor et d’autres applications d’IA peuvent traduire votre site pour vous grâce à 73 outils.
Langues · Calculateur de coût · Comparer avec d’autres extensions · Passer à Tranzly
Contenu
Gratuit
Une vraie publication par langue
Les articles, pages et types de publication personnalisés disposent de traductions liées qui démarrent sous la forme d’un brouillon copiant le contenu, les images, le modèle et les catégories de l’original.
Gratuit
Textes des images
Le texte alternatif, les légendes et les titres bénéficient d’une traduction pour chaque langue.
Gratuit
Langues illimitées
Ajoutées par leur code de locale WordPress, y compris dans la version gratuite.
Gratuit
Les blocs restent intacts
Seuls les mots changent. La structure, le code, le HTML, les shortcodes, les liens et les adresses des images restent strictement identiques, testés sur chaque bloc natif.
Gratuit
Catégories, étiquettes et taxonomies
Chaque terme dispose d’une traduction liée avec son propre nom, sa description et son slug.
Gratuit
Titre du site, slogan et widgets
Les textes affichés sur chaque page, traduits une fois par langue.
Gratuit
Menus et textes partagés
Les menus sont traduits automatiquement et renvoient vers les pages traduites, ou utilisez un menu par langue. Le texte des modèles et des compositions est traduit sous forme de chaînes partagées.
Gratuit
Blocs par langue
Affichez n’importe quel bloc uniquement dans certaines langues, comme une offre réservée à l’allemand dans le pied de page.
Traduction automatique
Gratuit
DeepL et IA avec votre propre clé
Clés DeepL Free et Pro ainsi que modèles d’IA inclus dans toutes les éditions ; Google Cloud Translation et Microsoft Translator avec la version Pro. Visualisez le coût avant de commencer.
Gratuit
Éditeur côte à côte
Corrigez une traduction élément par élément à côté de l’original, chaque segment étant identifié comme automatique ou humain.
Gratuit
État des traductions en un coup d’œil
Ce qui est traduit, manquant, obsolète ou corrigé par un humain dans chaque langue, avec un clic pour combler les manques.
Gratuit
Traduction en arrière-plan
Traduisez un type de publication complet dans plusieurs langues en une seule tâche qui continue après la fermeture de votre navigateur, avec un rapport et une relance en un clic.
Gratuit
Vos corrections sont protégées
Lorsqu’une personne modifie une traduction, les tâches en arrière-plan et les nouvelles traductions n’y touchent pas tant que vous ne la déverrouillez pas.
SEO multilingue
Gratuit
Adresses traduites
/about/ devient /de/ueber-uns/, y compris les préfixes de catégories, d’étiquettes et de produits, et les anciennes adresses sont redirigées de manière permanente.
Pro
Un domaine ou un sous-domaine par langue
de.example.com ou example.de au lieu d’un dossier, si c’est ainsi que vous souhaitez cibler chaque marché.
Pro
Audit SEO multilingue
Détecte les descriptions manquantes, les balises hreflang brisées et le contenu dupliqué dans chaque langue, tout en excluant les copies non traduites des résultats de recherche.
Gratuit
hreflang, sitemaps et canoniques
Balises hreflang réciproques avec x-default, og:locale, adresses canoniques par langue, et chaque langue présente dans le sitemap de WordPress, Yoast SEO, Rank Math, SEOPress ou All in One SEO.
Pro
Titres et descriptions SEO
Titres, méta-descriptions, titres pour les réseaux sociaux et mots-clés principaux de Yoast SEO, Rank Math, SEOPress et All in One SEO, en conservant leurs variables.
Gratuit
Fonctionne avec Zinn® SEO
Avec Zinn® SEO, vos titres SEO, descriptions, textes pour les réseaux sociaux et expressions cibles sont traduits pour chaque page, chaque langue dispose de son propre plan de site et fichier llms.txt, et vos modèles de titres sont conservés dans chaque langue. Également dans la version gratuite de Tranzly.
Pour vos visiteurs
Gratuit
Sélecteurs de langue partout
Un bloc en cinq designs, un élément de menu, un widget, un shortcode et un bouton flottant, chacun adapté aux lecteurs d’écran et utilisable au clavier.
Pro
Commentaires et avis multilingues
Affichez les commentaires et les avis produits de chaque langue sur chaque version, avec la possibilité de les traduire pour le lecteur.
Gratuit
Suggérer la langue du visiteur
Une petite bannière, rédigée dans la langue du visiteur, propose la page dans cette langue. Aucune redirection n’est imposée, permettant aux moteurs de recherche de voir chaque page.
Pro
Des formulaires dans toutes les langues
Libellés, boutons, messages et e-mails de Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms et Fluent Forms.
WooCommerce
Gratuit
Les produits WooCommerce, dans chaque édition
Un produit se traduit comme n’importe quel autre contenu, en conservant son prix, son prix promotionnel, son SKU, son stock, ses paramètres de taxe, sa galerie et ses téléchargements.
Pro
Prix dans la devise du visiteur
Par langue, par pays ou au choix du visiteur, avec vos propres arrondis et des taux que vous définissez ou ceux de la Banque centrale européenne, mis à jour quotidiennement.
Pro
L’ensemble de la boutique traduit
Variations, attributs, pages boutique, panier, commande et compte, textes de paiement et chaque e-mail client dans la langue de la commande, avec prix et stocks synchronisés.
Constructeurs de pages et champs
Gratuit
Page Builder Sandwich, en profondeur
Chaque bloc Page Builder Sandwich se traduit, y compris les éléments répétés, les sections enregistrées et les compositions synchronisées.
Pro
Champs personnalisés
Champs ACF, Meta Box et Pods, avec un choix pour chaque champ : le traduire, le copier ou le laisser vide.
Pro
Elementor, Divi, Bricks et plus encore
Elementor, Beaver Builder, Bricks, Divi, Oxygen et WPBakery : seul le texte visible est traduit, chaque réglage et mise en page reste intact.
Pro
Textes des thèmes et extensions
Accédez aux textes de votre thème ou d’une extension, tels que « Read more » ou « Add to cart », et traduisez-les au même endroit.
Flux de travail en équipe
Pro
Traduction automatique et en masse
Traduisez l’ensemble du site avec une estimation préalable, puis traduisez automatiquement le contenu nouveau et mis à jour.
Pro
Contrôle qualité par l’IA
Vérifie les traductions et indique précisément ce qu’une personne devrait réviser.
Pro
XLIFF et CSV pour les traducteurs
Exportez des fichiers pour une agence de traduction et réimportez leur travail en retour.
Pro
Glossaire et mémoire de traduction
Traductions privilégiées, un ton par langue et une mémoire pour ne jamais payer deux fois pour un texte déjà traduit.
Pro
Rôles de traducteur et de réviseur
Validation avant la publication d’une traduction, avec des rôles définis pour les personnes qui traduisent et révisent.
Pro
Migrez depuis WPML, Polylang ou TranslatePress
Transférez vos langues et vos liens, tout en conservant vos traductions existantes.
Développeurs et agents IA
Gratuit
Vos anciennes traductions Tranzly vous suivent
Un site utilisant Tranzly 2.x conserve ses liens de langues, ses langues et sa clé DeepL, importés en arrière-plan.
Gratuit
Les assistants IA peuvent traduire votre site
Claude, Cursor, VS Code et d’autres clients MCP peuvent traduire des articles, termes, menus et chaînes, connectés sous votre identité et autorisés uniquement à ce qui vous est permis.
Gratuit
Une API linguistique, REST et WP-CLI
Fonctions PHP pour la langue actuelle et les traductions, hooks, API REST et commandes wp tranzly.
Gratuit
De l’aide sans partager de mot de passe
Ouvrez un ticket de support depuis wp-admin et, si vous le souhaitez, donnez-nous un accès temporaire révocable à tout moment.
Tranzly comparé aux autres extensions de traduction WordPress
Ce qu’indiquaient les pages de chaque extension le jour de notre vérification. Un tiret signifie que nous n’avons pas pu le confirmer sur place, et non que la fonctionnalité est absente. Notre colonne prend en compte Tranzly et Tranzly Pro réunis.
| Tranzly(recommandé) | WPML | Polylang | TranslatePress | Weglot | |
|---|---|---|---|---|---|
| Poids de page ajouté (mesuré) | +0,1 ko | — | +0,1 ko | +9 ko | +16,3 ko |
| Requêtes tierces ajoutées (mesurées) | 0 | — | 0 | 0 | 1 |
| Impact Lighthouse mobile (score sans → avec) | 100 → 100 | — | 100 → 100 | 100 → 100 | 100 → 99 |
| Version gratuite | Inclus | Non inclus | Inclus | Inclus | Inclus |
| Langues illimitées dans la version gratuite | Inclus | — | Inclus | Non inclus | Non inclus |
| Traduction automatique DeepL | Inclus | — | Inclus | Inclus | — |
| Slugs d’URL traduits | Inclus | — | Inclus | Inclus | — |
| Prise en charge de WooCommerce | Inclus | — | • | Inclus | — |
| Importations depuis WPML, Polylang ou TranslatePress | Inclus | — | — | — | — |
| Serveur MCP pour les assistants IA | Inclus | — | — | — | Inclus |
✓ oui · • partiellement, ou uniquement avec une offre payante ou une extension · ✕ non · — non confirmé sur leurs propres pages
Les lignes relatives à la vitesse ont été mesurées le 2026-10-01 sur un site de test WordPress propre : la même page, la version gratuite de chaque extension, le test Lighthouse pour mobile exécuté 5 fois en retenant le résultat médian. Dans ces lignes, — signifie non mesuré, car l’extension est uniquement payante ou nécessite un compte que nous n’avons pas créé. Informations sur les concurrents vérifiées pour la dernière fois le 2026-10-01. Quelque chose n’est plus à jour ? Signalez-le-nous et nous le corrigerons.
Sources, et date à laquelle nous les avons vérifiées
- https://zinndigital.com/plugins/speed-2026-10-01.json
- https://wpml.org/purchase/
- https://wordpress.org/plugins/polylang/
- https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/
- https://www.weglot.com/pricing
- https://translatepress.com/pricing/
- https://polylang.pro/pricing/
- https://wordpress.org/plugins/weglot/
Rendez votre site multilingue dès aujourd’hui
Commencez gratuitement avec un nombre illimité de langues, puis passez à Tranzly Pro lorsque votre site a besoin de la boutique, des constructeurs de pages et du flux de travail d’équipe. Chaque forfait payant débute par un essai gratuit de 14 jours, sans carte requise.