Extension WordPress gratuite
Traduisez WordPress dans toutes les langues que vos clients lisent
Tranzly transforme chaque page, produit et menu en une véritable page dans chaque langue, traduite par DeepL ou l’IA de votre choix sur votre propre compte. Aucune limite de mots, aucune facture de traduction de notre part, et les moteurs de recherche trouvent chaque langue.
Avez-vous déjà bénéficié d’un essai gratuit ? Acheter maintenant
Testé avec : WordPress 7.1.3, GeoDirectory 2.8.193, UsersWP 1.2.77 et GetPaid 2.8.63. Liste complète de compatibilité
Active sur 7 000+ site WordPress, d’après les statistiques de WordPress.org.
Pourquoi Tranzly
Un site multilingue qui reste rapide, se positionne bien et coûte moins cher
Un site multilingue se fait généralement au détriment de la vitesse et du référencement : les extensions de traduction qui réécrivent chaque page à la volée ajoutent des requêtes à la base de données, déposent des cookies qui neutralisent les caches de page et laissent les moteurs de recherche dans le doute quant à la langue de chaque page. Tranzly n’ajoute au maximum que deux requêtes de base de données à une page traduite, ne dépose aucun cookie et attribue à chaque langue sa propre adresse, afin que les caches continuent de fonctionner et que les moteurs de recherche identifient clairement chaque page. Vos corrections sont protégées contre toute retraduction, et vos anciennes traductions de Tranzly 2.x sont importées en arrière-plan sans être modifiées.
Aucune limite de mots, jamais
Traduisez un site de 10 pages ou une boutique de 10 000 produits : Tranzly ne compte jamais les mots. Vous payez directement votre service de traduction, généralement quelques dollars.
Chaque langue sur Google
Chaque langue bénéficie de vraies pages avec leurs propres adresses, afin que les internautes effectuant des recherches en allemand, en arabe ou en japonais puissent vous trouver.
Des pages rapides, sans cookie
Une page traduite ajoute au maximum deux requêtes à la base de données et aucun cookie, de sorte que votre mise en cache continue de fonctionner et que les pages restent rapides.
Regarder un site changer de langue
Un court enregistrement de notre site de démonstration en anglais, allemand, arabe et japonais. La vidéo n’a pas de son : les sous-titres sont dans votre langue.
58 langues
Ce site web est disponible en 58 langues. Tranzly a traduit chacune d’elles.
Choisissez une langue : la page, le menu et chaque lien s’adaptent avec elle. L’arabe, le persan, l’hébreu, l’ourdou et le pachto se lisent de droite à gauche.
Visualisez tout d’un coup d’œil
Sachez ce qui est traduit dans chaque langue
Ce qui est traduit, manquant, obsolète ou corrigé par une personne dans chaque langue, avec un clic pour combler les manques. Traduisez un type de publication entier dans plusieurs langues en une seule tâche qui continue de s’exécuter après la fermeture de votre navigateur, avec un rapport et une nouvelle tentative en un clic.
Votre traducteur, votre prix
Choisissez le meilleur traducteur pour chaque langue
Utilisez DeepL pour une langue et un modèle d’IA pour une autre, ou un seul pour tout le site ; avec Tranzly Pro, choisissez même un modèle d’IA différent pour chaque langue. Dans 28 langues, les traductions respectent également les règles de style de l’équipe de traduction de WordPress de la langue concernée. Vos clés restent chiffrées sur votre site et ne sont envoyées qu’au service auquel elles appartiennent.
Conçu pour la recherche
De vraies adresses dans chaque langue
/about/ devient /de/ueber-uns/, y compris les bases de catégories, d’étiquettes et de produits, et les anciennes adresses redirigent de manière permanente. hreflang réciproque avec x-default, og:locale, adresses canoniques par langue, et chaque langue dans le sitemap de WordPress, Yoast SEO, Rank Math, SEOPress ou All in One SEO.
WooCommerce
Votre boutique, dans la langue et la devise de votre client
Variations, attributs, boutique, panier, pages de commande et de compte, textes de paiement et chaque e-mail client dans la langue de la commande, avec prix et stocks synchronisés. Par langue, par pays ou au choix du visiteur, avec vos propres arrondis et des taux définis par vos soins ou ceux de la Banque centrale européenne, mis à jour quotidiennement.
Aucune limite de mots
Traduisez chaque mot. Payez votre service de traduction, pas nous.
La plupart des extensions de traduction vendent des mots : un forfait en inclut un certain nombre, et un site plus grand nécessite un forfait supérieur. Tranzly ne compte jamais vos mots. Vous connectez votre propre compte DeepL, Google, Microsoft ou IA et payez directement ce service, à son propre tarif, ce qui représente pour la plupart des sites seulement quelques dollars. La page de tarification de Weglot, par exemple, indique à propos de son quota de mots : « Total unique words translated across all your languages. This is a fixed limit and does not renew. » (weglot.com/pricing, consulté le 04-10-2026).
Tout ce dont vous avez besoin
D’autres raisons pour lesquelles choisir Tranzly
Trouvé sur Google dans toutes les langues
Adresses traduites, hreflang, plans de site et champs SEO, pour que chaque langue soit bien positionnée individuellement.
Le traducteur de votre choix
DeepL, Google, Microsoft ou le modèle d’IA de votre choix, sur votre propre compte, à son propre tarif.
Vérifiez et corrigez en toute simplicité
Un éditeur côte à côte, un glossaire, une mémoire de traduction et un contrôle qualité par IA.
Vendez dans toutes les langues
Produits, paiement, e-mails et prix dans la devise de vos clients.
Conservez votre constructeur de page
Elementor, Divi, Bricks, Beaver Builder, Oxygen, WPBakery et Page Builder Sandwich.
Laissez un assistant IA s’en charger
Claude, ChatGPT, Cursor et d’autres applications d’IA peuvent traduire votre site pour vous grâce à 73 outils.
Changer est facile
Vous utilisez déjà WPML, Polylang ou TranslatePress ?
Tranzly Pro transfère vos langues et vos traductions en quelques clics. Les données de l’ancienne extension restent intactes, vous permettant ainsi de faire marche arrière à tout moment, et un seul bouton suffit pour annuler l’importation.
Depuis WPML
Vos pages, articles, catégories traduits et les textes que vous avez traduits dans WPML sont transférés, liés exactement comme ils l’étaient.
Depuis Polylang
Vos langues et chaque lien entre les traductions sont transférés, de sorte que chaque page conserve ses traductions et son adresse.
Depuis TranslatePress
Tranzly crée une véritable page traduite à partir de chaque traduction enregistrée par TranslatePress, avec son adresse traduite.
Conçu pour la vitesse et le SEO.
Conçu pour la vitesse et le SEO
La vitesse de chargement influence le positionnement sur Google et le taux de rétention des visiteurs. Alors plutôt que de simplement vous dire que Tranzly est léger, nous l’avons installé sur un site WordPress de test vierge et avons mesuré ce qu’il ajoute à une page.
+0,1 ko
ajouté à la page : tout ce que le navigateur d’un visiteur télécharge
0
requêtes vers les serveurs d’autres entreprises
100 → 100
Score de performance Lighthouse sur mobile, sans l’extension → avec elle
Sur la même page de test, Weglot a ajouté +16,3 ko et 1 requête vers des serveurs tiers. Tranzly a ajouté +0,1 ko et 0.
Mesuré le 01/10/2026 : Tranzly 3.22.0 sur un site de test WordPress vierge, avec le test mobile de Lighthouse exécuté 5 fois en retenant le résultat médian. Le poids de la page comprend tout ce que le navigateur d’un visiteur télécharge en 15 secondes, y compris après un défilement. Tous les résultats et notre méthodologie.
Conçu avec nos propres extensions
Ce site est conçu avec Page Builder Sandwich Pro et traduit par Tranzly
Chaque page que vous consultez a été créée avec Page Builder Sandwich Pro, notre constructeur de pages basé sur des blocs, et chaque version linguistique a été créée par Tranzly lui-même. Les blocs de Page Builder Sandwich se traduisent intégralement, y compris les onglets, les cartes et les tableaux de prix.
Fonctionne avec Zinn® SEO
Chaque langue optimisée pour les moteurs de recherche, sans effort supplémentaire
Zinn® SEO est notre extension SEO pour WordPress, conçue pour préserver la rapidité de votre site. Associez-la à Tranzly et vos titres de recherche, descriptions, plans de site et fichiers llms.txt seront prêts dans toutes les langues.
Traduction avec chaque page
Avec Tranzly, vos titres SEO, métadescriptions, textes pour les réseaux sociaux et requêtes cibles sont traduits en même temps que chaque page, y compris dans la version gratuite de Tranzly.
Un plan de site et un fichier llms.txt pour chaque langue
Avec Tranzly, chaque langue dispose de son propre fichier de plan de site et de son propre llms.txt. Chaque page référence ses traductions, sans aucun doublon.
Masqué signifie masqué dans toutes les langues
Masquez une page des moteurs de recherche et ses traductions le seront aussi ; affichez-la de nouveau et elles suivront. L’audit SEO de Tranzly analyse vos descriptions.
Modèles de titres dans chaque langue
Avec Tranzly, vos modèles de titres et de descriptions, votre résumé llms.txt et la description de votre entreprise sont conservés dans chaque langue et affichés dans celle de la page.
Contrôle SEO multilingue
L’outil de correction liste les pages traduites auxquelles il manque encore le titre ou la description de recherche de l’original, pour toutes les langues à la fois.
Questions à propos de Tranzly
Tranzly est-il gratuit ?
Oui. L’édition gratuite comprend un nombre illimité de langues, des traductions liées, la traduction automatique avec votre propre clé, des adresses traduites, les balises hreflang et les sitemaps. Tranzly Pro ajoute WooCommerce de manière complète, la prise en charge des constructeurs de pages, la traduction groupée et le flux de travail en équipe.
Traduit-il automatiquement mon contenu ?
Oui, avec DeepL ou un modèle d’IA via votre propre compte. Vous voyez d’abord le coût estimé et vous payez directement votre fournisseur.
Puis-je migrer depuis WPML, Polylang ou TranslatePress ?
Oui. Tranzly Pro importe vos langues et les liaisons entre traductions depuis WPML, Polylang et TranslatePress.
La traduction va-t-elle casser mes blocs ou mes mises en page de constructeur de page ?
Non. Seuls les mots sont traduits ; la structure, le code, les liens et les images restent exactement tels qu’ils étaient. Page Builder Sandwich fonctionne dans chaque édition, et Pro ajoute Elementor, Beaver Builder, Bricks, Divi, Oxygen et WPBakery.
Ralentit-il mon site ?
Une page traduite ajoute tout au plus deux requêtes de base de données et ne dépose aucun cookie, de sorte que les caches de page continuent de fonctionner. Ceci est mesuré automatiquement à chaque modification.
Est-ce que je paie au mot ?
Non. Tranzly ne compte ni ne vend jamais de mots. Vous utilisez votre propre compte DeepL, Google, Microsoft ou IA et payez directement ce service. Notre calculateur de coûts montre ce que coûterait un site comme le vôtre.
Qu’advient-il de mes traductions si j’arrête de payer pour Pro ?
Les fonctionnalités Pro cessent de fonctionner et vos traductions, langues et adresses continuent de fonctionner avec l’édition gratuite.
Rendez votre site multilingue dès aujourd’hui
Commencez gratuitement avec un nombre illimité de langues, puis passez à Tranzly Pro lorsque votre site a besoin de la boutique, des constructeurs de pages et du flux de travail d’équipe. Chaque forfait payant débute par un essai gratuit de 14 jours, sans carte requise.