Alternative à Weglot
L’alternative à Weglot qui conserve vos traductions sur votre propre site
Weglot vend des mots : ses forfaits vont de 2 000 à 5 000 000 de mots comptabilisés dans toutes vos langues, et lorsque vous résiliez, son centre d’aide indique que vos traductions cessent d’apparaître. Tranzly stocke chaque traduction sous la forme d’une véritable page sur votre propre site WordPress, sans aucune limite de mots.
Avez-vous déjà bénéficié d’un essai gratuit ? Acheter maintenant
Actif sur 7 000+ sites WordPress (WordPress.org).
Côte à côte
Tranzly ou Weglot ?
Ce qu’indiquaient les pages de chaque produit au 04/10/2026. Un tiret signifie que nous n’avons pas pu le confirmer sur leurs pages, et non que la fonctionnalité est absente.
| Tranzly(recommandé) | Weglot | |
|---|---|---|
| Prix de départ | Gratuit ; Pro à partir de 89 $ par an | 17 $ par mois (Gratuit : 2 000 mots, 1 langue) |
| Version gratuite | Inclus | Inclus |
| Limites de mots | Aucune : vous utilisez votre propre compte de traduction | De 2 000 à 5 000 000 de mots, comptabilisés sur l’ensemble des langues |
| Moteurs de traduction | DeepL, Google, Microsoft ou l’IA d’OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, DeepSeek et plus encore | DeepL, Microsoft et Google Translate, avec OpenAI et Gemini pour vous assister dans l’édition |
| Si vous arrêtez de payer | Vos traductions restent sur votre site et dans les moteurs de recherche | les traductions cessent de s’afficher et les pages traduites sont progressivement supprimées des moteurs de recherche |
| Importe vos traductions existantes depuis d’autres extensions | Oui, depuis WPML, Polylang et TranslatePress (Pro) | — |
| Remboursements | Essai gratuit de 14 jours, sans carte | 15 jours (essai gratuit de 14 jours) |
| Langues dans lesquelles son propre site web est disponible | 58 | 17 |
✓ oui · • partiellement, ou uniquement avec une offre payante ou une extension · ✕ non · — non confirmé sur leurs propres pages
Voir en action
Chaque langue est une vraie page sur votre site
Voici notre site de démonstration en allemand, à sa propre adresse allemande, créé par Tranzly. Chaque traduction est une page WordPress ordinaire que vous pouvez ouvrir, modifier, mettre en cache et trouver dans les résultats de recherche.
Pourquoi choisir Tranzly plutôt que Weglot
Vos traductions vous appartiennent
Centre d’aide de Weglot : « en résiliant ou en mettant en pause le service, les traductions ne seront plus actives sur votre projet, ce qui signifie que vos traductions n’apparaîtront plus et que vos pages traduites seront progressivement supprimées des moteurs de recherche » (support.weglot.com). Avec Tranzly, chaque traduction est une page WordPress sur votre site ; elle reste en place quoi qu’il advienne de votre forfait.
Aucun décompte de mots, aucun palier à gravir
Weglot : « Nombre total de mots uniques traduits dans toutes vos langues. Il s’agit d’une limite fixe qui ne se renouvelle pas. » Tranzly ne compte jamais les mots.
Payez la traduction une seule fois, pas chaque mois
Vous payez votre service de traduction lorsque vous traduisez. Rien n’est facturé chaque mois simplement pour maintenir les traductions en ligne.
Chaque langue a droit à ses propres pages
Les pages traduites sont de véritables pages WordPress que votre thème, votre cache et votre extension SEO comprennent déjà.
Où Weglot pourrait mieux vous convenir
Weglot fonctionne sur de nombreuses plateformes en plus de WordPress (plus de 70 intégrations) et se connecte en quelques minutes sans configuration de traduction sur votre serveur. Si c’est ce qui compte le plus pour vous, c’est un bon choix. Si vous souhaitez des langues illimitées et gratuites, aucune limite de mots et des traductions qui sont de véritables pages sur votre propre site, essayez Tranzly.
Questions fréquentes
Tranzly est-il une alternative gratuite à Weglot ?
Oui. Tranzly est gratuit sur WordPress.org avec langues illimitées, adresses traduites, hreflang et plans de site, ainsi que la traduction automatique avec votre propre clé. Tranzly Pro, à partir de 89 $ par an avec un essai gratuit de 14 jours, ajoute WooCommerce, les constructeurs de pages et la traduction groupée.
Dois-je payer au mot avec Tranzly ?
Non. Tranzly ne compte jamais les mots. Vous payez directement votre service de traduction, à son propre tarif.
Où sont stockées mes traductions ?
Dans votre propre base de données WordPress, sous forme de véritables pages, articles et catégories liés à leurs originaux.
Essayez Tranzly comme alternative à Weglot
Commencez un essai gratuit de 14 jours de Tranzly Pro, sans carte bancaire requise. Ou commencez avec l’extension gratuite : langues illimitées, sans limite de mots.