Comparer
Comparatif des meilleures alternatives d’extensions de traduction WordPress
Comparatif entre Tranzly et WPML, Weglot, TranslatePress, Polylang, GTranslate, Loco Translate, Linguise, ConveyThis et MultilingualPress concernant les tarifs, les limites de mots, les moteurs de traduction et la conservation de vos traductions, d’après les sites officiels de chaque produit.
Avez-vous déjà bénéficié d’un essai gratuit ? Acheter maintenant
| Tarif de départ | Version gratuite | Limites de mots | Moteurs de traduction | |
|---|---|---|---|---|
| Tranzly | Gratuit ; Pro à partir de 89 $ par an | Oui, langues illimitées | Aucune | DeepL, Google, Microsoft, IA (nombreux fournisseurs) |
| WPML | 39 € par an | Non | 22 500 ou 45 000 mots traduits par IA inclus (aucun sur le forfait Blog) | Moteur PTC propre à WPML, ainsi que DeepL, Google Translate ou Microsoft Translator |
| Weglot | 17 $ par mois (Gratuit : 2 000 mots, 1 langue) | Oui | 2 000 à 5 000 000 de mots, calculés sur l’ensemble des langues | DeepL, Microsoft et Google Translate, avec OpenAI et Gemini pour faciliter l’édition |
| TranslatePress | 99 € par an | Oui | 50 000 / 200 000 / 500 000 mots traduits par IA, puis packs de mots à partir de 24 € les 100 000 | TranslatePress AI, ou Google et DeepL avec votre propre clé (DeepL à partir de l’offre Business) |
| Polylang | 99 € par an (prix hors TVA) | Oui | aucun inclus : DeepL avec votre propre clé | DeepL uniquement, avec votre propre clé |
| GTranslate | 12 $ par mois (offre sur mesure) ou 25 $ par mois (Startup) | Oui | aucune limite de mots sur les offres payantes | moteur non précisé par GTranslate (traduction statistique sur la version gratuite) |
| Loco Translate | Gratuit (wordpress.org) | Oui | — | S’intègre aux services de traduction automatique (non précisés) |
| Linguise | 15 $ par mois (Start, 200 000 mots), après un mois d’essai gratuit | Non | 200 000 mots traduits par mois sur Start, 600 000 sur Pro | Service IA cloud propre à Linguise (Google Cloud AI par défaut) |
| ConveyThis | Gratuit (1 langue, 10 000 mots) ; Starter 12 $ par mois (1 langue, 60 000 mots) | Oui | 10 000 mots gratuits ; 60 000 sur Starter ; nombre de langues limité par offre | — |
| MultilingualPress | 149 € par an (2 langues, 1 installation) | Non | — | DeepL, OpenAI et d’autres |
D’après les pages de tarifs et de fonctionnalités de chaque produit. Tarifs tels qu’indiqués par chaque fournisseur (en euros pour WPML, TranslatePress, Polylang et MultilingualPress).
Sources (consultées le 04/10/2026 ou le 12/10/2026)
- https://app.wpml.org/purchase
- https://wpml.org/features/
- https://wpml.org/home/comparing-wpml-free-paid-alternatives/
- https://www.weglot.com/pricing
- https://www.weglot.com/features
- https://support.weglot.com/article/247-how-to-cancel-my-subscription
- https://support.weglot.com/article/60-refund-policy
- https://translatepress.com/pricing/
- https://translatepress.com/
- https://polylang.pro/pricing/
- https://polylang.pro/pricing/polylang-pro/
- https://polylang.pro/pricing/polylang-business-pack/
- https://gtranslate.io/
- https://localise.biz/wordpress/plugin
- https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
- https://www.linguise.com/prices/
- https://www.linguise.com/refund-policy/
- https://wordpress.org/plugins/linguise/
- https://www.conveythis.com/pricing
- https://multilingualpress.org/
- https://multilingualpress.org/refund/
Lire la comparaison complète
Alternative à WPML
WPML ne propose pas de version gratuite et inclut 22 500 ou 45 000 mots traduits par IA par an dans ses forfaits payants. Tranzly est gratuit avec un nombre illimité de langues, et vous traduisez autant de mots que vous le souhaitez avec votre propre compte DeepL ou IA.
Alternative à Weglot
Weglot facture au mot : ses forfaits vont de 2 000 à 5 000 000 de mots comptabilisés sur l’ensemble de vos langues et, en cas de résiliation, son centre d’aide indique que vos traductions cessent de s’afficher. Tranzly enregistre chaque traduction sous forme de véritable page sur votre propre site WordPress, sans aucune limite de mots.
Alternative à TranslatePress
TranslatePress inclut de 50 000 à 500 000 mots traduits par IA par an, puis vend des packs de mots. Tranzly n’a aucune limite de mots : utilisez votre propre compte DeepL, Google, Microsoft ou IA à son tarif d’origine et migrez tout en conservant vos traductions TranslatePress.
Alternative à Polylang
Polylang Pro se connecte à DeepL avec votre propre clé ; sa page de tarifs indique qu’il n’est pas encore compatible avec Elementor et certains constructeurs de page. Tranzly traduit avec DeepL ou l’IA dans sa version gratuite, et Tranzly Pro prend en charge Elementor, Divi, Bricks et bien plus.
Alternative à GTranslate
La version gratuite de GTranslate est un widget de traduction dont les pages ne sont pas indexées par les moteurs de recherche, et ses formules payantes diffusent les traductions depuis leurs propres serveurs. Tranzly crée de véritables pages traduites sur votre propre site, même dans la version gratuite.
Alternative à Loco Translate
Loco Translate modifie les fichiers de traduction de vos thèmes et extensions. Tranzly traduit gratuitement vos pages, articles, produits et catégories en véritables pages dans chaque langue, avec adresses traduites, balises hreflang et plans de site.
Alternative à Linguise
Linguise devient payant après son mois d’essai gratuit, avec un quota mensuel de mots sur ses forfaits Start et Pro. Tranzly est gratuit sur WordPress.org avec un nombre illimité de langues, et ne compte jamais vos mots.
Alternative à ConveyThis
ConveyThis limite les langues et les mots sur chaque forfait, à partir d’une langue et 10 000 mots gratuitement. Tranzly est gratuit avec un nombre illimité de langues et ne compte jamais vos mots.
Alternative à MultilingualPress
MultilingualPress repose sur WordPress Multisite et se vend selon le nombre de langues, à partir de 149 € par an pour deux langues. Tranzly fonctionne sur n’importe quel site WordPress, reste gratuit avec des langues illimitées, et sa version Pro prend en charge les boutiques ainsi que les constructeurs de page.
Aucune limite de mots
Traduisez chaque mot. Payez votre service de traduction, pas nous.
La plupart des extensions de traduction vendent des mots : un forfait en inclut un certain nombre, et un site plus grand nécessite un forfait supérieur. Tranzly ne compte jamais vos mots. Vous connectez votre propre compte DeepL, Google, Microsoft ou IA et payez directement ce service, à son propre tarif, ce qui représente pour la plupart des sites seulement quelques dollars. La page de tarification de Weglot, par exemple, indique à propos de son quota de mots : « Total unique words translated across all your languages. This is a fixed limit and does not renew. » (weglot.com/pricing, consulté le 04-10-2026).
Changer est facile
Vous utilisez déjà WPML, Polylang ou TranslatePress ?
Tranzly Pro transfère vos langues et vos traductions en quelques clics. Les données de l’ancienne extension restent intactes, vous permettant ainsi de faire marche arrière à tout moment, et un seul bouton suffit pour annuler l’importation.
Depuis WPML
Vos pages, articles, catégories traduits et les textes que vous avez traduits dans WPML sont transférés, liés exactement comme ils l’étaient.
Depuis Polylang
Vos langues et chaque lien entre les traductions sont transférés, de sorte que chaque page conserve ses traductions et son adresse.
Depuis TranslatePress
Tranzly crée une véritable page traduite à partir de chaque traduction enregistrée par TranslatePress, avec son adresse traduite.
Jugez par vous-même
Commencez un essai gratuit de 14 jours de Tranzly Pro, sans carte bancaire requise, ou installez l’extension gratuite avec un nombre illimité de langues.